Бьянка продолжала плакать. Даже она не знала почему. Она пришла туда, полная беспокойства, и простая сердечность, которую проявила к ней эта женщина , внезапно что-то сломала внутри нее.
"Я не знаю! Прости меня! Дело в том, что... -
Женщина обняла ее.
"В наши дни всем тяжело, малышка. Вы увидите, когда ваш
муж вернется, все наладится”.
Бьянка кивнула, не переставая всхлипывать.
"Я бы предложила вам бокал вина", - сказала леди Реджина, но поспешила добавить,
когда она увидела, как напряглась Бьянка, "но это запрещено, я знаю. Вы, христиане
, не можете есть или пить в наших домах. Единственное, чего не хватает, - это закона, который
запрещает вам плакать, но, вероятно, рано или поздно они сделают и это
", - добавила она с горечью.
Бьянка вытерла слезы рукавом рубашки и встала.
"Я не знаю, как вас благодарить", - сказала она, пытаясь улыбнуться.
"Вовсе нет", - ответила женщина. “Ах, минутку!" - добавила она, призывая
ее спина. "Я ищу христианскую служанку. Вы случайно не
знаете кого-нибудь, кто хотел бы поступить сюда на службу вместе со мной?”
Глаза Бьянки резко открылись.
"Но разве это не запрещено?” она запнулась.
“Нет", - сказала леди Реджина. "Ты думаешь, это странно, да? Но факт в том, что мы
нужны слуги-христиане, чтобы их обслуживали по субботам. Нам не
разрешается ничего делать по субботам, даже зажигать огонь или свечи, и
мы не можем готовить. Такова воля Господа. Итак, кто может, нанимает христиан; это
не запрещено. Но тогда им не разрешается есть или пить в
доме учителя или спать там. Все они должны покинуть гетто до закрытия ворот
. Так что, если вы знаете кого-то, кто заинтересован, пришлите их мне,
хорошо? ”
Внезапно Бьянке пришла в голову безумная идея. Эта женщина так понравилась ей
, что все ее предубеждения испарились в одну минуту. Материнский тон, который она
использовала не только с ней, но и со своей служанкой, глубоко тронул ее.
Когда она служила у Фаустины, ее госпожа, конечно, не обращалась
с ней так.
“Разве я не могу быть тем самым, синьора?" - выпалила она. Леди Реджина улыбнулась
и покачала головой.
"Но ты слишком молода, дитя мое. Они никогда не позволят тебе приехать сюда.”
“Почему нет?” Спросила Бьянка, удивленная. Женщина рассмеялась, но это был
горький смех.
"Разве ты не можешь понять это? Они боятся. На молодых людей можно повлиять.