"Моя дорогая жена, - начиналось оно, - я пишу, чтобы сообщить тебе, что я в порту
из Корфу, на галере ”Лоредана".
Значит, это правда, вздрогнув, подумала Бьянка. Он ушел в море. Он на
корабль! Заклинание было правильным!
“Я так и знала!” - воскликнула она, не в силах сдержаться. Удивленная
Дзанетта прервала свое чтение, и Бьянка с жаром рассказала историю магии
, которой ее научила вдова, и о видении, которое у нее было. Все
старухи слушали ее с восхищением, а затем перекрестились.
"Не говори отцу Андзоло", - сказал Дзанетта. "Ты же знаешь, каковы священники,
они не любят видений", и остальные задумчиво кивнули. Но Бьянка больше не
слушала.
"Корфу! И где находится этот Корфу?"
”Отец Анзоло говорит, что это остров на пути в Левант", Дзанетта
проинформировала ее, довольная тем, что продемонстрировала свои знания. "Но послушайте остальную часть
письма!” И она вернулась к чтению письма, которое на самом деле
было довольно кратким. Услышав, что Микеле написал, что она должна ответить ему
, адресуя письмо Кандии, Бьянка снова разволновалась.
"Но мы должны написать ему! Кто знает, как долго он ждал!
Давайте попросим отца Андзоло написать это; он ведь не скажет ”нет", не так ли?"
"Прямо сейчас отца Андзоло здесь нет. Но как только он вернется, мы
спросим его. Но в любом случае, послушай самое главное: Мишель говорит, что
возвращается в ноябре ”.
Бьянка почувствовала, что переворачивается с ног на голову, и чудесное ощущение
тепла наполнило все ее тело. Мишель возвращалась! Написать ему,
что минуту назад казалось крайне срочным, внезапно показалось менее важным,
поскольку всего через несколько месяцев она будет держать его в своих объятиях во плоти
и крови. Но затем что-то внезапно пришло ей в голову, и она
замерла.
"Но как он может вернуться? Если они изгнали его, он не сможет прийти
назад; они арестуют его!”
Глаза Дзанетты распахнулись, и глаза других женщин вместе с ними. В их
энтузиазм по поводу получения письма они об этом не подумали.
"Это правда", - признал Дзанетта взволнованным голосом. "Но почему в
мир, неужели он не подумал об этом?”
"Возможно ли, что, когда он писал, он еще не знал об этом?”