"Может ли это иметь какое-то отношение к тому, что случилось с нами?” Вьянелло
задумался.
"Как бы они узнали об этом?” Казалини рассудительно
возражал.
"Совершенно верно", - признал секретарь. “Ну, тогда, может быть, речь идет о
то другое убийство?” он рискнул.
"Это невозможно", - терпеливо объяснил Спинелли. “Река, которую мы пересекли
, является границей между Болгарией и Тессальей. Бей никогда бы не отправился на
расследование за пределы своего санджака ”.
"И не только, представьте, что бей потрудился разобраться во что-то настолько
маленький, - добавил сэр Лоренцо, но Спинелли покачал головой.
"Я бы не стал этого исключать. Здесь может случиться все, что угодно. Они воруют, и
все продается, но бывает и так, что инцидент такого рода,
который в Венеции был бы немедленно забыт, они делают все
возможное, чтобы найти виновных и наказать их. С турками никогда не знаешь наверняка; и
именно так они заставляют все другие народы подчиняться им ”.
Сэр Лоренцо не ответил. Это путешествие по земле турок
породило размышления, которые удивили даже его, как будто теперь, когда Венеция
была так далеко, все, чему его учили и что он всегда
принимал как должное, внезапно стало менее определенным. Спинелли, с другой
стороны, по мере того, как он постепенно проникал все глубже на турецкую территорию,
преобразился. Жара излечила все его недуги, а пища и воздух,
очевидно, подходили ему лучше, чем то, к чему он привык дома.
Несколько дней спустя, когда они также оставили позади Салоники,
путешественники заметили некоторые дополнительные признаки усиленного наблюдения по
мере приближения к Константинополю. Они спали, как обычно, под
портиком караван-сарая, когда услышали топот большого количества
приближающихся лошадей, и путешественники, внезапно разбуженные, увидели группу
копьеносцев, въезжающих во двор. Можно было сказать, что это был всего лишь
авангард, потому что за воротами топот копыт, ржание и
крики на турецком достигали крещендо.
"В конечном итоге нас вышвырнут отсюда", - сказал Спинелли, который
пошел послушать, что происходит. "Прибывает какая-то большая шишка”.