Правило 6 – другие официальные лица матча
1. Помощник судей
Два помощника судей могут быть назначены на матч (третий судья и судья-хронометрист), которые должны выполнять свои обязанности в соответствии с Правилами игры по футзалу. Они располагаются за пределами площадки, на уровне средней линии и на той же стороне, где находятся зоны замен. Хронометрист остается сидеть за столом хронометриста, тогда как третий судья может выполнять свои обязанности сидя или стоя.
Хронометрист и третий судья оснащаются специальным хронометром и необходимым для показа и записи набранных нарушений оборудованием, которое предоставляется ассоциацией или клубом, под чьей юрисдикцией проводится матч.
Им предоставляется стол хронометриста с тем, чтобы они правильно выполняли свои обязанности.
2. Права и обязанности
Третий судья:
– помогает судьям и хронометристу;
– ведёт учёт игроков, участвующих в матче;
– контролирует замену мячей по просьбе судей;
– проверяет экипировку запасных до их выхода на площадку;
– записывает авторов забитых мячей;
– информирует судей на площадке о любых нарушениях, недисциплинированном или неспортивном поведении любого участника матча, которые судьи могут принять во внимание или нет;
– информирует хронометриста о запросе на тайм-аут, когда официальное лицо команды делает это;
– показывает обязательный сигнал тайм-аута после того, как прозвучит звуковой сигнал, поданный хронометристом, чтобы проинформировать судей и команды о том, что тайм-аут был предоставлен;
– ведёт учет запрошенных тайм-аутов;
– ведёт учет набранных нарушений каждой командой, зафиксированных судьями в каждом тайме игры;
– показывает обязательным сигналом, что одна из команд совершила пять набранных нарушений за один тайм игры;
– ставит на стол хронометриста видимый знак, показывающий, что команда совершила пять набранных нарушений за один тайм игры;
– записывает фамилии и номера всех предупреждённых или удалённых игроков;
– вручает официальным лицам каждой команды карточки перед началом каждого тайма игры, с помощью которых они могут запросить тайм-аут, и собирает их в конце каждого тайма, если тайм-ауты не были запрошены;
TIMEOUT / TEMPS MORT / TIEMPO MUERTO / AUSZEIT / ТАЙМ - АУТ
Рисунок 21.
– вручает официальным лицам каждой команды карточки, которые указывают, когда запасной может выйти на площадку, чтобы заменить игрока, который был удалён;
THE SUBSTITUTE MAY ENTER THE PITCH WHEN THERE IS/ARE ____ MINUTE(S) AND SECOND(S) LEFT ON THE CHRONOMETER BEFORE THE END OF THE PERIOD.
LE REMPLAÇANT POURRA ENTRER SUR LE TERRAIN QUAND LE CHRONOMÈTRE INDIQUERA ____ MINUTE(S) ET ____ SECONDE(S) ____AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE.
EL SUPLENTE PODRÁ ENTRAR EN EL TERRENO DE JUEGO CUANDO EL CRONÓMETRO INDIQUE ____ MINUTO(S) Y SEGUNDO(S) PARA FINALIZAR EL________________________________ PERIODO.
DER AUSWECHSELSPIELER DARF DAS SPIELFELD BETRETEN, WENN IN DER ____ HALBZEIT NOCH ____ MINUTE(N) UND SEKUNDE(N) ZU SPIELEN SIND.