"Итак, на правосудие нам наплевать. Хорошо, пока мы это знаем,”
сказал сэр Джамбаттиста, раздраженный.
"Правосудие - одна из величайших забот этой Республики, но мы должны быть
последовательны в наших целях”, - вмешался дож. "Мы проголосовали за то, чтобы не
выступать против трупа, и мы также не будем выступать против палаты представителей”.
Сэр Лунардо Мичиел, который до сих пор хранил молчание, внезапно перешел к
его ноги.
"Пусть будет сказано, - учтиво начал он, - что этот человек оказал нам большую
услугу, убив себя. Потому что, если бы было необходимо судить его, я
не знаю, что могло бы из этого получиться. Хуже того: представьте, если бы там
, в Константинополе, ему пришла в голову блестящая идея сопротивляться отзыву. Он
мог бы поставить себя под защиту турка и отказаться
уезжать; и мы были бы очень смущены, и мы бы
представили себя совсем не лестным образом остальному миру ”.
"Все это, - вмешался Морозини, - заслуга Бернардо, который
так умело справился со всем этим делом”.
"Это правда", - согласились многие.
"Я могу сказать вам, - продолжил мастер Зуанн, - что у Липпо мано все было готово
сопротивляться отзыву и отказываться уходить. Но Бернардо использовал свои дипломатические
навыки, чтобы убедить его, что это плохая идея ”.
"Вот видишь!” Взволнованный Соранцо заговорил. "И ты приходишь и говоришь мне, что мы
должны быть благодарны ему за то, что он так покорно позволил вернуть себя!
Тем не менее, вы все помните, что пишет Бернардо в своем отчете, что однажды в
разговоре он сказал Липпомано, чтобы успокоить его, что он очень
доволен его послушанием и что таким образом он дал большой знак
своей невиновности; и Липпомано ответил: "Мой дорогой сэр".что еще я мог
сделать? Здесь с достаточным количеством золота можно получить все, что он хочет, и ты можешь
потратить намного больше, чем я! ”
Многие из них смеялись.
"Факт остается фактом, - продолжил сэр Лунардо, - что Липпомано освободил нас
от серьезных затруднений, сначала потому, что он позаботился о том, чтобы наказать
себя, а затем потому, что в Константинополе он с такой готовностью подчинился нашим
приказам. И я считаю, что, несмотря на его огромные недостатки,
мы можем признать эту его заслугу; и поэтому я хотел бы предложить,
чтобы в отношении него не принимались дальнейшие карательные меры ”.