"И ты это сделал?" ”Через некоторое время я сбежала“, - оборвала его Лукреция, избегая вопроса. "Я
вернулся к моему отцу”.
"Ну, тогда ты дурак!” - Воскликнула Даниэла.
"И куда я должен был пойти?” прачка защищалась.
"Я спросил его, остались ли у него деньги, которые дал ему мужчина, но он
все их пропил или потратил на шлюх. Итак, я снова сбежал, а потом
нашел дорогу сюда. Провидение направило меня”.
В этот момент малышка проснулась, и Лукреция встала, чтобы покачать ее. В
слабом свете свечи Маргарита и ее дочь продолжали
шить. Марта погладила по голове своего мальчика, спящего у нее на коленях.
"Что за история, а, женщины?” сказала она после минутного молчания.
Остальные кивнули. "Когда я женился, я тоже ничего не знал. Я даже не
знала, нравится он мне или нет. Я вышла за него замуж, потому что мои двоюродные братья сказали мне, что я
должна ", - продолжила Марта на своем ломаном венецианском. "Но в первую ночь я была
так напугана! Я не знал, что происходит. Я убежал. Я забрался в кровать своей
кузины и сказал ей, что хочу спать с ней, а не с этим мужчиной.
Все кричали на меня, но не били. Они продолжали убеждать
меня в течение двух или трех дней, и я не сдавался. Итак, они пошли к священнику
и сказали ему, что ему нужно провести экзорцизм, чтобы убедить меня лечь в постель с
моим мужем ”.
"Я знаю женщину, которая больше всего на свете хотела лечь в постель со своим
мужем, - смеясь, перебила ее вдова, - но он не смог этого сделать. Он
просто сидел там, вялый, как сосиска. Священник объяснил ей все, как
она должна прикоснуться к нему и поцеловать, чтобы сделать его твердым, и она приступила к работе,
но ничего не произошло! В конце концов они пошли к знахарке, и она
научила ее заклинанию”.
"Который из них?” Даниэла подтолкнула ее, забавляясь.
"Их было двое. Вы могли бы поместить лезвие плуга под
кровать. Это сделало бы его твердым, как железо! Но где вы собираетесь
найти плуг в Венеции? Это заклинание, которое работает для крестьян. Поэтому
они попробовали другой способ. Вы должны взять обручальное кольцо недавно
замужняя девственница, окуните ее в святую воду, а затем он должен помочиться через
кольцо. Это разрушает чары ”.
"И это сработало?"
”Это сработало” и как!" вдова рассмеялась. "Теперь у этих двоих шесть
дети!”
"Но со мной экзорцизм вообще не сработал", - Марта робко вернулась
к своей истории, не протестуя против прерывания. "Я все еще боялся. Мои
двоюродные братья объяснили мне, что если я хочу иметь ребенка, я должна лечь
с ним в постель. Я в это не поверил. Конечно, я хотела ребенка, но я не хотела
этого делать. Я спросил своих соседей, и все они сказали мне, что мои двоюродные
братья были правы. Поэтому я смирился. Будет лучше, если я не буду думать о той
ночи. Но он - то, что из этого вышло ", - с гордостью заключила она, лаская
волосы своего спящего мальчика.