"Так мало?” Сэр Лоренцо изумился. Вместо того, чтобы переводить, мастер Питкович объяснил, что до Эльбасана всего три дня езды. Сэр Лоренцо подписал.
"Если нам придется пересматривать условия с нуля каждые три дня, мы никогда не получим
вот так. Уверены ли мы, по крайней мере, что найдем там лошадей?”
Два турка широко улыбнулись ему; не было никаких сомнений, они гарантировали
IT.
Была уже ночь, когда Спинелли прибыл с двумя янычарами, которых он
нашел в Дольчиньо, которые согласились сопровождать экспедицию в
Константинополь; и после нескольких часов сна багаж погрузили на
лодку, слуги сели на другую, Бернардо попрощался с
сопракомито галеры и поднялся на борт каика, и
конвой вошел в устье Дрины.
Им потребовалось два часа, чтобы добраться до Алессио, из-за низкой скорости
корпуса лодок и борьбы с течением. Широкая река была спокойной
и заболоченной, по краям ее росли бамбук и ивы, и она кишела
комарами.
"Будет ли в Алессио католическая церковь?” Спросил сэр Лоренцо
у янычар. "Сегодня воскресенье!" - добавил он, обращаясь к капитану Казалини, который
кивнул: последнее, что им было нужно, отправляясь в такое опасное
путешествие, - это пропустить мессу. Янычары начали смеяться. “Они
говорят не беспокоиться", - перевел Спинелли. "Есть церковь, и мы можем слушать все
мессы, которые мы хотим”. По тому, как они безудержно смеялись,
было очевидно, что янычары добавили что-то менее уважительное, но
драгоман уклонился от перевода.
В конюшне на первом этаже дворца в Рагузе кобыла давала
рождение. Другие лошади, нервничая, били пятками и ржали.
Фонарь в виде яблочка, стоящий на кормушке, освещал мальчиков-конюхов, которые
стояли вокруг животного, ласкали ее и разговаривали с ней тихими
голосами. Владелец, стоявший в стороне, смотрел, уперев руки
в бока, и жевал соломинку. Когда слуга пришел позвать его, он
жестом выразил свое раздражение, затем решительно повернулся и последовал за ним к
двери конюшни. На фоне лунного света выделялась длинная тень
человека в мантии.
"Ты Ксарко?” спросил мужчина.
Другой мужчина ответил утвердительно.
"Мне сказали, - продолжал мужчина, - что вы берете лошадей напрокат".
Ксарко кивнул и пригласил его войти в дом. Мужчина согласился
с коротким поклоном. Они сели за стол, и слуга зажег свечу.