“У меня была жена и пятеро детей", - с горечью вспоминал он. "Они не должны были забирать меня. В указе султана четко указано, что только холостяков можно заставить грести на его галерах ”.
"Тогда почему они забрали тебя?” - Спросила Мишель. Турок поморщился.
“Именно из-за этого! Все холостяки ушли в подполье или покинули
город. Весь город сошел с ума, магазины закрылись, вы не могли найти
ничего съестного. Мы боялись, что христианский флот придет бомбардировать
Константинополь, но когда дело дошло до того, чтобы записаться на галеры для защиты
города, никто не захотел быть добровольцем; все думали
, что это должен сделать кто-то другой. Вы должны понимать, что никогда на памяти человечества
не случалось, чтобы султан насильно призывал людей в столице; это было
крестьяне, которые должны были служить", и, чтобы лучше показать свое презрение
к этим беднягам, мужчина прочистил горло и сплюнул: "но мы, городские
жители, никогда! Но вместо этого они пошли и издали этот указ, и люди
сошли с ума. Короче говоря, янычары перекрыли все улицы, ведущие в
мой район и из него, и ходили от дома к дому, и, поскольку они не могли найти ни
одного холостяка, они начали злиться, и в конце концов они забрали каждого мужчину, которого
случайно нашли ”.
“И так ты оказался на камбузе", - прокомментировала Мишель.
"Да! О, они заплатили мне, честно и справедливо. Султан отдал приказ
платить по тридцать скуди с человека, и они заплатили вперед, наличными”.
"Что, ты шутишь? Тридцать скади, ты там, внизу, настолько богат?”
спросила пораженная Мишель. Мами гордо кивнула.
"Наш султан - самый богатый человек в мире, - заявил он, - и он не
хотел, чтобы была совершена несправедливость, поэтому он приказал им заплатить тридцать скуди, что
даже для нас является кругленькой суммой. Но все равно никто не хотел идти в море,
потому что жизнь на галерах тяжела, и многие умирают от чумы, а потом мы
все были в ужасе от христиан, которые, как говорили, построили самый большой флот
, который когда-либо видел мир. И, на самом деле, так оно и было, и они разобрали нас
на части в большой битве. Что касается меня, я был захвачен генуэзской галерой, моим
первым хозяином был принц Андреа Дориа ", - добавил он с гордостью.
- А твои тридцать скуди? Большой Член проснулся от любопытства.
"По милости Божьей я оставил их со своей женой! Я хотел взять их
со мной на камбузе, но она так ласкала меня, что убедила меня
оставить их дома. Она поклялась, что я найду их целыми, когда
вернусь, и что она компенсирует мне те месяцы разлуки
, как только она знает, как ... Видите ли, она думала, что я вернусь в
конце лета! Как наивно; я не был дома уже восемнадцать лет
, кто знает, жива она или мертва, и все мои дочери будут
замужем! ”
Мужчина замолчал и повернулся, чтобы посмотреть на море, вытирая глаза. Его
история тоже испортила настроение Мишелю; до этого он всегда был
убежден, что так или иначе его возвращение домой не будет отложено
и что он скоро снова увидит свою жену. Но, несмотря на все это, он тоже
был вдали от дома уже больше года, и он понятия не имел, что
случилось с Бьянкой за это время.