"Ты же видишь, что оставаться здесь - плохая идея для тебя. Кипр - это не
место для венецианца”.
"Ты прав", - сухо признала Мишель.
Во время путешествия они втроем много говорили о своем будущем.
Мами хотел вернуться в Константинополь, и с помощью своих
единоверцев он, без сомнения, преуспел бы в этом, но в глубине
души он боялся того, что он найдет; он отсутствовал восемнадцать
лет, и кто знает, что случилось за это время с егожена и
дочери. Но, прежде всего, если он найдет их снова, он никогда не сможет
признаться в том, что стал евреем; мусульмане, как и христиане,
наказывают отступничество смертью.
"Так что я вернусь к тому, чтобы быть турком. Я думал об этом некоторое время. Я
скучаю по походу в мечеть", - сказал странный человек.
Большому Придурку некуда было возвращаться; в Тунисе он был
раб, теперь он был свободным человеком.
"Я останусь здесь. Если это правда, что есть работа для всех, я найду
что-нибудь и успокоится", - заявил он с улыбкой.
Что касается Мишеля, то после их неожиданного освобождения с камбуза у него
возник новый план. Он знал, что в городе был постоянный байло
Константинополь, посланный Венецией, чтобы представлять правительство Светлой
Республики и защищать интересы венецианских торговцев. Если он пойдет к
байло, то сможет рассказать ему историю Лореданы и десяти
тысяч дзеккини, не рискуя попасть на территорию Венеции,
где его могут арестовать в любой момент. Если эти деньги действительно могут быть
ценой его свободы, было бы лучше обнаружить их там, где
венецианские власти ничего не могли ему сделать. Он не мог сказать правду
двум своим друзьям, но притворился, что соблазнился аргументами
Мами, которая хотела убедить его поехать с ним в
Константинополь, вместо того, чтобы оставаться на Кипре с Большим Членом.
"Здесь я мог бы найти работу, но в городе есть весь мир", - сказал он
с мечтательными глазами. "Там никогда не знаешь, какие возможности
представятся на твоем пути”.
Они все еще разговаривали, когда подошли к дому рабби Абрама. Это было
элегантное здание, которое свидетельствовало о важности его владельца.