Product information. Features. Specifications. Characteristics.
Specifications Guidelines
White Paper
Agilent Technologies has definitions for its Test & Measurement product specifications and how they are presented. The following material is extracted from these manufacturing recommendations. Some of the practices may not apply to (Agilent) products introduced before 1996, nor relate difectly to those used in Agilent`s worldwide service operations.
Product Specification Terminology
We begin by providing a basis for a common understanding of the Language used at Agilent Technologies when discussing product specifications. Figure1 depicts the hierarchy of terms.
Product information. Features. Specifications. Characteristics.
Технические характеристики
руководства белой
Agilent Technologies имеет определения для его тестирования & измерения спецификации продукции и как они представлены. Следующий материал добывается из этих рекомендаций производства. Некоторые из практики могут не применяются к (Agilent) продуктов до 1996 года, не касаются тех, которые используются в операциях во всем мире службы Agilent difectly.
Продукт спецификация терминологии
мы начинаем, предоставляя основу для общего понимания языка, используемого в Agilent Technologies, при обсуждении спецификации продукта. Рисунок 1 изображает иерархии терминов.
Информация о продукте. Особенности. Технические характеристики. Характеристики.
Product Specification Terminology (continued)
Продукт спецификация терминологии (продолжение).
Product information is an overall term for any attribute used to describe a product and its capabilities. It is the most general term used for discussing the property of a product.
Информация о продукте это общий термин для любой атрибут, используемый для описания продукта и его возможностей. Это наиболее общий термин, используемый для обсуждения свойство продукта.
A feature is an attribute of product offered as a special attraction. Features describe, or enhance, the usefulness of the product to the customer. A feature is
not necessarily measurable; however, it may have an associated measurable parameter. If a feature with a measurable parameter is of interest to the customer, a product specification describes its performance. For example, HP-IB I/O interface is a feature and it is not measurable but Narrow Resolution Bandwidth Filter is a feature with the measurable parameter bandwidth.
Особенностью является атрибут продукта, как особую привлекательность. Особенности описания, или повысить, полезность продукта для клиента. Особенностью не является обязательно измерению; Однако она может иметь связанный Измеряемым параметром. Если компонент с измеряемым параметром является интерес к клиенту, спецификация описывает его производительность. Например интерфейс HP-IB ввода-вывода — это функция и это не поддающихся измерению, но узкая резолюции полосы пропускания фильтра — это функция с измеряемым параметром пропускной способностью.
Environmental specifications bound the external conditions applied to a product for which the specifications are valid. Some specifications are only valid over a limited, or restricted, set of external conditions but in such cases the specification includes a description of these limited conditions. The environmental specifications also define the conditions that a product may be subjected to without permanently affecting product performance or causing physical damage. these can be climatic, electromagnetic (as related to electromagnetic susceptibility), mechanical, electrical (as related to the power requirements of a product), or preconditions of operation (e.g., warm-up time or calibration interval).
Спецификации окружающей среды неизбежно внешние условия, применяемые к продукта, для которого спецификации являются действительными. Некоторые спецификации действительны только по ограниченным, или ограниченным, набору внешних условий, но в таких случаях спецификация включает в себя описание этих ограниченных условиях. Требования к окружающей среде также определить условия, которые может подвергаться продукт без постоянно влияет на производительность продукта или причинения физического ущерба. Это могут быть климатическими, электромагнитные (как относящиеся к электромагнитной чувствительности), механические, электрические (что касается требования к питанию продукта), или предварительных условий работы (например, интервал времени или калибровки прогрева).
Characteristics describe product performance that is useful in the application of the product, but is not covered by the product warranty. They describe performance that is typical of the majority of a given product, but is not subject to the same rigor associated with specifications.
Characteristics are often referred to as Supplemental Characteristics, Typical or Nominal values but these terms are not formally defined. However, supple-mental characteristic is a generic term generally referring to all non-warranted product performance. The terms typical and nominal generelly indicate the expected performance of a given product.
Характеристики описывают производительность продукта, является полезным в применении продукта, но не распространяется гарантия. Они описывают производительность, что характерно для большинства данного продукта, но не подлежит же строгостью, связанные с характеристиками.
Характеристики часто называют дополнительные характеристики, обычная или номинальные значения, но эти термины не определены формально. Однако дополни психической характеристикой является общим термином обычно ссылаясь на всех производительность продукта не оправдано, как правило, номинального и типичные условия указывают на ожидаемое исполнение данного продукта.