Но женщина снова рассмеялась и покачала головой. "Нет, дорогая, здесь нет места для твоей свекрови. Она не подходит для
такую работу выполняют мои девочки”.
По какой-то причине Бьянка боялась, хотя все еще не
понять. Тон голоса женщины напугал ее.
“Но почему нет, какую работу они выполняют?" - спросила она, ее голос
дрожь.
Женщина рассказала ей. Бьянка посмотрела на нее, ее глаза расширились от
изумление.
"Ты была бы в самый раз, дорогая, поверь мне, я знаю, как оценить девушку", -
продолжила пожилая леди, изучая ее опытным взглядом. "И скажи мне,
разве ты не скучаешь по своему мужу? Сколько времени прошло с тех пор, как ты хоть
немного развлекался?”
Бьянка почувствовала, как кровь прилила к голове. Она хотела крикнуть
этой женщине, чтобы она уходила, и уже открыла рот, но
вдруг почувствовала, как что-то внутри нее оборвалось. Кем я себя считаю? сказала она себе,
раздавленная унижением. Все остальные, с кем это случилось, никогда
не верили, что это может случиться с ними. Но на данный момент чего еще я могу ожидать
от жизни? Мишель не вернется, бесполезно обманывать себя.
Женщина посмотрела на нее и точно знала, что у нее на
уме. У нее были и другие подобные разговоры с женщиной, доведенной до
отчаяния, и она также знала, что половина случаев заканчивалась одним путем, а
половина - другим; она привыкла к этому. Вид супа на огне, когда
она вошла в дом, показался ей плохим знаком. Я совершила
ошибку, сказала она себе, мне следовало подождать еще немного. Когда в
доме холодно и есть нечего, кроме хлеба, то, скорее всего, все пойдет по
правильному пути.
Но что, если Мишель вернется? Бьянка вдруг подумала. Она
этого не знала, но именно запах супа, доносившийся от очага
, напомнил ей о многих вечерах, когда Маттео, Микеле и
рабочие приходили домой поесть, а на огне был такой же суп, как этот.
Единственная разница заключалась в том, что кастрюля была полной, и ее хватило только на одну
ночь, в то время как теперь они варили половину кастрюли, и этого хватило на два дня! А если он
вернется? Она скучала по телу своего мужа, и как. Его, а не кого
-то другого. Она попыталась представить себя в постели с каким-то другим мужчиной, с
руками другого мужчины, прикасающимися к ней, и ее затошнило.
"Спасибо", - сказала она, стараясь быть вежливой. “Я бы предпочел этого не делать."
Старая леди была раздражена.
"Ты глупая девчонка! Ты будешь искать меня, я могу тебе это сказать. "
Она посмотрела на Бьянку с сожалением. Она была хорошо сложена. Она бы
заработал ей много денег. Ну что ж, подумала она, в следующий раз все пройдет лучше.
“Ты знаешь, где меня найти", - сказала она ей сладким голосом. "До свидания,
дорогой, и удачи тебе”.