“Это верблюды!" - обрадовался сэр Лоренцо; как и все остальные, за исключением
драгоман, он никогда не видел этих сказочных зверей.
"Мы сможем сказать, что мы тоже это видели!” Казалини повторил в
изумление.
"Восток начинается гораздо ближе, чем я себе представлял", - сэр Лоренцо
прокомментировал, задумчиво.
Караван догнал их и прошел мимо. Венецианцы стояли
с открытыми глазами, наблюдая, как эти странно покачивающиеся звери проходят мимо,
и они продолжали говорить о них в течение самого долгого времени. Однако позже
на повороте дороги появилось еще несколько верблюдов: на этот раз целое небольшое стадо
, которое торговец вез в Монастир на продажу. Сэр Лоренцо хотел
еще раз рассмотреть их вблизи, но другие венецианцы, и особенно
слуги, потеряли большую часть своего энтузиазма.
"Мы уже видели их, они все одинаковые", - ворчали они.
30.
Компания продвигалась с трудом, взбираясь по склону горы,
когда внезапно на горизонте открылось море.
"Это Салоникский залив", - объявил Спинелли.
"Таласса! Таласса!” Сказал сэр Лоренцо, но никто не понял.
“Понюхайте воздух!" - воскликнул секретарь, широко раскинув руки. И
это было правдой; морской воздух проделал весь путь туда с залива. Сэр
Лоренцо решил пройти немного пешком и слез со своих носилок.
Носильщики что-то сказали на своем языке, и сэр Лоренцо был рад
, что не понял.
Они остановились на ночь в обнесенном стеной городе, который, насколько они могли судить
, назывался Генице. Грек отвел их в караван-сарай; он был
расположен в отдаленном месте, далеко от гавани, но
вместо того, чтобы оставаться в сарае с лошадьми или под портиком
вокруг внутреннего двора, как во всех других караван-сараях, с которыми они сталкивались, в этом
были спальнина втором этаже.
"Оставайтесь здесь на ночь и запритесь внутри”, - сказал грек в
трудный итальянский.
“Что это?" - спросил сэр Лоренцо, который не понял.
"Я говорю, не выходи на улицу в темноте, и с тобой все будет в порядке”, - настаивал мужчина.
Путешественники хотели знать, почему. Грек объяснил, что город был
населен как греками, так и турками.