"Чертова Венеция!” - Снова сказал Маттео. "И нет человека, который может
не соглашайся со мной! Ты, конечно, не можешь назвать жизнью то, как они заставляют нас жить здесь!”
"Я единственный, кто может возразить вам, мой дорогой сэр", - сказал трактирщик,
медленно иду к столу. "Здесь, у меня, мы так не разговариваем”.
Сидевшие за столом, как и Маттео, все масоны, а также, как и он
, безработные, уставились на трактирщика. Они пили уже некоторое время
, и у некоторых из них начало двоиться в глазах. Если бы Маттео сделал ход,
они были бы на ногах и сражались бы в мгновение ока. Но хозяин гостиницы знал
, как себя вести; ему приходилось сталкиваться с подобными ситуациями каждый день. Прежде
чем Маттео смог ответить, он уже подошел к столу и склонился
над ними, положив свои мясистые руки прямо на середину.
"Да ладно тебе, не создавай мне проблем. Кто хочет, может
войти сюда в любое время ", - сказал он конфиденциальным тоном. Затем он поднял
пустой кувшин.
“Хорошо, да?" - сказал он, прищелкнув языком. "Не могли бы вы использовать еще немного?”
Напряжение заметно ослабло. В их сердцах, действительно, больше, чем один из
масоны были счастливы, что хозяин таверны подошел, чтобы прервать
Маттео. Такие разговоры могут навлечь на вас серьезные неприятности.
“Давай, вино избавит тебя от всех забот", - подхватил один из них
в. Остальные улыбнулись, только Маттео выглядел мрачным.
“Хорошо, что вы хотите вина, а не воды", - пошутил трактирщик. "Я
не смог бы дать тебе воды, даже если бы захотел, колодец пересох”.
Они все начали говорить о засухе. В Венеции
всегда не хватало питьевой воды, но то лето было худшим за долгое время. Продавцы
воды, которые привозили ее в бочках с материка и продавали
ведрами на улицах, подняли цены.
“Скоро вода будет стоить столько же, сколько вино", - засмеялся один из них.
Хозяин таверны только что вернулся с кувшином белого, когда
мужчина заглянул в дверной проем и позвал его. Узнав его, таверна-
хранитель вытер руки о фартук и поспешил подняться по пяти или шести ступенькам на
уровень улицы.