Кларис покачала головой. "Я тоже. Я больше не могу этого выносить, - проворчала она; и, собрав все
собравшись с силами, она подтянулась и встала на четвереньки.
Младшая акушерка посмотрела на старшую. Старшая пожала
плечами.
"Это не имеет никакого значения. Давай не будем ссориться из-за этого, - прошептала она.
Кларис снова начала кричать. Женщины, которые стояли на коленях
снова начал молиться. Акушерки тоже сменили позу, и Бьянка,
теперь, когда Клариса больше не могла опираться на ее плечо, тоже опустилась на
колени рядом со своей госпожой.
Затем одна из акушерок закричала:
"Вот оно, оно приближается! Хвала Аллаху!”
Все женщины встали и подбежали к кровати.
"Не подходи! Назад!" - увещевали их акушерки. Каждый из них взял
возьмитесь за одно из бедер Кларис, раздвинув их как можно шире.
"Давай, это приближается! Давай, это приближается!"
”Дева Мария!"
Кларисса снова закричала, как заколотая свинья, женщины, которые были
крестьяне все подумали сразу. Теперь на простыне под ней образовалась лужа
крови; но что-то двигалось в ее отверстии. Старшая
акушерка засунула руки прямо туда, Кларис снова закричала, и через
секунду акушерка поднялась на ноги, энергично встряхивая маленький
комочек, с которого капала кровь и слизь. Прошло несколько секунд, а затем он издал отчаянный крик.
"Это рождается! И это мальчик, синьора! -
торжествующе объявила акушерка. Кларис, измученная, позволила себе упасть на бок и попыталась
улыбнуться.
"Горячей воды, быстро! И полотенца! - скомандовала акушерка. "А ты, девочка, -
приказала она Бьянке, - сходи вниз и принеси дров, огонь просто
вот-вот умру! До сих пор синьора потела, но теперь ее нужно
беречь от простуды!”
Сбитая с толку, Бьянка бросилась к лестнице, спустилась на кухню
, а оттуда вышла в первый двор, где находился дровяной сарай. Но как только
она оказалась снаружи, на холодном воздухе зимнего дня, она резко остановилась:
там, завернутый в мантию, был Джакомо.
“Наконец-то! Ты заставил меня ждать, понимаешь?"
”Хозяйка родила! Это мальчик!” Бьянка объявила, что из
дыхание.
Мужчина снял кепку.
“Поздравляю!" - воскликнул он с улыбкой. "И куда ты направляешься
кому?”