“Чтобы сделать что?" - спросил старик. "Золотце! Чтобы забрать камбуз и десять тысяч цеккини ". Диалог был настолько интригующим, что глаза Микеле широко распахнулись и
он заметил, что двое жителей Кьоджи под ним проснулись и
прислушались.
“Не позволяй мне слушать подобные разговоры, даже в шутку, слышишь меня?"
- резко сказал старик. "И, кроме того, те парни перед нами не спят
и слушают. Разве это не так, ребята?”
Мишель приподнялся на локте.
"Какие десять тысяч цеккини?”
Старик вздохнул.
"О, какого черта, весь камбуз знает это, кроме тебя. Где делать
ты думаешь, мы направляемся?”
Мишель не знал, но один из двух парней под ним ответил
оперативно:
"В Кандию".
Это не было необычным местом назначения для галеры. С тех пор, как турки имели
захваченный Кипром несколько лет назад, Крит был крупнейшим
оставшимся владением Венеции, самой важной колонией в ее Заморских
владениях.
"Вот именно. И зачем мы туда идем?” Поскольку никто не ответил,
старый гребец продолжал:
"Сопракомито несет мешок с золотыми монетами для правительства
Кандии. Все деньги, которые они там используют, должны быть доставлены туда из Венеции;
на острове нет монетного двора. Говорят, у него
их десять тысяч”.
Мысль об этих десяти тысячах цеккини, только одного из которых
ему хватило бы на месяц, воспламенила воображение Микеле. С
приливом гордости он подумал, что у него уже есть четыре цеккини, приписанные ему
в книге учета. Затем он вспомнил, куда делся пятый, и
помрачнел.
"Именно это я и говорю", - сказал другой гребец. "Итак, скажите
мне, насколько трудно было бы взять это оружие, выбросить офицеров и
матросов за борт, захватить камбуз и все эти сверкающие цеккини? Все
, что нам нужно сделать, это убедиться, что мы все вместе ”.
При этих словах старик повысил голос.
"И я говорю, и я говорю это громко, чтобы все могли слышать, что я не хочу
слышать разговоры о таких вещах, или я пойду и расскажу сопракомито ”.
Другой мужчина выругался.
“Ты не знаешь, о чем говоришь", - продолжил старик.
"Теперь послушай меня, и я расскажу тебе замечательную маленькую историю. Однажды, несколько
лет назад, во время войны с турками, из Венеции вышел корабль с
губернатором Далмации, направлявшимся в Зару, и с мешком скуди ,
гораздо большим, чем этот. В нем было восемьдесят тысяч скудо, Бог
мне свидетель”.