"И как мы можем это выяснить?” С тревогой спросила Бьянка.
"Вы должны пойти посмотреть журналы", - объяснил писец. "Есть ли у вас
есть деньги?”
Бьянка покраснела и сказала "нет". Старик покачал головой.
"Ну, тогда, моя дорогая, ты ничего не можешь сделать. Они не показывают просто
кто-нибудь ведет журналы. Вы должны пойти к адвокату и предъявить судебный приказ, я не
знаю, о взыскании вашего приданого, например. Тогда у вас есть право
посмотреть журналы регистрации, чтобы узнать, где оказался ваш муж ”.
Бьянка была подавлена.
"Что я должен делать?”
Старик задумался.
"Или же, - наконец сказал он, - ты можешь попробовать поспрашивать вокруг. В Арсенале
здесь должен быть кто-то, кто плавал на Лоредане , если он
вернулся ”.
"Пойду спрошу", - решила Бьянка, оживляясь. Она поблагодарила старика и
вернулась в палату, где Дзанетта и другие женщины
с нетерпением ждали ее.
“Письмо от прошлого августа!" - объявила она; и она сказала им
все, что рассказал ей синьор Джакомо. Женщины были поражены.
"Если бы он вернулся, - размышляла Дзанетта вслух, - он бы пришел к
дом, нет?”
"Но если они арестовали его, когда он вошел в порт?” Бьянка отчаялась.
"В таком случае он написал бы из тюрьмы. А если они посадят его на
испытание они, конечно, послали бы кого-нибудь, чтобы позвонить и нам. Нет, синьор
Джакомо прав, либо он так и не вернулся, либо, когда он вернулся, он
обнаружил, что его изгнали, и он немедленно вернулся в море на
другом корабле ”.
Бьянка тщательно все обдумала.
“Да, должно быть, так оно и есть", - признала она. "Но почему он этого не сделал
написанный снова?”
“А откуда ты знаешь, что он больше не писал?” - возразила Дзанетта. "Он
вполне мог написать, но никто не заплатил за доставку
письма!”
“Это правда", - согласилась Бьянка. "Если бы не Кейт Рина, мы
даже не получил бы это письмо”.
Все замолчали. Насколько они могли судить, они зашли в тупик.
Мишель ушел в море, и он был еще жив, когда писал письмо от
Корфу, но с тех пор прошел почти год, и что
с ним случилось за это время, можно только догадываться. Они не знали, где он
, и он не знал, где они.
Покидая больницу, Бьянка взяла письмо с собой. Дзанетта не
была рада расставаться с ним, но ей пришлось признать, что оно было адресовано Бьянке,
и ее невестка настояла на том, чтобы оно было у нее. Она засунула сложенный листок
между грудей и продолжила свой путь к Ка'Тревизану. Усталость
и волнение того необыкновенного дня боролись в ней, и она
перешла от ощущения, что ее ноги стали резиновыми, к смутному
желанию что-то сделать, а не ложиться спать, ничего не добившись
. Пойти в Арсенал, чтобы запросить информацию? Но она даже не
знала, с чего начать, а вечерня уже отзвучала.
К настоящему времени в Арсенале не осталось бы никого. Ищите писца, чтобы
немедленно отправить письмо Мишель? Но у нее не было ни цента. Все, что она могла сделать, это дождаться
возвращения отца Андзоло. Да, так оно и было; у нее не было
денег. Завтра я должна вернуться к работе, сказала она себе; и не просить
милостыню, нет, вернуться к своей работе, чтобы, если Микеле вернется, он не
нашел меня сидящей с протянутой рукой на ступенях Санта-Мария-Формоза!