"Но вы ничего не ели ”. “Это не имеет значения, синьора", - ответила Бьянка. Но Кларис сморщила ее
бровь.
"Это, конечно, имеет значение! Мне нужно, чтобы ты был сильным. Спуститесь вниз и
ешь!”
Бьянка повиновалась и умчалась. Спускаясь по лестнице, она
вспомнила о Джакомо и почти ожидала увидеть его
снова перед собой на лестнице, но она нигде его не видела. Она быстро съела тарелку
супа, стоя у огня, и вернулась наверх. Она добралась туда как раз вовремя,
потому что все женщины выстроились еще теснее вокруг кровати, издавая
тревожные и веселые звуки.
“Да, они сломались, они сломались!" - говорили они. Бьянка подошла
ближе и увидела, что одна из акушерок вытирает бедра Кларис
тряпкой; у роженицы, несмотря на то, что она была обезображена болью,
в глазах появился новый свет.
"Охи!" - вскрикнула она вскоре после этого и положила руки на пах.
"Сейчас самое время начать тужиться, прекрасная леди", - сказала ей акушерка. "В
остальные расступитесь, вы ее задушите!”
Клариса, обливаясь потом, изо всех сил старалась повиноваться; но вскоре она была
снова корчась, дрыгая ногами в воздухе и крича от боли.
“Нет, это нехорошо!" - строго сказала акушерка. "Послушай, если ты не прекратишь
, я прикажу им держать тебя за ноги. Давай, будь хорошей девочкой, это не
в первый раз, нет? И на этот раз будет легче. Давай, толкай!”
Кларис, с широко открытыми глазами и изо всех сил стараясь не закричать, выложилась полностью
так и было. Бьянка, очарованная, не сводила глаз с паха своей госпожи.
"Ты смотришь, Бьянка!” Сказала ей Кларисса, пытаясь улыбнуться.
"Помни об этом, когда придет твоя очередь. Это не сложно. Это как гадить”.
Одна из женщин не смогла сдержать смущенного смешка, но старшая
акушерка удовлетворенно кивнула.
"Совершенно верно, синьора сказала это хорошо. Давай, тужься!"
, Но головы ребенка нигде не было видно. Через некоторое время Кларис
не могла больше контролировать себя или сдерживать свои крики. Обе
акушерки опустились на колени, чтобы посмотреть, затем, посоветовавшись, они
начали осторожно нажимать на ее живот, сначала с одной стороны, а затем с другой.