Сложноподчиненные предложения (Complex sentences)
| Как и в любом языке, в английском существуют сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. В сложносочиненном предложении все части равноправны и выражают законченный смысл, даже если их разделить. В сложноподчиненном предложении главное предложение выражает законченную мысль, а придаточное не может существовать без главного. |
Например:
The yield of corn is much higher and the soil contains more organic matter. Урожайность кукурузы намного выше, а почва содержит больше органических веществ.
В этом примере оба простых предложения в составе сложного выражают законченные мысли, о чем и сигнализирует сочинительный союз and.
Например:
The soil contains more organic matter because the yield of corn is much higher. В почве содержится больше органического вещества, потому что урожайность кукурузы намного выше.
Попробуем разделить это предложение на части. The soil contains more organic matter – вполне себе законченная мысль. А вот Because the yield of corn is much higher звучит странно, незавершенно. Все потому, что перед нами сложноподчиненное предложение, в котором подчинительный союз because маркирует придаточную часть.
Примечание! Если придаточное предложение стоит перед главным, то их нужно отделить друг от друга запятой. Если главное предложение на первом месте, то запятая не нужна.
Конструкция «наречие + подчинительный союз» Для усиления значения некоторые подчинительные союзы могут использоваться в связке с наречиями (adverbs).
Например:
The soil contains more organic matter simply because the yield of corn is much higher. В почве содержится больше органического вещества просто потому, что урожайность кукурузы намного выше.
Парные союзы (correlative conjunctions)
| Это обыкновенные союзы, состоящие из двух слов. а s … as – так (же) …, как (и) / такой (же) …, как (и) both … and – как …, так и, но both – оба either … or – или …, или / либо …, либо neither ... nor – ни …, ни not only … but also – не только …, но и not so … as – не так(ой) …, как whether … or – ли … или the + ср. степень … the + ср. степень – чем …, тем |
Данные выражения служат противопоставлением в предложении и, как следствие, разделяют английское предложение на две части.
Например:
He either sits at the window thinking about his life or plays the piano in his free time – Он либо сидит у окна, думая о своей жизни, либо играет на фортепиано в свободное время.
Neither you nor your sister knows the exact meaning of this word – Ни ты, ни твоя сестра не знает точное значение этого слова.