Далее в статье приводится целый ряд примеров, доказывающих (иллюстрирующих) правильность (справедливость)... В статье дается обобщение ..., приводятся хорошо аргументированные доказательства...
в) В заключение автор говорит о том, что... Изложенные (рассмотренные) в статье вопросы (проблемы) представляют интерес не только для..., но и для... Надо заметить (подчеркнуть), что... Несомненный интерес представляют выводы автора о том, что... Наиболее важными из выводов автора представляются следующие...
4. Оценивая работу в целом, можно утверждать... Безусловной заслугой автора является... Заслуга автора состоит (заключается) (в чем ?)... Основная ценность работы состоит (заключается) (в чем ?)... Достоинством работы является... Недостатком работы является... К достоинствам (недостаткам) работы относятся... С теоретической (практической) точки зрения важно (существенно)... Вызывают возражения (сомнения)... Нельзя (не) согласиться с... Существенным недостатком работы можно считать…
5.Адресат статьи (факультативный смысловой компонент) Статья (книга) адресована специалистам/ неспециалистам, широкому кругу читателей….Статья рассчитана (на кого), интересна (кому), представляет (может представлять) интерес (для кого).
Упражнение 2. Ознакомьтесь с примерами информативных рефератов. Обратите внимание на содержание, структуру рефератов и языковые средства, характерные для их оформления.
1.
Информативный реферат
статьи «Свободные экономические зоны в России»/Н.В.Привалова (МГТУ, МЭ-391, ФМЭ и МО), И.З.Щетинская (МГТУ, кафедра международных экономических отношений)// Молодой ученый.-2023.-№ 1.-С.71-72
Статья посвящена участию России в международном инновационно-технологическом взаимодействии.
Авторы статьи рассматривают проблему создания свободных экономических зон в России как путь участия в международном сотрудничестве.
Особое внимание Н.В.Привалова и И,З.Щетинская уделяют вопросу привлечения капитала и новых технологий в экономику России.
Авторы считают, что свободные экономические зоны являются необходимыми объектами для развития современной российской экономики. Они приводят весомые аргументы: новые рабочие места, развитие экспортной базы, производство новых видов продукции, развитие разных отраслей экономики. В качестве действующего примера описывают деятельность ОЭЗ «Дубна».
Однако, по мнению авторов статьи, в создании СЭЗ есть и негативный отпечаток: отсутствие четкого представления о национальных приоритетах и даже региональных.
Они подчеркивают, что это обусловлено нехваткой долговременной стратегии развития СЭЗ. Устранение недочетов даст стимул развитию регионов.
2.
Информативный реферат
статьи «Задачи исследования программной инженерии в контексте предметно-ориентированного проектирования»/ С.В.Гусс //Вест.Омского ун-та.Серия «Информационные технологии».- 2015.-№2.-С.155-158
Данная статья посвящена анализу научных и научно-практических исследований в области программной инженерии. Актуальность работы обусловлена отсутствием эффективных, продуктивных и рентабельных методик создания программного обеспечения.
Автором статьи описывается история решения процесса разработки программного обеспечения для различных отраслей народного хозяйства в целях повышения качества. Работы ученых разных стран внесли значительный вклад в развитие и становление дисциплины «Инженерия программного обеспечения».
С.В.Гуссом подчеркивается, что в настоящее время наблюдается сдвиг направления исследований от поиска теоретических основ разработки программного обеспечения до поиска методов разработки в конкретной предметной области, повторного использования знаний предметной области в рамках семейства программных систем.
Автор статьи отмечает, что процесс автоматизации на различных этапах разработки программного обеспечения приобретает новые свойства. Автоматизация при этом опирается на знания конкретной предметной области. Эти знания сосредоточиваются в моделях, которые используются специализированными инструментами, используя которые можно управлять знаниями о предметной области.
Исследователем указываются вопросы, оставшиеся нерешенными: как методы проектирования соотносятся с методами программной инженерии, концептуальное моделирование (кодирование модели, способной порождать составляющие конечного программного продукта), организация процесса разработки ПО, организация индивидуальной разработки.
С.В.Гусс считает, что сегодня актуально исследование вопросов повторного использования и автоматизации процесса проектирования программных систем. Автор статьи намечает задачи для решения этих вопросов.
Подводя итоги, ученый констатирует общественную ценность исследования: 1) новые знания, ценные для специалистов; 2) полезность этих знаний для практиков.
3.
Информативный реферат
статьи «Прионы – невидимые убийцы» /С.А.Осипов// Аргументы и факты.- 1996.-№8.- С.76-77
Статья посвящена защите человека от вирусов и болезнетворных бактерий. Сущность проблемы состоит в многообразии микроорганизмов, одни из которых являются полезными и необходимыми, а другие – болезнетворными, что предопределяет актуальность темы защиты человека.
Рассматриваемая статья состоит из трех частей. В первой, названной «Неприятности из микромира», автор отмечает, что с изобретением антибиотиков ученые смогли победить различные виды бактерий и научились излечивать многие болезни, например, туберкулез. Однако антибиотики уничтожают в организме человека не только болезнетворные бактерии, но и полезные. Поэтому организм человека остается не защищенным перед вирусами, которые занимают место уничтоженных бактерий. Кроме того, бактерии и вирусы могут легко приспосабливаться к условиям окружающей среды. Это утверждение автор иллюстрирует описанием бактерий, живущих в кондиционерах и овощехранилищах и вызывающих серьезные заболевания легких. Затем во второй части – «Лекарство от СПИДа» – автор сообщает о том, что окончательное число существующих на Земле вирусов еще не названо, однако известно, что более тысячи из них представляют опасность для человека. Раньше для борьбы с вирусами успешно применяли вакцинацию, однако в настоящее время таким образом полностью ликвидирована только черная оспа. Автор подробно останавливается на истории появления новых лекарств, однако задает резонный вопрос: какие неизвестные пока вирусы могут появиться к этому времени?
Третья часть, названная «Что дальше?», посвящена сравнительно недавно обнаруженному виду болезнетворных инфекций – прионам. Прионы – это патологические белки, более примитивные, чем бактерии и вирусы. Они вызывают целый ряд так называемых «медленных» инфекций.
Автор считает, что прионы существовали всегда и первоначально поражали только домашних животных (овец и коров). Попадая в организм человека с недостаточно обработанным мясом, они вызывают разрушение нейронов головного мозга. В результате человека разбивает паралич, мозг его от прионовой инфекции становится похожим на пористую губку. Личность разрушается очень быстро – за 6-8 месяцев. Это называется болезнью Крейцфельд-Якоба, но сходные симптомы имеют и другие неизлечимые заболевания – синильный психоз, старческий маразм.
Автор предполагает, что прионы поражают людей в основном старше 60 лет. Для борьбы с этими инфекциями необходимо осуществлять специальную проверку мяса, не рекомендуется есть сырое и недожаренное мясо. Автор опирается на факты наблюдений о том, что прионы погибают лишь после 1,5-2 часов интенсивного варения мяса.
Автор статьи кратко характеризует еще один вид недавно открытых возбудителей болезней человека – вериоиды, которые попадают на Землю вместе с метеоритами и космической пылью. Вериоиды – нечто среднее между живой и неживой материей. Автор убежден, что людям с ослабленным иммунитетом ждать от них чего-то хорошего вряд ли разумно.
В заключение автор говорит о том, что ,несмотря на достижения науки, тема защиты жизни продолжает оставаться актуальной.
Упражнение 3. Прочитайте информативный реферат, вставляя пропущенные слова и словосочетания (см. в упр.1 «Языковые средства, оформляющие реферат»).
Информативный реферат
статьи «Развитие службы управления персоналом на предприятии»/ К.А.Лагерева// Сб.ст. «Молодой ученый».- 2023.-№ 1.- С.441-443
Рассматриваемая статья…. теме развития службы управления персоналом на предприятии. Публикация….. проблемно-информационный характер.
В статье автор …. следующих вопросах: управление персоналом, расстановка кадров, подбор кадров, профессиональная подготовка служащих, особенности адаптации сотрудников в коллективе, оценка работы персонала.
Лагерева К.А. …. внимание вопросу качества кадрового состава. ……рассматриваемой темы, по ее убеждению, определяется тем, что высокоэффективная команда сотрудников – это одно из основных конкурентных преимуществ, способствующих росту и процветанию компании.
Исследователь…. Наличие дефицита квалифицированных специалистов на кадровом рынке. ……Лагеревой К.А. , фирмы используют разные формы поиска специалистов высокого уровня: рекламная поддержка вакансий, личные связи, собственная база данных, СМИ, ярмарки вакансий, контакты с вузами, социальные сети.
Автор подробно…… работу службы управления персоналом: помощь новому сотруднику в адаптации в коллективе, систему вознаграждений, профессиональную ориентацию, продвижение по службе, профессиональную подготовку и обучение.
Ученый ….. , что ошибки в подборе кадров могут дорого обойтись компании, в связи с чем приобретает большую значимость вопрос расстановки кадров.
Лагерева К.А. ….., что в крупных компаниях служба управления персоналом играет главную роль в развитии персонала и в кадровом планировании.
Заслуга автора……в привлечении внимания к мало изученному вопросу – развитию службы управления персоналом на предприятии.
Упражнение 4. Сделайте стилистическую правку текста информативного реферата. Отметьте его языковые средства.
Информативный реферат
Статья под заголовком «Новый подход к оценке стоимости биотехнических компонентов экосистем» пишется группой ученых Уральского института экологии растений и животных: В.Н.Большаковым, Н.С.Корытиным, Ф.В.Кряжимским и В.М.Шишмаревым и опубликована в журнале «Экология» № 5 за 1998 год на 8 страницах – с 147 по 155.
В читаемой статье речь идет об стоимости природных ресурсов и, соответственно, о деньгах при использовании этих ресурсов.
Автор предлагает новую модель расчета ущерба и обосновывает ее эффективность.
В начале статьи очень коротко разбираются ранее существовавшие методики определения ущерба природе и делается акцент на их неэффективности. Автор говорит, что эти модели рассчитывали лишь ущерб, причиненный одной хозяйственной отраслью другой отрасли, использующей экосистему. Поэтому в публикации выдвигается необходимость в выработке общих экономических показателей для любой человеческой деятельности, с помощью которых можно было бы сопоставлять выгоду производства для человека и негативное влияние его на окружающую среду. Далее излагается сама модель, основу которой составляют уравнения входящих и выходящих потоков энергии в биосферу. Представлена структурная схема модели с входными, выходными и промежуточными данными. Выводится уравнение энергетической стоимости биологических объектов. Ввод данного уравнения сделан очень подробно с множеством промежуточных формул и комментариями к ним. Затем идет расчет параметров выведенного уравнения стоимости биологических объектов на основе обширного массива данных о таких параметрах, как энергетическое содержание различных биологических тканей, скорость оборота вещества в организмах и др. После всего этого автор переходит к оценке ущерба биологической системе. Здесь говорится о необходимости подсчета цены определенного природного ресурса в расчете на одну особь животных либо на одну единицу биомассы с целью дальнейшего суммирования этих цен с учетом плотности каждого вида растений или животных.
В конце статьи автор не забывает отметить слабые стороны своей модели и тем самым одновременно ставит задачи для будущих разработчиков расчета биосферы.