Медиатекст. Виды медиатекстов.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 6.
МЕДИАТЕКСТ. ВИДЫ МЕДИАТЕКСТОВ.
воздействие в сфере масс-медиа.
ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Упражнения
1. Допишите определения, укажите, о каких характеристиках медийного текста идет речь?
1. Возможность развертывания информации текста в интернете не только линейно, но и вглубь, с помощью различных ссылок – это ….
2. Воплощение текста с помощью возможностей канала коммуникации – это …..
3. Соединение в медиатексте разнородных компонентов (вербальных, визуальных, аудиовизуальных и других) – это …
4. Двустороннее взаимодействие автора медиатекста с потребителем информации – это …
5. Использование в медиатексте элементов чужих текстов – это …
2. Определите вид медиатекста (новостные, аналитические, художественно-публицистические).
1)
| В Макеевке загорелся крупный супермаркет По предварительной информации, пострадавших нет В Макеевке по улице Ленина произошел крупный пожар - загорелся местный супермаркет. Об этом сообщили ДАН в администрации города. - Пожар произошел в супермаркете «Обжора» в Кировском районе города. Он рабочий, на первом этаже - продуктовый супермаркет, на втором этаже магазин «Фабрика» и детская игровая комната, - рассказали в мэрии. В администрации уточнили, что по предварительным данным, пострадавших в результате чрезвычайного происшествия нет. По словам представителей мэрии, огонь возник на верхнем этаже двухэтажного здания магазина. Как уточнил в своем телеграм-канале глава администрации города Владислав Ключаров, на месте уже работают сотрудники МЧС ДНР. В помощь им местные власти направили три водовоза для тушения пожара.Сообщается также, что на данный момент очаг возгорания уже локализован. - В ликвидации ЧП задействованы 16 единиц пожарной техники. Работы продолжаются, - заявил мэр. ( КП, 7 апреля 2023) |
2)
| Почему поиски справедливости обречены на провал Так получилось, что едва ли не каждый материал в этом номере журнала затрагивает тему справедливости. Верите ли – не специально. Видимо, тема просто витает в воздухе. Содрогаются мировые финансы, растет забастовочное движение ("Модные стачки"), огромные корпорации переходят из одних рук в другие ("Обыкновенная химия"). Везде конфликты. Везде они возникают из-за того, что кому-либо сложившееся положение дел кажется несправедливым, а завершаются, как правило, пересмотром прежних принципов сосуществования сторон. Инвестбанки пересматривают оценки рисков, работодатели – стоимость взбунтовавшейся рабсилы, новые акционеры корпораций – стратегии, которых придерживались бывшие хозяева. Возможно ли так все устроить, чтобы по части справедливости в обществе воцарился полный консенсус и никаких конфликтов никогда больше не возникало? Теоретически вроде бы да. "The value of a thing is as much as it will bring", – списал уже не помню у кого в своем "Капитале" Карл Маркс. Всякая вещь стоит столько, сколько может принести, по-русски говоря. При помощи данного постулата можно многое объяснить. Взять для примера работяг с многострадального "Михайловцемента" в Рязанской области. Они бастуют, требуя повышения заработной платы. На каком, собственно, основании? Быть может, речь идет об индексации в связи с ростом цен? Нет. Или просто считают, что дышать цементной пылью по восемь часов в день за 8000 руб. в месяц – это порок? Тоже нет. Рабочие сами говорят, что требуют увеличения ставок, поскольку выросли цены на цемент и, следовательно, доходы акционеров. Но ведь приносят им этот цемент рабочие – значит, нужно восстановить пропорцию. Так будет справедливо. Следуя этой логике, теперь мы не должны удивляться и росту забастовочного движения по всей стране. Ведь ВВП в целом растет, а значит, и трудящиеся приносят работодателям в целом все больше благ. Вот и требуют долю. Еще пример: иностранные представители в советах директоров российских компаний ("Независимые от работы"). Почитать, как им живется, – $150.000 за один месяц работы в год, для примера, – так классовая ненависть возникнет не то что у цементного рабочего, а даже у самого либерально настроенного белого воротничка, перебирающего бумаги в офисе за $1500 в месяц. Но все же объяснимо. Одно присутствие независимого иностранного директора в совете способно принести акционерам в ходе IPO десятки дополнительных миллионов долларов – так что ж скупиться? Справедливость нужна. На самом деле во всю эту вышеописанную логику я не особенно верю. Ну, есть несколько случайных совпадений. Но есть и четкие опровержения, причем в этом же номере. Откроем статью "Нелишний процент" и прочитаем: в стране растет популярность рефинансирования ипотечных кредитов. Вы взяли когда-то кредит под 14% годовых, ну а теперь вам предлагают его переоформить в другом банке под 11%. Вы соглашаетесь. Но при этом происходит еще вот что: у вас подорожала квартира, которая заложена под этот самый кредит. Получается, что приносит она вам теперь больше, однако заплатите за обладание этой квартирой вы меньше. Согласны ли вы c тем, что это вопиющая несправедливость? Нет? И правильно. Тот факт, что все просто хотят жить лучше, а не "по справедливости", в доказательствах не нуждается. (Малютин А. Почему поиски справедливости обречены на провал // Smart Money, 20 августа 2007 г.) |
3)
| Лукашенко при встрече перепутал Путина с Медведевым Президент Беларуси Александр Лукашенко во время встречи с российским президентом Владимиром Путиным в Минске, где проходит "Высший государственный совет союзного государства", назвал его "Дмитрием Анатольевичем" «Уважаемый Дмитрий Анатольевич!», — начал свою речь Лукашенко, после чего растерянно поднял руки, исправился и начал объясняться. Путин отреагировал на это шуткой, предположив, что его коллега оговорился, потому что «деньги-то там», имея в виду правительство, возглавляемое Медведевым (Дмитрием Анатольевичем). «Нет, не по этому. Мы долго говорили сейчас о рецептах...», — ответил Александр Лукашенко, смотря в камеру журналистов. После этого беседа перешла в обычное русло. (УНИАН, 25.02.2016; 16:39) |
3. Прочитайте отрывки газетных публикаций. Укажите примеры новостных и художественно–публицистических текстов (фиче, эмоциональная публицистика).
А)В Макеевке загорелся газовый трубопровод после атаки украинских боевиков. Предположительно, возгорание было спровоцировано попаданием осколка от ракеты ВСУ. Об этом сообщил корреспондент «Известий» Александр Сафиулин во вторник, 7 февраля. По нашей информации, пожар произошел в восточном микрорайоне города. Труба высокого давления находится рядом с жилыми домами. На месте работают экстренные службы. Ранее, 6 февраля, Вооруженные силы Украины обстреляли Червоногвардейский район Макеевки. Украинские боевики выпустили по городу 10 ракет из реактивной системы залпового огня. 30 января украинские боевики выпустили по Макеевке и Широкой Балке 10 снарядов калибра 155 мм. Россия продолжает спецоперацию по защите Донбасса, жители которого отказались признавать итоги государственного переворота 2014 года на Украине. Решение о ее начале принято 24 февраля на фоне обострения ситуации в регионе из-за обстрелов украинских войск (Известия, 08.02.23).
Б) На минорной ноте закончились последние гастроли Сергея Лазарева. Популярного певца ограбили глубокой ночью в спальном ваглне поезда Новый Уренгой- Москва. Слух о том, что в 10-м вагоне едет Сергей Лазарев, распространился по железнодорожному составу с молниеносной скоростью. Всю дорогу Сергея донимали поклонники, стучась в двери его СВ то за автографом, то за совместной фотографией на память. Порядком подуставший от такого пристального внимания к своей персоне Сергей закрыл двери купе на замок и специальный предохранитель и лег спать….
В)
Г) 
Д) Донецкая компания «Центр управления качеством больничной гигиены» получила официальную лицензию на разработку и производство лекарственных средств. Об этом сегодня сообщил председатель Правительства ДНР Виталий Хоценко.«Первая донецкая компания, а именно „Центр управления качеством больничной гигиены“, получила официальную лицензию на разработку и производство лекарственных средств. Получение лицензии на производство дает возможность зарегистрировать новые лекарственные средства и снизить себестоимость антисептических средств», — отметил Хоценко.
4. Прочитайте текст «Языковые особенности публицистического стиля». Составьте краткий конспект.
К доминантным стилевым признакам публицистики можно отнести следующие:
на лексическом уровне
- преимущественное использование общественно-политической терминологии (общество, свобода, демократия и т.д.);
-экономической терминологии (бренд, мониторинг, маркетинг и т.д.);
-специальной газетной профессиональной лексики (интервью, корреспонденция, информация, репортаж);
-большого круга иноязычных заимствований (авеню, чайхана, фазенда и т.д.);
-использование фразеологизмов, которые нередко переходят в штампы (шагать в ногу с веком, пустить утку, погреть руки);
-газетные клише книжного происхождения (внести огромный вклад, снято чтить, с чувством гордости);
-использование разговорной, а изредка просторечной лексики, как правило, со специальными стилистическими целями (забегаловка, небось, круто и др.);
на морфологическом уровне
-активное использование существительных с суффиксами -ость, -ств, -ние, -ие (прагматичность, сотрудничество, доверие, свершение),
- существительных с интернациональными суффиксами и префиксами -изм, -ист, -ация, -анти-, -контр-, де- (историзм, оптимист, социализация, контрмеры),
- прилагательных с префиксами меж-, сверх-, все-, обще- (межведомственный, всеобщий, общепризнанный, сверхточный);
- частое употребление страдательных причастий прошедшего времени (ознаменовав, продемонстрировав, осуществлен);
- прилагательных в форме превосходной степени (ярчайший, самый выразительный, наиредчайший);
- форм множественного числа существительных со значением обобщенной совокупности (наши отцы, деды, ветераны);
- глаголов в настоящем времени (приезжают, на месте знакомятся с документами и обнаруживают);
- глаголов 1-го лица;
- повелительного наклонения глаголов (голосуйте, продолжайте читать и др.);
-отрицательных частиц НЕ и НИ, усилительной частицы ЖЕ, разговорных частиц ВЕДЬ, ВОТ, ДАЖЕ, ЛИШЬ и др.;
-производных предлогов (на основе, в области, в свете, в духе, с учетом и др.);
на синтаксическом уровне
-простота синтаксических конструкций;
-употребление вводных конструкций (по сообщению информационного агентства);
-номинативных (назывных) предложений (особенно в заголовках) (Большая нефтегазовая стирка; Баланс нараспашку);
-вопросительных и восклицательных предложений;
-использование элементов поэтического синтаксиса (риторического вопроса, анафоры, эпифоры, градации и др.) и разговорного синтаксиса (эллипсиса, присоединения, вопросно-ответной формы и др.).
(Дорфман Т.В., Чернова О.Е.. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура речи» / Т.В. Дорфман, О.Е. Чернова. – Магнитогорск: МаГУ,2011. – 240с.).
5. Докажите, что приведённый текст относится к публицистическому стилю. Приведите примеры лексических, морфологических, синтаксических языковых особенностей медиатекста.
Сосредоточение 55-тысячной американской сухопутной, морской и авиационной группировок и сбор разведданных в районе проведения антитеррористической операции и первый удар «возмездия» обошлись налогоплательщикам США в значительную часть из тех 40 миллиардов долларов, что выделены на неё Конгрессом. Американцы использовали примерно 50 «крылатых ракет» морского базирования «Томагавк», каждая из них под 2 млн. долларов – это 100 млн. в общей сложности. Кроме того, по стратегическим объектам, наземным коммуникациям талибов, укрепрайонам, пунктам управления, лагерям боевиков, бункерам, нефтехранилищам был нанесён бомбовый удар. Примерно 200 бомб типа В61-11 (по 50 тысяч долларов за штуку) – 10 млн. долларов. Более 600 бомб «Си-Би-Ю-16» в общей сложности потянули ещё на 12–15 млн. долларов. Таким образом, только первый ракетно-бомбовый удар оценивается в сумму около 150 млн. долларов.
6. Прочитайте примеры заголовков газетных статей. Выпишите из них заглавия, использующие прецедентные тексты. Укажите источник прецедентного текста.
1)Аргентинец Солари стал главным тренером мадридского ФК «Реал» (Спорт, 13.11.2018)
2)«Преступление и наказание» («Зеркало недели», 12.10.2011),
3)«В Москве ограбили водителя иномарки» («Зеркало недели», 10.10.2019),
4)«Под лежачий камень вода не течет» (ИВ № 43 от 24.10.08)
5)«Больница нагрела руки на бесплатных лекарствах для онкобольных» («Жизнь», 14.07.2011);
6) Ким Чен Ир подарил президенту Южной Кореи четыре тонны грибов («Лента. Ру» от 05.10.2007);
7) «Есть женщины в русских селеньях» (ИВ № 39 от 26.09.08) (об участнице ВДНХ П. Багаевой).
7. Прочитайте примеры прецедентных заголовков газетных публикаций. Укажите источник прецедентного текста.
1)«Птица счастья завтрашнего дня», («Московский комсомолец» от 26.02.15);
2) «Остаёмся грипповать» («Аргументы и факты» от 04.02.16);
3) «Почему села батарейка нашего сердца?» («Аргументы и факты» от 27.08.14);
4) Утомленные долгом («Сегодня», 13.01.21);
6) Совмещая приятное с бесполезным («Калининградская правда», 30.01.20);
7) «И дым отечества и слаще, и дешевле» (о запрещении во Вьетнаме импортных сигарет);
8) «Ворам все должности покорны» (об ограблении дачи Генерального прокурора).
8. Прочитайте примеры газетных заголовков. Укажите приемы языковой игры, использованные в них.
1)«На банки напал МОРаторий»;
Референдум прошёл. И плебисцит с ним…»;
2)«Цены в мае: жуть стала лучше, жуть стала веселей»;
3)«Музей войсковых фигур»;
4)«России грозит Холодный Буш»;
5)«При всем честном Мавроди»;
6)«Победа единовбросом»;
7) Мир, труп, май.
9. Прочитайте примеры газетных заголовков. Укажите приемы языковой игры, использованные в них.
1) Обвальное увлечение (о катастрофах на крупных объектах);
2) Особенности национального ландшафта (о ландшафтном дизайне);
3) ВОЗражения против табака;
3) Рубль снова не в курсе;
4) Кирпичные часы еще идут (о культовых сооружениях в Узбекистане);
5) Седина в бороду, соБЕС в ребро;
6) Кого хочет приСМИрить совбез?;
7) Референдум прошел. И плебисцит с ним….
10. Назовите средства речевой выразительности и приемы языковой игры, использованные в приведенных примерах из газетных текстов. Укажите источники речевой экспрессии (тропы, фразеологизмы, крылатые слова и т.д.) в них. Всегда ли оправдано употребление тропов в приведенных примерах?
1. Кабул бомбили – нам объявили. Так началась война. 2. Все поколения – белки в колесе исторических предвзятостей и догм. 4. Канал РТР разбух, как старая советская контора, в которой две трети женщин вязали, разговаривали по телефону и ходили по магазинам, две трети мужчин пили пиво и обсуждали футбол, а остальные тянули воз. 3. Лавина войны, которая сошла с горы наших страданий, набирая объём и скорость, несется, и нет той силы, которая могла бы остановить эту лавину. 4. Рубль по отношению к доллару заскакал, запрыгал. 5. Очки по осени сшибают. Россиянин Е. Кафельников получил пятый номер на стартовавшем турнире серии «Мастерс» в немецком Штутгарте. 7. Врагу не сдаётся наш гордый «Спартак». 8. Батареи просят тепла. Власти дали «добро» на начало отопительного сезона. 9. Певец Розенбаум разменял второй «полтинник». 10. Сколько можно терпеть этот телеканал?
11. Прочитайте текст. Составьте краткий конспект.