Он оглянулся и увидел Мишель. "Ты, иди вперед и постарайся найти место, где вода чистая.
Мы последуем за вами с бочками”.
Пока другие гребцы, нецензурно ругаясь, опорожняли бочки и
грузили их на плечи, Мишель вскарабкался на дюны, довольный
, что отделался от охраны. Он пошел по руслу ручья вверх, к соснам,
откуда он тек вниз между двумя песчаными берегами, которые делали воду
мутной. Было очевидно, что ему придется уйти довольно далеко от пляжа
, чтобы найти воду, которая была бы чище, и Мишель ушел в лес. Через некоторое
время он подошел к куче камней и, взбираясь по скалам, как коза,
обнаружил, что ручей там расширяется и превращается в большой прозрачный пруд.
Он попробовал его. Это было хорошо. Он собирался позвать остальных, которые под
тяжестью бочек должны были быть далеко позади него, когда раздался взрыв из
внезапно тишину разорвала пушка. Он доносился с моря; должно быть
, он исходил из пушки на Лоредане .
Удивленная, Мишель на секунду замерла, не зная, что делать. Затем он
начал бежать. Он знал, что выстрел из пушки был сигналом к
возвращению всех на борт, и он думал, что галера отправится в плавание
без него, оставив его одного на этом необитаемом острове. Некоторое время он продолжал бежать
так быстро, как только мог, а затем внезапно остановился. Второй выстрел
из пушки разнесся по вечернему затишью. Страшно быть всем
один и без понятия о том, что происходит, он снова побежал,
но не осознавая, что выбрал другое направление, а затем лес
стал гуще и преградил ему путь. Он знал, что должен быть очень близко к
воде, он чувствовал запах соленого воздуха и временами слышал
, как разбиваются волны, но он не мог найти выход. Затем, из ниоткуда, он услышал
крики каких-то голосов, и в быстрой последовательности раздалась серия выстрелов,
которые, должно быть, были аркебузирами.
Его первой мыслью было, что на галеру напали пираты, и
когда он услышал шаги, пробирающиеся сквозь подлесок совсем рядом, он
инстинктивно нырнул на землю. Затем он услышал какой-то взволнованный разговор и
узнал голоса двух жителей Кьоджи, Марко и Джулио. Почувствовав облегчение,
он поднялся на ноги и попытался пробраться к ним через
кусты.