"Будем надеяться", - сказал Одноглазый, качая головой. "Однако, если бы кто-то был спасен, я бы не стал клясться, что он не сможет вернуться к нам по следу”.
"Но даже если кому-то удалось добраться до берега, кто знает, где
мы будем к тому времени! " - возразил другой.
"Да, но у турок долгая память. Рано или поздно они пошлют
протест в Венецию, и там узнают, какие галеры были в море, когда это
произошло ”.
На скамьях воцарилось тяжелое молчание.
"Ну, может быть”, - сказал парень с сальными волосами с ухмылкой, "но я не вижу
как любой мог быть спасен”.
"Лучше бы ты был прав", - настаивал Одноглазый. "Если нет, вы знаете, что в
запаситесь для нас, если турки доберутся до нас ”.
"Что?” - Спросила Мишель.
Это было все, что Одноглазому нужно было услышать.
“Полюс!" - сказал он обреченным голосом.
Холод окутал его слушателей.
"Вы, люди, не знаете, что такое полюс, - продолжил он, - но я знаю. Многие
много лет назад, во время войны, я был рабом в Константинополе”.
Все смотрели на него с уважением.
"Я провел там три года, а потом произошел обмен, и я был
освобожден”.
“Ты, должно быть, через многое прошел”, - сказал кто-то. Одноглазый пожал плечами.
"О, все было не так уж плохо. Привыкнуть можно ко всему. Но когда я увидел
они отдали шест тому францисканцу, что ж, проходили дни, прежде чем я мог
спать, как раньше ”.
"Расскажите нам об этом!”
Одноглазый не мог и желать большего.
"Это просто. Турки воевали с Венецией, и венецианский
посол Байло находился под домашним арестом. Они заколотили его окна
и заколотили балконы, чтобы он не мог общаться с
снаружи, а у входа была выставлена стража из янычар. Этот
брат-францисканец жил в монастыре в Пере, и он
много путешествовал, и в конце концов турки заподозрили неладное. Когда он вернулся из одной
из своих поездок, его обыскали и нашли несколько секретных писем от
венецианского сената к байло. Что ж, это их раздражало, потому что они доверяют
францисканцам, они всегда хорошо отзываются о них и оставляют их в покое.
Но открытие, что этот человек воспользовался ими и шпионил,
действительно вызвало у них раздражение. Они обыскали его келью в монастыре,
нашли еще несколько писем и секретный код и, короче говоря,
приговорили его к столбу. В то утро вся Пера вышла посмотреть, как он проходит мимо
. Вы знаете, в Пере больше христиан, чем турок. Это
как если бы внутри Константинополя был один из наших городов. Все наши
торговцы останавливаются там, и там больше таверн, чем в Венеции ”.
Его аудитория ждала, затаив дыхание.
"Они заставили его пройти по главной улице с шестом на спине,
голый, на нем не было ничего, кроме тряпки, обернутой вокруг бедер, так что он был похож
на Нашего Господа на Голгофе. Он проходил перед домом байло, и все
, кто был внутри, смотрели на него сквозь щели между досками. Затем он
подошел к фасаду францисканского монастыря, и его отвели внутрь,
прямо посреди церкви, как оскорбление христианству. Затем они
связали ему руки за спиной, заставили его лечь плашмя на землю и
проткнули его ”.
Кто-то вздохнул.
"У них есть эксперты, которые знают, как это сделать идеально", - рассказчик
продолжение: “они пронзают человека, не убивая его. Вы знаете, конец
шеста заострен до заострения, он входит в отверстие, затем вы должны
слегка нажимать за раз, мягко. О, как он кричал! Некоторые женщины упали в обморок.
Затем они подняли его на ноги и оставили посаженным посреди
церкви, и они приказали братьям не закрывать двери, чтобы
все могли его видеть. В тот момент я ушел, а потом я не смог
вернуться снова. У меня было слишком много работы. Все, что я помню, это та тряпка, которая была
у него на поясе, вся в крови, и кровь стекала по
шесту. Они сказали мне, что он оставался жив в течение двух дней, но он перестал
кричать. Затем, на вторую ночь, два кадета-янычара зашли в
церковь, пьяные, потому что туркам не положено пить, их религия
запрещает это, но когда они приходят в Перу, они пьют, и еще как! У них было
луки и колчаны на их шеях, и они использовали его для стрельбы по мишеням.
Они всадили в его тело две стрелы, и он умер. На следующее утро пришли несколько
матросов, сняли его с шеста и унесли, чтобы бросить
в море, и так его и похоронили”.
“Аминь”, - сказал кто-то. Остальные сидели молча, ошеломленные.
“Вот и все, друзья мои!" - заключил гребец. "Итак, давайте
надеюсь, они никогда не придут, чтобы узнать, что произошло, и что они не доберутся
до нас, потому что я не уверен, что они будут проводить различие
между офицерами и экипажем ”.