"В общем, с его мертвым телом следует обращаться так, как он заслуживал в
таким же образом, как если бы он был все еще жив ", - резюмировал дож.
Мастер Зуанн Морозини прочистил горло.
"Я полагаю, - начал он осторожно, - что наказание трупа
разве это не соответствует приличиям и милосердию
Республики ”.
"Мир видел много примеров того, как предателей четвертовали или
вешали после смерти, и те принцы, которые обращались со своими врагами таким
образом, конечно, не меньше боялись за это”, - перебил его Соранцо.
"Это правда, но в тех случаях предательство было обнародовано и стало известно
всем", - опроверг Морозини. "Дело в том, следует нам или нет, чтобы стало
известно, что байло, которого Его Светлость, - и он кивнул в сторону дожа,
молчаливого и поглощенного, - послал в Константинополь, и который до этого
представлял Республику на многих важных постах, человек из одного из наших
самых благородныхсемьи, обманули нас так недостойно и ради грязной выгоды!”
“Ходят слухи”, - возразил кто-то.
"Но до тех пор, пока они не подтвердятся, и тайна останется здесь, среди
нам слухи не наносят вреда. Напротив, тот факт, что слухи распространяются
, не будучи подтвержденными, увеличивает страх и уважение толпы.
"Я продолжаю верить, что этот человек заслуживал пыток и казни на
дыбе, и если мы не можем сделать это с ним живым, мы должны сделать это с ним мертвым", -
снова свирепо сказал Соранцо.
Дож вздохнул и взял слово.
"Даже дикие звери не отваживаются на трупы", - начал он.
”За исключением шакалов", - сказал голос.
“Вот именно!" - парировал дож. "Я считаю, что нам надлежит проявить милосердие,
и разрешить его семье похоронить его. Где находятся гробницы
Липпомано?”
"В церкви Братства службы”, - вставил секретарь, который был
ведение протокола.
“Вот так! Что ж, тогда я прошу провести голосование по этому предложению: чтобы мертвое тело было
передано семье без дальнейших демонстраций, и чтобы им было
дано разрешение похоронить его в семейных гробницах в Серви ”.
Секретарь подготовила урну для голосования и раздала маленькие шарики из
ткани. Десять проголосовали молча. Когда ящик был открыт, стало очевидно
, что большинство проголосовало за предложение. Секретарь сделал
запись для протокола, указав количество голосов "за" и "против".
"Я хочу надеяться, что мы, по крайней мере, одобрим арест его активов и
снос дома, в котором он жил”, - снова заговорил Соранцо, все еще
сердитый. Остальные озадаченно переглянулись. На самом деле,
такие меры против предателей были обычным делом. Но на этот раз?
"Вы не понимаете", - сказал Морозини, его терпение иссякло. "
Все это дело нужно держать в секрете, и все. Как вы думаете
, что скажут люди, когда увидят, что его имущество конфисковано, а дом снесен?”