"Скажи мне сейчас, как тебя зовут?" ”Микеле, сын каменщика Маттео, приход Сант-Аньезе“, - сказал
Мишель, все на одном дыхании.
Сэр Лоренцо рассмеялся.
"Послушайте меня, сэр Мишель, у меня для вас хорошие новости”.
32.
Для Мишель те дни были как во сне. Он не мог заставить
себя поверить, что все это было правдой: помилование, уже полученное еще
до запроса, пропуск о безопасном поведении, подписанный Бернардо, и,
более того, новости о Бьянке; что она жива, чувствует себя хорошо и имеет хорошую работу.
Он только начал в это верить, когда случился еще один сюрприз: слуги сэра
Лоренцо рассказали ему все, что знали о миссии своего хозяина
и о байло, которого нужно было доставить обратно в Венецию под стражу
капитана Совета Десяти. Как только он увидел его, Микеле узнал
того Липпо мано, которого он видел в последний раз в день несчастного
случая на рабочем месте и смерти Зорзе. Он помнил его слишком хорошо;
его отец не переставал проклинать его, говоря, что он виноват во всех своих
несчастьях. Когда Микеле случайно наткнулся на него в одной из комнат
дворца, он инстинктивно отступил в сторону, разрываясь между страхом и отвращением; но
сэр Джироламо никогда не смотрел слугам в лицо, и тот даже не
заметил его.
По приказу сэра Лоренцо Микеле провел несколько часов с секретарем Вьянелло,
пересказывая все детали его истории; секретарь переписал их, перечитал
ему и попросил поставить Крестик внизу страницы. Затем он
запечатал его вместе с другими письмами, адресованными Совету десяти.
"Имейте в виду, вернувшись в Венецию, убедитесь, что вы повторяете это таким же образом!" он
призвал его. "Гроссмейстер, - добавил он, понизив голос, - написал
лордам главам, что вы тот самый человек, которому они даровали помилование
по его ходатайству, прежде чем он покинул Венецию. Он говорит, что, по его мнению, ваша история
заслуживает проверки, но отныне все зависит от вас ”.
В день отъезда Микеле пошел попрощаться с Мами, с
которой незадолго до этого прибыл в Константинополь. Это было не очень
праздничное прибытие. Мами, который не возвращался девятнадцать лет, был уверен
, что не найдет ни свою жену, ни дочерей, и на
самом деле именно это и произошло. Район, где они жили, все еще был
там, с его извилистыми улицами, заваленными мусором, бездомными собаками и
детьми, играющими в грязи, домами из гнилого дерева,
которые с каждым годом наклоняются все больше, пока почти не соприкасаются, но человек, живущий в его доме
, был чужим. Увидев желтый тюрбан Мами, который выдавал в нем
еврея, мужчина довольно резко отослал его прочь, и
они с Мишель выбежали оттуда, прежде чем могла образоваться враждебная толпа.