Тема. Лексика современного русского языка с точки зрения её активного и пассивного запаса
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 7
ИЗУЧЕНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
Тема. Лексика современного русского языка с точки зрения её активного и пассивного запаса
Вопросы для обсуждения:
1. Лексика пассивного и активного запаса.
2. Устаревшая лексика. Архаизмы и историзмы.
3. Функции устаревшей лексики в художественных текстах.
4. Неологизмы и их типы. Понятие «авторский неологизм», или окказиональная лексика.
5. Роль неологизмов в современном русском литературном языке.
Рекомендованная литература
- Современный русский язык, Лексикология, Фомина М.И., 1990. – Режим доступа: https://fileskachat.com/view/39485_ac5e014265e39072d2e2215d54412193.html
- Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография – Режим доступа: https://www.academia.edu/32265409/Совр_русский_язык_Лекс_семантика_Лексиколог_Крысин_2007_240с
- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. – 6-е изд., перераб. и доп. – Москва : Логос, 2002.
- Лексикология : учеб. пособие / Е. И. Зиновьева, С. В. Кириченко, Ю. А. Кузнецов и др. ; под ред. Е. И. Зиновьевой. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 232 с
- Рублева О. Л. Лексикология современного русского языка : учеб. пособие / О.Л. Рублева. — Владивосток : ТИДОТ ДВГУ, 2004. – 257 с
- Современный русский литературный язык: Учебник / Под ред. В.Г. Костомарова и В.И. Максимова – М., 2003.
- Современный русский язык / Под ред. Л. А. Новикова. – М., 2001.
| Активный словарный запас составляют слова, которые говорящий на данном языке не только понимает, но и употребляет, активно использует. В активный состав лексики входят слова наиболее частотные, повседневно употребляющиеся в общении, значения которых известны всем говорящим: земля, белый, идти, много, пять, на. К активному словарю относятся также общественно-политическая лексика (социальный, прогресс, соревнование, экономика и др.), а также слова, принадлежащие к специальной лексике, терминологии, но обозначающие актуальные понятия и потому известные и многим неспециалистам: атом, ген, рентабельный, виртуальный, глагол, экология. В пассивный словарный запас входят слова, редко употребляемые говорящим в обычном речевом общении. Значения не всегда ясны говорящим. Слова пассивного запаса образуют три группы: 1) архаизмы; 2) историзмы; 3) неологизмы. Архаизмы – устаревшие слова или выражения, вытесненные из активного употребления синонимичными единицами: выя – шея, десница – правая рука, вотще – напрасно, тщетно, издревле – исстари, лицедей – актер, сей – этот, сиречь – то есть. Историзмами называют устаревшие слова, вышедшие из употребления в связи с исчезновением тех реалий, которые они обозначали: боярин, опричник, урядник, арбалет, шишак, кафтан, околоточный, стряпчий. Неологизмами называют слова, недавно появившиеся в языке и пока неизвестные широкому кругу носителей языка: биг дата, фриланс, криптовалюта, лайфхак, фэйк, электромобиль, офлайн и др. |
Заполните пропуски в правиле
Лексика языка непрерывно пополняется вновь возникающими словами, вызванными к жизни изменениями в общественном строе, развитием производства, культуры, науки и т.д. Одновременно в лексике происходит и обратный процесс – исчезновение из ее состава устаревших слов. Поскольку этот процесс постепенный и длительный, то в словарном составе языка в целом всегда существуют одновременно два пласта слов: активный словарный запас, с одной стороны, и пассивный словарный запас – с другой.
К _______ словарному запасу языка относится вся привычная и повседневно употребительная в той или иной сфере языкового общения лексика, не имеющая ни оттенка устарелости, ни оттенка новизны. Это и слова общенародного употребления, и слова, в своем использовании ограниченные (термины, профессионализмы, книжные слова, эмоциональная лексика и т. д.), поэтому этот слой нельзя отождествлять с активным запасом слов того или иного носителя языка.
К ________ словарному запасу языка (не следует путать c пассивным запасом слов того или иного носителя языка, зависящим от его профессии, образования, повседневной работы и т. д.) относится все то, что редко употребляется, что не стало еще или перестало уже быть необходимым, привычным и обязательным в той или иной сфере общения. Иначе говоря, в пассивный словарный запас языка в целом входят: 1) слова, которые уходят из языка (устаревшие слова), и 2) слова, которые окончательно не вошли еще в общелитературное употребление или только что в нем появились (неологизмы).
Слова могут выйти из активного употребления и перейти в пассивный словарь (а потом исчезнуть вовсе) и потому, что исчезают называемые ими явления, предметы, вещи и т. д., и в силу того, что они как обозначения каких-либо явлений, предметов, вещей и т. п. в процессе употребления могут вытесняться другими словами.
__________ представляют собой слова пассивного словарного запаса, служащие единственным выражением соответствующих понятий. При необходимости назвать какое-либо уже исчезнувшее явление, предмет, вещь и т. д. мы волей-неволей прибегаем к этим словам, ибо в современном русском литературном языке они синонимов не имеют. Например, слова боярин, ямщик, стольник, сокольничий, алтын, епанча, ферязь (мужское долгополое платье), кольчуга, самопал, пищаль, единорог (род пушки) и т. д.
Что же касается __________ , то в словарном составе современного русского литературного языка рядом с ними обязательно должны существовать и существуют синонимы, являющиеся словами активного употребления (ср.: ловитва – охота, вояж – путешествие, кои – которые, балтические – балтийские, cтopa – штора, пиит – поэт и т.п.).
Если причины ухода слов из активного употребления в составе историзмов всегда совершенно ясны и не требуют никаких особых разъяснений, то установление причин превращения слов из факта активного словарного запаса в архаизмы, причин вытеснения, замены одного слова другим является, как правило, делом весьма сложным. Для нас совершенно ясно, почему, например, слова кафтан, городовой, челобитье и другие превратились в историзмы (исчезли соответствующие им предметы, явления, вещи и т. д.); напротив, требуются специальные лингвистические разыскания для того, чтобы ответить на вопрос, почему слова перст, сей, доселе, чело были вытеснены из активного употребления словами палец, этот, до сих пор, лоб, если и превратились, таким образом, в архаизмы.
В зависимости от того, является ли устаревшим все слово как определенный звуковой комплекс, имеющий определенное значение, или устаревшим оказалось лишь его смысловое значение, архаизмы можно разделить на _________ и ___________.
ПРАКТИКУМ
Упражнение 1. Перечисленные ниже слова распределите по двум группам – лексика активного и пассивного словарного запаса языка. Значения незнакомых вам слов определите с помощью словарей.
Аэроплан, аэростат, барракуда, баррель, брамсель, верификация, вирус, геном, голодать, гостинец, гротеск, гуру, дармоед, декалькировать, десятина, доколе, дороговизна, дортуар, жалюзи, жанр, жертвовать, завсегдатай, зиждиться, иглоукалывание, интоксикация, кабель, карета, каретник, киноварь, кинотеатр, клерикализм, клерк, коллективный, коллодий, кроссинг, кроссовки, ласка (животное), лассо, мазанка, мазать, маренго, мариновать, менталитет, нанизывать, окладистый, околоток, окрест, олигарх, отрок, отринуть, отрицать, паркинг, пафос, пацифист, пестициды, пестовать, преподаватель, ранг, рейтинг, свадьба, сватья, слябинг, сервер, слабина, слябинг, согбенный, согнутый, сострадание, стагнация, стоически, стойкий, стяг, табло, таблетка, таблоид, увернуться, увертюра, фара, фарандола, феномен, феска, харизма, хит, хитросплетение, холдинг, цеппелин, цикл, чартер, чары, чуни, шарм, шествовать, экспортировать, экстрадиция, эмигрант, эскулап, юстиция, ягодный, ярем, яхтсмен.
| Активная лексика | Пассивная лексика |
Упражнение 2. Найдите историзмы и архаизмы, выпишите их и объясните их значение.
1. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам, Их сёлы и нивы за буйный набег обрёк он мечам и пожарам. (А. С. Пушкин) 2. Запомни же ныне ты слово моё: воителю слава — отрада; победой прославлено имя твоё: твой щит на вратах Цареграда. (А. С. Пушкин) 3. Оставьте нас: вы не читали сии кровавые скрижали; вам не понятна, вам чужда сия семейная вражда. (А. С. Пушкин) 4. И внял я неба содроганье, и горний ангелов полёт, и гад морских подводный ход, и дольней лозы прозябанье. (А.С. Пушкин) 5. Восстань, пророк, и виждь, и внемли, исполнись волею моей И, обходя моря и земли, глаголом жги сердца людей. (А. С. Пушкин) 6. И скальдов северных не раз здесь раздавался смелый глас. (М.Ю.Лермонтов) 7. Готовы струги, паруса подняты? Плывут к Херсонесу варяги, Поморье, где южные рдеют цветы, червлёные вскоре покроют щиты и с русскими вранами стяги. (А. К. Толстой) 8. Над светлым Днепром, средь могучих бояр, близ стольного Киева-града, пирует Владимир, (А.К.Толстой) 9. И пал на дружину Владимира взор: «Вам, други, доселе со мною стяжали победы лишь медь да топор, но время настало, и мы с этих пор сильны ещё силой иною!» (А.К.Толстой) 10. Восток белел. Ладья катилась, ветрило весело звучало. (Ф. Н. Тютчев) 11. Вы зрите лист и цвет на древе: иль их садовник приклеил? (Ф. Н.Тютчев) 12. Чрез веси, грады и поля, светлея, стелется дорога. (Ф.Н.Тютчев) 13. Как солнца луч златой, коснулся вежд эфир небесный. (Ф.Н.Тютчев) 13. Слепец! стезя богатств к погибели ведёт!.. Разверзлась пред тобой подземная обитель! (Ф.Н.Тютчев) 14. Страницы милые опять персты раскрыли. (А. А. Фет) 15. Ещё весны душистой нега к нам не успела низойти. (А. А. Фет).
| Историзмы | Архаизмы |
Упражнение 3. Приведите по 5 примеров современных неологизмов в языке, а также авторских неологизмов в поэзии.