"Давай сделаем это", - сказала она, пытаясь улыбнуться. Вдова и Камилла, которые были
шитье, посмотрел на нее долгим взглядом, но ничего не сказал.
На следующий день, перед рассветом, нищий разбудил ее, разбудив. Дети
уже встали, были одеты в свои лохмотья и, как обычно, стонали от
голода. Их мать кормила их только ночью, чтобы они вызывали жалость днем
.
"Ты тоже, если послушаешь меня, не будешь есть", - сказала она Бьянке, которая
вытащила свой кусок хлеба. "Если ты выглядишь голодным, ты им нравишься
Еще. И оставь свою обувь дома”.
Они вышли в темноту, босиком, таща за собой детей.
Бьянка почти не спала из-за волнения, страха и стыда, но
теперь она чувствовала холод и сырость раннего утреннего воздуха.
Они долго шли по пустынным улицам до самой площади
Санта-Мария-Формоза.
"Вот! Это хорошее место, - сказала Кьяра, присаживаясь на ступеньки.
Бьянка подражала ей, пыталась согреть онемевшие ноги, растирая
их руками, а затем плотно обернула шаль
вокруг плеч и ждала, дрожа.
Она ожидала, что ей будет стыдно, когда проходящие мимо люди начнут
бросать жалостливые взгляды, но вскоре поняла, что это не так. В
глазах тех, кто шел в церковь, чтобы помолиться или зажечь
свечу, она была просто безымянной нищенкой. В первый раз, когда женщина положила ей в
руку монету, она пробормотала слова благодарности, как ее научила Кьяра,
и даже это быстро вошло в привычку. Холод был пронизывающим, но,
прижавшись к Кьяре и ее сорванцам, ей удалось устоять.
Хуже всего был голод, но когда она поняла, что монет, скопившихся в
ее фартуке, хватит на порцию хлеба, а было только утро,
она собралась с силами, сглотнув слюну.
“Не думай, что так будет всегда", - предупредила ее Кьяра. "Сегодня
Воскресенье, а в воскресенье ты должен заработать столько, что хватит на три дня”.
В тот вечер, когда они делили добычу, доля Бьянки на самом деле была
хлеба хватит на три дня.
"Что я тебе говорил? В этом бизнесе вы должны знать, как вести
свои счета, моя дорогая ", - сказала Кьяра. Со своей стороны, она заработала достаточно, чтобы
купить немного вина, и она готовила хлебный суп на
камине для детей. Когда все было готово, они сели есть, все вчетвером
, и Кьяра налила тарелку супа и для Бьянки. С тех
пор, как Кьяра переехала, она и дети ели самостоятельно.
Другие сказали, что они были грязными и издавали неприятный запах. Бьянка, которая
думала так же, внезапно поняла, что теперь она этого больше не замечает
. Я уже стала такой, как они, подумала она.
14.