“Но эта женщина, как долго она служит вашей жене?” - спросил сэр Алвизе, который, очевидно, думал о том же. Сэр Лоренцо покачал головой.
"Недолго. Когда произошел инцидент, она жила в другом приходе ".
Он встал со стула, подошел к окну и потянул за
занавес. На улице все еще шел дождь. Плохой знак, машинально подумал он.
Дождливая зима означает плохой урожай, а в ту зиму даже на материке не было ничего, кроме
дождей. Так было и в прошлом году, когда сэр
Лоренцо служил подестой в Удине, и он помнил, в каком убогом
состоянии были поля, опустошенные зимними дождями, без защитного снежного
покрова, и какой скудной и чахлой была пшеница, взошедшая
весной, имрачные лица фермеров во время обмолота. Если снега не
будет, подумал он, это будет третий плохой год подряд, и в этом случае
да поможет нам Бог.
Сэр Алвизе лежал в постели, обездвиженный новым приступом подагры. Боль в
ноге не давала ему спать всю ночь, но, с другой стороны, в его возрасте ему не
нужно было много спать.
"Послушай минутку", - сказал он, поглаживая свою белую бороду, которую он
недавно отрастил. "На данный момент вы не можете избежать этого, так что давайте посмотрим
, сможем ли мы извлечь из этого какую-то выгоду”.
“О, конечно, есть одно преимущество; если мне когда-нибудь придется снаряжать камбуз, я
нанял себе гребца, - саркастически ответил его сын.
Альвизе усмехнулся.
"Ты хочешь знать кое-что, чему я научился за все эти годы?” Люди
подумайте, что, прося об одолжении, вы делаете себя слабее, потому что тогда вы
в долгу перед теми, кто сделал это для вас ”.
“И что же?” - удивленно спросил Лоренцо.
"Итак, - сказал старик, довольный собой, - это совсем не так
. Просить об одолжении - все равно что просить ссуду, чтобы вложить деньги в
важную деловую сделку. Тогда вы, конечно, в долгу, и тогда вам придется
его вернуть. Но в то же время парень, который одолжил его вам, стал,
скажем так, вашим партнером. Он заинтересован в том, чтобы все прошло
хорошо, а не плохо. Он оказал вам услугу и хочет, чтобы вы были
в состоянии отплатить ему тем же. Он хочет, чтобы стало известно, что люди, которые просят
его об одолжениях, увенчиваются успехом.
"Он хочет, чтобы стало известно, что вы пришли к нему со шляпой в руке”,