"Короче говоря, весь рейс был сплошным убытком“, - заметил капитан, чей контракт предусматривал, что компенсация ему и его людям состояла в основном из процента от добычи.
"В этом бизнесе каждый идет на такой риск", - заметил мастер Этторе.
“Но мы могли бы сойти на берег и захватить несколько рабов”, - сказал капитан, который
очевидно, он уже давно думал именно о таком шаге.
Мастер Этторе не понял.
"Возвращаться до турецкого побережья слишком опасно. Их нет
любые безопасные убежища там, наверху. Все, что потребуется, это чтобы галера из Антальи
вышла в море, и у нас были бы большие проблемы ”.
“Зачем тащиться туда?" - спросил капитан. "Давайте приведем их сюда!"
Мастер Этторе уставился на него. Капитан был родом из Папской области, и
его звали Аннибале да Фермо. Он всегда носил кричащую одежду — красную с
серебром — и его манеры были не очень вежливыми; мастер Этторе заметил, что
он не знает, как правильно пользоваться вилкой. Но, как и большинство солдат, он был
с гор, а от таких людей нельзя было ожидать утонченности
.
"Но люди здесь христиане", - возразил мастер Этторе.
"Они могут быть христианами, но они не католики, и в любом случае
они все еще подданные турка, и мне не кажется, что они заслуживают
какого-то особого отношения”, - воскликнул капитан, дергая себя за усы.
Паскуале терпеливо начал объяснять ему, что даже если они
захватят несколько христианских рабов, продать их будет совсем не просто, и,
наоборот, они рискуют попасть в беду. Но мастер Этторе
прервал его.
“Знаешь, Паскуале, в этом может быть что-то от синьора Аннибале
идея. К настоящему времени во всех деревнях проживают турки. И они рассказывают
мне, что там тоже много евреев. Мы оставим христиан в покое, пока
они выдают турок и евреев; если они богаты, мы заставим их заплатить
выкуп ...”
“Евреи всегда богаты", - вмешался другой мужчина.
"А если нет, мы сделаем их рабами. Это неплохая идея, моя дорогая
капитан.”
Паскуале хотел что-то сказать, но сдержался. План казался
ему рискованным, и он предпочел бы, чтобы мастер Этторе отказался от этой
идеи, но он знал по опыту, что неразумно противоречить ему
публично. Посмотрим, мрачно подумал он; и он пообещал себе, что,
несмотря ни на что, останется на борту и не примет участия в рейде.
В ту ночь, выйдя в море, как и во все предыдущие ночи, и
несколько часов курсируя к Соленым водам, "Аквила" развернулась и пошла
обратно вдоль побережья к мысу, за которым находилась деревня Сент
-Джордж на вершине холма. Согласно информации, имеющейся у мастера Этторе, ага
деревни был турком, а среди ее жителей были два еврейских лавочника. Глубокой
ночью галера подошла как можно ближе к берегу;
затем тендер начал перевозить солдат. Перед рассветом вся компания
была на берегу, и капитан повел их с аркебузами на плечах
вверх по склону мыса к деревне. Солдаты были одеты
поверх доспехов в рубашки, чтобы лунный свет не отражался от стали
и не выдавал их, и они шли тихо, стараясь, чтобы
их не услышали в ночной тишине. Мастер Этторе был с ними,
вместе с калабрийцем и дюжиной вооруженных матросов. Время от времени,
в деревне залаяла собака, и солдаты остановились примерно в сотне шагов
от первых домов; они сели на землю и стали ждать. Когда
рассвет осветил небо на востоке, капитан тихо сказал: