И молодые женщины подвергаются большему риску, чем пожилые”.
"Но мне ничего не угрожает! Умоляю вас, синьора, испытайте меня!”
"Ты не понимаешь", - сказала женщина. "Вы должны подать запрос в
магистрат. Они вызывают вас и проверяют вас, затем, если они одобряют
, они дают вам разрешение приехать и работать в гетто. Но они никогда не
дадут вам разрешение ”.
"Дай мне попробовать!” - Воскликнула Бьянка. Леди Реджина пыталась отговорить ее, но,
увидев, насколько она упряма, смягчилась. Она объяснила ей
название магистратуры, куда она должна подать заявление, и где находятся офисы.
Затем она попрощалась. Бьянка поклонилась и ушла. Леди Реджина провожала
ее нежным взглядом, качая головой, пока она не скрылась из виду.
Итак, на следующий день Бьянка предстала перед должностными
лицами Каттавера, магистратами, отвечающими за надзор за контрактами на общественные работы,
сбор акцизов и деятельность ростовщиков, и которые
в течение ряда лет также вмешивались в частную жизнь
жителей Каттавера.гетто, под предлогом того, что большинство ростовщиков в
городе были евреями. После четырех часов, проведенных в приемной, судебный пристав провел ее в
кабинет, где трое судей, все довольно молодые, только
что закончили обедать. Слуга уносил остатки еды и
бокалы с вином; один из троих чистил зубы. Все трое
с интересом смотрели на молодую женщину, которая почтительно стояла на
пороге.
"Проходите", - сказал президент, который был самым молодым из троих.
Бьянка повиновалась, сказала им, кто она такая, и объяснила, зачем пришла.
Все трое нахмурили брови.
"И почему ты хочешь пойти работать на иудеев?"
”Мне нужно работать“, - сказала Бьянка. "Леди Регина сказала мне, что она хочет
Служанка-христианка, чтобы разжигать огонь по субботам”, - добавила она на
одном дыхании.
“Но сколько вам лет?" - спросил президент.
- Семнадцать, - ответила Бьянка. Все трое посмотрели друг на друга и покачали
Головы.
"Что это, шутка? Разве ты не знаешь, что тебе должно быть не меньше сорока, чтобы
пойти на службу в дома евреев?”