1. Мы предприняли все возможные меры для того, чтобы картина не была украдена.
2. Мы должны оказать помощь семьям пострадавших.
3. Новый грузовик отвечает наши запросам.
4. Все, что ты хочешь, это продать землю… Проще говоря, Ян.
5. «Здравствуй, Прэнди, … как дела?»
6. Я сказал ей, что никогда не писал никому рассказов, но похоже, что это лучшее время для того, чтобы начать это делать.
7. Она отпустила рукав Чарли.
8. Боже мой, кажется, будто ты много думаешь об убийстве. «Так и есть. Ты знаешь, это моя цель».
9. «Дружище», - сказал Граймс, «Да ты влюбился!», «Нонсенс». «Сердечная мышца?»… «Ничего подобного!»
10. Это новая книга наверняка заинтересует полицейских и служащих тюрьмы; и, коль на то пошло, всех, кто имеет дело с преступлениями.
№10.
А
1. Я умываю руки от этого дела.
2. Чтобы убить время до отправки поезда, мы пошли в кино.
3. В таких случаях мой дядя Генри привык говорить, что дьявол может цитировать писание для своих целей.
4. Мне все равно, что вы скажите о моей расе или вероисповедании. Но не говорите мне, что я не чувствителен к красоте. Это моя ахиллесова пята, не забывайте об этом.
5. «Деньги, Джон, - сказал мистер Перкинс. - Это корень всех зол».
6. Одна ласточка, ещё не делает весны.
7. Лить крокодиловы слезы.
Б
1. Это в прошлом. Нет смысла оглядываться назад. Это дело прошлое.
2. Что ж, ты учишься на своих ошибках, не так ли?
3. Другие скажут ... что ты лгал, подлизывался и грязными путями добивался моей благосклонности.
4. Старый друг лучше новых двух.
5. Волк в овечьей шкуре.
6. Как две капли воды
7. Тупой, как пень.
С
1. Послушай, Клайв, - сказала она, - ты делаешь из мухи слона.
2. Что посеешь, то и пожнёшь.
3. Не хватать звезды с неба.
4. Открыл Америку.
5. Не говори: «Гоп», пока не перепрыгнешь.
6. Клин клином вышибают.
7. Делать из мухи слона.
8. Поставить все на карту.
9. Как собака на сене.
10. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Д
1. Он был сладкоежкой, который, поскольку находился в прекрасной форме, мог позволить себе побаловать себя.
2. Миссис Грей, я не всевидящая.
3. Она хотела отговорить меня от этого, но я не позволил ей.
4. «Вы не хотите, чтобы дело дошло до суда?- Нет, хотя, наверное, это будет довольно забавно.[Мистер Сеттл Уайт снова улыбнулся.] "Это полностью зависит от того, сколько скелетов у вас в шкафу."
5. Протей. Как вы ладили с королём?
6. В порядке, Джо.
11
1. Ваш предшественник был весьма приемлемым молодым человеком… Но он обычно будил моих дочерей по ночам, приезжая на своём мотоцикле. Он также брал деньги взаймы у мальчиков… И родители возражали. Мне пришлось избавиться от него.
2. Вы никогда в жизни не делали ничего за что Вам нужно стыдиться – никогда. Загляните в газеты… И поймете, что за люди мистер Вудфорд и Хофман и решите, хочется ли Вам опускаться до их уровня и принимать участие в предвыборной борьбе компартии.
3. И вскоре, я могу под присягой заявить, я сказал, что никогда не клеветал на деда губернатора Хофмана.
4. В последнее время он был ужасно несчастен.
5. Почему ты так хочешь рассказать источники? Вопрос по-видимому удовлетворил старика; Давид попался на удочку.
6. Однажды отворачиваешься от человека с золотым сердцем.
7. Обсуждени продолжилось на валлийском, но было заметно, что начальник станции потихоньку уступает.