"Одно можно сказать наверняка, в таком месте, как это, человек может умереть от голода!”
Прокомментировал Казалини, с удивлением оглядываясь вокруг.
Вскоре после полудня они увидели деревню.
"Нам придется остановиться здесь на ночь", - посоветовал Питкович. "Ага - это
родственник бея Дольчиньо; ему уже сообщили, что он должен предложить
нам гостеприимство ”.
"Но еще рано. Мы катались всего пять или шесть часов! Мы
не проехал бы и восемнадцати миль, - возмущенно возразил сэр Лоренцо.
"В турецкой сельской местности вы не ведете счет часам или милям, а
только дням", - заявил переводчик. "От Алессио сюда целый день
пути, потому что дальше негде переночевать, и мы рискуем
провести ночь под открытым небом на милость разбойников”.
Сэр Лоренцо смирился, но на следующий день заставил всех встать
еще раньше. Маленький караван двинулся в путь еще до рассвета по
засушливой равнине, окруженной горами.
"Это, - с гордостью сказал Питкович, - великая и знаменитая страна
Скандерберг, известный как Тирана”.
Сэр Лоренцо знал имя героя, прославившего
на всю Италию сопротивление албанских христиан турецкому
вторжению, но он тщетно оглядывался в поисках какого-нибудь памятника его величию;
все, что он увидел, была покрытая пылью деревня с разрушенным минаретом.
“Разбойники живут там, наверху", - продолжил переводчик, указывая на несколько
едва заметных групп зданий высоко в горах. "Оттуда
они могут видеть все, и когда какой-нибудь одинокий путешественник проходит мимо, они
спускаются, чтобы напасть на него. Теперь они тоже могут видеть нас, но не будут атаковать
, потому что нас слишком много ”.
“Будем надеяться, что нет", - твердо сказал сэр Лоренцо, но глубоко внутри он чувствовал
остынь.
Но купцов, которые заключили какое-то соглашение с
разбойниками, должно быть, было довольно много, потому что, пересекая равнину
Тираны, они встретили несколько караванов лошадей, груженных пшеницей,
направлявшихся в Алессио.
"На земле турков уже начался сбор урожая”, Спинелли
замечено.
"И, по-видимому, он будет хорошим", - добавил секретарь. "Чтобы
подумайте, что в Италии мы голодаем!”