В ту ночь в кормовой каюте состоялось собрание. Сопракомито, в
рукава рубашки, лежал на кровати, и слуга смачивал его лоб
розовой водой.
"У них, должно быть, были сообщники!” - Что? - лихорадочно повторил Лордан.
"Мы выгоним их! Мы посадим всю команду на веревку и блок!”
"Вся команда была бы немного жесткой”, - заметил парон, напряженный-
безгубый. Сопракомито принял сидячее положение.
"Ну, тогда все на скамейки рядом со своими! Не может быть, чтобы
они ничего не знали! Тот, который делил скамейку с этими двумя
негодяями! По крайней мере, этого я хочу завести, пока его руки не вылезут из
суставов, тогда посмотрим, не сознается ли он! ”
Парон собирался что-то сказать, но не мог придумать, как, и
недовольно прищелкнул языком. Но, к своему удивлению, он услышал
, как внезапно вмешался комито.
"Этот человек ничего не знает. Он просто ребенок
".”Два вора тоже были просто детьми!“ - закричал он.
"Да, ваше превосходительство, но тот, кто там, ничего не знает, поверьте мне.
Нет смысла тратить ваше время. Но у нас еще есть время, чтобы забрать тех двоих
завтра утром, если они доберутся до деревни ”.
Парон озадаченно посмотрел на него. Это был первый раз, когда он услышал
, как комито говорит от чьего-то имени, вместо того, чтобы злоупотреблять своей властью, чтобы
заставить людей бояться его. Рыжеволосый мужчина почувствовал, что происходит что-
то странное, и когда измученный
сопракомито отпустил их, сказав, что хочет спать, он
довольно долго стоял в темноте, размышляя.
7.
Остановка в деревне ничего не дала. Прождав там три
дня, отправив на берег команды холостяков для обыска местности и терроризируя
рыбаков угрозами жестоких наказаний, им пришлось столкнуться
с реальностью: воры исчезли, а с ними и десять тысяч цеккини
. По мере того, как плавание Лореданы к Криту продолжалось, напряжение становилось
ощутимым. Сопракомито так и не вышел из кормовой каюты, и было сказано
, что он заболел. Офицеры посмотрели друг на друга с подозрением
и сделал то же самое с экипажем. Гребцы молчали, потому что никто
не хотел, чтобы его выделяли. Ко всеобщему большому удивлению, расследование
не пошло дальше тщательного допроса офицеров и экипажа, но
страх, что шторм был только отложен, заставил всех
залечь на дно. Микеле почувствовал, как у него мурашки побежали по коже под враждебным взглядом комито
и вопросительным взглядом пароне, и он сосредоточился на том, чтобы усердно грести,
в том числе и потому, что на его скамейке все еще не хватало третьего места, а работа была
в два раза изнурительнее.
Однако в спокойные времена, и особенно когда он ел свой
паек, он пытался обдумать то, что произошло, и выяснить, как
обратить это в свою пользу. Пока он был на галере, он должен был держать
рот на замке; это было ясно. Но что потом? С приходом осени,
Лоредана вернется в Венецию, чтобы снять арест, а экипаж будет
уволен. В этот момент у комитета больше не будет власти над ним.
До этого времени десять тысяч цеккини будут в безопасности, похоронены на
острове, профиль и положение которого Микеле запомнил, чтобы быть
уверенным, что сможет найти его снова. Конечно, комито и его сообщники
вернулись бы туда, чтобы искать сокровища, после того, как спустили галеру. Итак
, было две возможности, рассуждала Мишель. Он мог сбежать до
этого, добраться до острова первым, выкопать деньги и исчезнуть навсегда. Он был
бы богат, и он мог бы послать за Бьянкой и пригласить ее присоединиться к нему в любой
точке мира. В те моменты, когда он позволял себе мечтать, Мишель
воображал, что он действительно может это провернуть. Но все, что ему нужно было сделать, это встретиться с
подозрительным взглядом комито, который не сводил с него глаз, чтобы понять
, что он обманывает себя, и что, если он попытается это сделать, его тоже похоронят
на острове. Более того, золото было деньгами, украденными у
Республики, а у Самой Безмятежной Венеции была долгая память. С оттенком
сожаления Мишель понял, что самой безопасной альтернативой было другое: подождать, пока
галера вернется домой в унриг, и поспешить осудить то, что он видел.
Магистрат установит наблюдение за комитетом и пошлет кого
-нибудь выкопать сокровище, и Микеле будет помилован и, возможно, даже
вознагражден. Десяти тысяч цеккини, безусловно, было достаточно, чтобы компенсировать
его сломанный нос в руках полиции. Не унывай, сказал себе Мишель,
все, что тебе нужно сделать, это дожить до конца своего контракта, не делая никаких
ложных шагов.