Преступления против охраны информации
Ст. 265. § 1. Кто раскрывает или вопреки предписаниям закона использует информацию, составляющую государственную тайну,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Если информация, указанная в § 1, раскрыта лицу, действующему от имени или в пользу иностранного субъекта, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§3. Кто неумышленно раскрывает информацию, указанную в § 1, которая стала известна ему в связи с исполнением публичной функции или полученным полномочием,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
Ст. 266. § 1. Кто вопреки предписаниям закона или принятого на себя обязательства раскрывает
или использует информацию, которая стала известна ему в связи с осуществляемой функцией, выполняемой работой, публичной,общественной, хозяйственной или научной деятельностью,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Публичное должностное лицо, которое раскрыло неуправомоченному лицу информацию, составляющую служебную тайну, или информацию, которую получило в связи с выполнением служебной деятельности, раскрытие которой может причинить вред охраняемому правом интересу,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§3. Преследование преступления, предусмотренного в § 1, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 267. § 1. Кто без правомочия получает информацию, не предназначенную для него, вскрывая запечатанное письмо, подключаясь к каналу, служащему для передачи информации, или повреждает электронное, магнитное либо иное особое средство обеспечения ее безопасности,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто с целью получения информации, на которую не имеет права, устанавливает или используетподслушивающее, оптическое либо иное специальное устройство.
§ 3. Такому же наказанию подлежит тот, кто раскрывает другому лицу информацию, полученную способом, указанным в § 1 или 2.
§ 4. Преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 268. § 1. Кто не будучи на это уполномоченным, уничтожает, повреждает, удаляет или изменяет запись информации, имеющей существенное значение, либо иным способом делает невозможным или значительно затрудняет управомо-ченному лицу ознакомление с ней,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§2. Если действие, предусмотренное в § 1, имеет отношение к записи на компьютерном носителе информации, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 3. Кто, совершая действие, предусмотренное в § 1 или 2, причиняет значительный имущественный ущерб,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 4. Преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 269. § 1. Кто уничтожает, повреждает, удаляет или изменяет запись на компьютерном носителе информации, имеющую особое значение для обороноспособности страны, безопасности связи, функционирования правительственной администрации, иного государственного органа или администрации органа самоуправления, либо нарушает или делает невозможным автоматизированное собирание или передачу такой информации,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто совершает действие, предусмотренное в § 1, уничтожая либо заменяя носитель информации или уничтожая либо повреждая устройство, служащее автоматизированному преобразованию, собиранию или передаче информации.
Глава XXXIV.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДОСТОВЕРНОСТИ ДОКУМЕНТОВ
Ст. 270. § 1. Кто с целью использования в качестве подлинного подделывает или переделывает документ или использует такой документ как подлинный,подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто заполняет бланк, на котором имеется чужая подпись, проставленная без согласия подписавшегося и ему во вред, либо такой документ использует.
§ 3. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 271. § 1. Публичное должностное лицо или иное лицо, управомоченное выдавать документ, которое удостоверяет в нем не соответствующие действительности обстоятельства, имеющие юридическое значение,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный
подлежит штрафу либо наказанию ограничением свободы.
§ 3. Если виновный совершает действие, предусмотренное в § 1, с целью получения имущественной или личной выгоды,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
Ст. 272. Кто выманивает ложное удостоверение путем обманного введения в заблуждение
публичного должностного лица или иного лица, управомоченного выдавать документ,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Ст. 273. Кто использует документ, указанный в ст. 271 или 272,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 274. Кто сбывает свой или чужой документ, удостоверяющий личность,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 275. § 1. Кто использует документ, удостоверяющий личность другого лица либо его имущественные права, или похищает такой документ, или его присваивает,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто незаконно перевозит, переносит или пересылает за границу документ, удостоверяющий личность другого лица либо его имущественные права.
Ст. 276. Кто уничтожает, повреждает, приводит в непригодность, скрывает или изымает документ, на который не имеет права исключительного распоряжения,подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 277. Кто уничтожает, повреждает, удаляет, передвигает или делает незаметными пограничные знаки либо выставляет ложные знаки,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Глава XXXV. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИМУЩЕСТВА
Ст. 278. § 1. Кто завладевает с целью присвоения чужой движимой вещью,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто без согласия управомоченного лица получает чужую компьютерную программу с целью извлечения имущественной выгоды.
§ 3. В случае меньшей значимости виновный
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 4. Если кража совершена во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
§ 5. Положения § 1, 3 и 4 применяются соответственно к краже энергии или карточки, дающей право на получение денег из банкомата.
Ст. 279. § 1. Кто совершает кражу со взломом,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 2. Если кража со взломом совершается во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 280. § 1. Кто совершает хищение, применяя насилие по отношению к лицу или угрожая немедленным его применением либо доводя человека до бессознательного или беспомощного состояния,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
§ 2. Если виновный в разбое использует огнестрельное оружие, нож или иной подобный опасный предмет или парализующее средство либо действует иным способом, непосредственно угрожающим жизни, или совместно с другим лицом, которое пользуется таким оружием, предметом, средством или способом,
подлежит наказанию лишением свободы на срок не менее 3 лет.
Ст. 281. Кто с целью удержания изъятой вещи непосредственно после совершения кражи применяет насилие к лицу или угрожает немедленным его применением либо приводит человека в бессознательное или беспомощное состояние,подлежит наказанию лишением свободы на срок до 10 лет.
Ст. 282. Кто с целью получения имущественной выгоды насилием, угрозой посягательства на жизнь или здоровье либо насильственного посягательства на имущество принуждает другое лицо распорядиться собственным или чужим имуществом либо прекратить хозяйственную деятельность,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
Ст. 283. В случае меньшей значимости виновный в деянии, предусмотренном в ст. 279 § 1, ст. 280 § 1 или в ст. 281 или 282,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 284. § 1. Кто присваивает себе чужую движимую вещь или имущественное право,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Кто присваивает себе вверенную ему движимую вещь,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 3. В случае меньшей значимости или присвоения найденной вещи виновный
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 4. Если присвоение совершено во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 285. § 1. Кто, подключаясь к устройству телефонной связи, совершает телефонные переговоры за чужой счет,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если действие, предусмотренное в § 1, совершено во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 286. § 1. Кто с целью получения имущественной выгоды вынуждает другое лицо невыгодно распорядиться своим или чужим имуществом путем введения его в заблуждение либо использования заблуждения или неспособности надлежащего понимания предпринимаемого действия,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто желает получить имущественную выгоду взамен на возврат незаконно изъятой вещи.
§ 3. В случае меньшей значимости виновный
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 4. Если деяние, предусмотренное в § 1-3, совершено во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.Ст. 287. § 1. Кто с целью получения имущественной выгоды или причинения другому лицу вреда, не имея на то права, влияет на автоматизированное преобразование, собирание или передачу информации или изменяет, удаляет либо вводит новую запись на компьютерный носитель информации, подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года. § 3. Если обман (oszustwo) совершен во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 288. § 1. Кто уничтожает, повреждает или делает непригодной к использованию чужую вещь, подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года. § 3. Наказанию, предусмотренному в § 1, подлежит также тот, кто разрывает или повреждает подводный кабель либо нарушает обязательные правила укладки или ремонта такого кабеля.
§ 4. Преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 289. § 1. Кто забирает с целью кратковременного использования чужое механическое средство передвижения,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Если виновный в деянии, предусмотренном в § 1, преодолевает препятствия к использованию средства передвижения с помощью лица, не имеющего на это права, средство передвижения является имуществом значительной стоимости либо виновный затем бросает его в поврежденном состоянии или при таких обстоятельствах, когда возникает опасность утраты или повреждения средства передвижения либо его части или его содержимого,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§3. Если деяние, предусмотренное в § 1, совершено с использованием насилия или угрозы немедленного его применения либо путем доведения человека до бессознательного или беспомощного состояния, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 4. В случаях, предусмотренных в § 1-3, суд может назначить штраф наряду с наказанием лишением свободы.
§ 5. Если деяние, предусмотренное в § 1-3, совершено во вред самому близкому лицу, преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.Ст. 290. § 1. Кто с целью присвоения совершает порубку дерева в лесу,
подлежит ответственности как за кражу.
§ 2. В случае осуждения за порубку дерева либо кражу вырубленного или поваленного дерева суд постановляет о денежной компенсации в пользу потерпевшего в двойном размере от стоимости дерева.
Ст. 291. § 1. Кто приобретает или помогает сбыть вещь, полученную с помощью запрещенного деяния, либо принимает эту вещь или содействует ее сокрытию,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
Ст. 292. § 1. Кто приобретает или помогает сбыть вещь, если на основании сопутствующих обстоятельств должен и может допустить, что она была получена при помощи запрещенного деяния, либо принимает или содействует сокрытию этой вещи,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. В случае значительной стоимости вещи, о которой говорится в § 1, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 293. § 1 положения ст. 291 и 292 применяются соответственно к компьютерной программе.
§ 2. Суд может постановить о конфискации вещи, указанной в § 1, а также в ст. 291 и 292, даже если она не является собственностью виновного.
Ст. 294. § 1. Кто совершает преступление, предусмотренное в ст. 278 § 1 или 2, ст. 284 § 1 или 2, ст. 285 § 1, ст. 286 § 1, ст. 287 § 1, ст. 288 § 1 или 3 или в ст. 291 § 1, в отношении имущества значительной стоимости,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит виновный, который совершает преступление, предусмотренное в § 1, в отношении ценностей, имеющих особое значение для культуры.
Ст. 295. § 1. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в ст. 278, 284-289, 291, 292 или 294, который добровольно возместил вред полностью либо возвратил в неповрежденном состоянии средство передвижения или вещь, имеющую особое значение для культуры, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в § 1, который добровольновозместил вред в значительной части, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
Глава XXXVI.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБОРОТА
Ст. 296. § 1. Кто, будучи обязанным на основании положений закона, решения соответствующего органа или договора заниматься имущественными делами или хозяйственной деятельностью, злоупотребляя наделенными правами или возложенными на него обязанностями, причиняет значительный имущественный ущерб физическому, юридическому лицу либо организационной единице без образования юридического лица,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1, действует с целью получения имущественной выгоды,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 3. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1 или 2, причиняет имущественный ущерб в большом размере,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 4. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1 или 3, действует неумышленно,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 5. Не подлежит наказанию тот, кто до начала уголовного преследования добровольно полностью возместил причиненный ущерб.
Ст. 297. § 1. Кто с целью получения для себя или другого лица кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства, дотации, субвенции или публичного заказа представляет фальшивые или подложные документы либо ложные письменные свидетельства, касающиеся обстоятельств, имеющих существенное значение для получения такого кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства, дотации, субвенции или публичного заказа,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки возложенным на него обязанностям не уведомляет соответствующий орган или учреждение о возникновении обстоятельств, могущих повлиять на приостановление или ограничение размера предоставленного кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства, дотации, субвенции или публичного заказа.
§ 3. Не подлежит наказанию тот, кто добровольно до начала уголовного преследования предотвратил использование кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства или субвенции,отказался от публичного заказа или дотации, полученных способом, указанным в § 1 или 2, либо удовлетворил притязания потерпевшего.
Ст. 298. § 1. Кто с целью получения компенсации по договору страхования вызывает происшествие, которое явится основанием для выплаты такой компенсации,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто до начала уголовного преследования добровольно предотвратил выплату компенсации.
Ст. 299. § 1. Кто принимает, передает или вывозит за границу, помогает в передаче в собственность или владение платежные средства, ценные бумаги или иные валютные ценности, имущественные права либо движимое или недвижимое имущество, полученные из корысти в результате совершения преступления другим лицом, в особенности от производства или оборота одурманивающих или психотропных средств, контрабанды, изготовления фальшивых денег или ценных бумаг, разбоя либо совершения иного преступления против имущества большой стоимости, принуждения к выкупу либо торговле оружием, боеприпасами или взрывчатыми либо расщепляющимися веществами, либо предпринимает иную деятельность, которая может сорвать или значительно затруднить установление их преступного происхождения или
места хранения, их обнаружение, использование либо применение конфискации,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§2. Наказанию, предусмотренному в § 1, подлежит тот, кто, будучи работником банка, кредитного или финансового учреждения, принимает вопреки правилам наличные деньги или иные валютные ценности, осуществляет их трансферт или конверсию либо принимает их при других обстоятельствах, вызывающих обоснованное подозрение об их преступном происхождении в результате совершения действий, предусмотренных в § 1, либо свидетельствующих об оказании иной услуги, могущей скрыть их преступное происхождение или услуги, обеспечивающей безопасность такого занятия.
§ 3. Кто, будучи ответственным в банке, финансовом или кредитном учреждении за информирование учреждения или органа финансового надзора о проведении финансовой операции, не делает этого немедленно в форме, предусмотренной предписаниями права, несмотря на то, что обстоятельства проведения финансовой операции вызывают обоснованное подозрение об источнике их происхождения, указанном в § 1,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§4. Наказанию, предусмотренному в §3, подлежит тот, кто в банке, финансовом или кре-дитном учреждении, будучи ответственным за назначение лица, управомоченного на принятие сведений, о которых говорится в §3, или предоставление их управомоченному лицу, не совершает деяния, удовлетворяющего обязательным требованиям.
§ 5. Если виновный совершает деяние, предусмотренное в § 1 или 2, действуя в сговоре с другими лицами,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 6. Наказанию, предусмотренному в § 5, подлежит виновный, если, совершая деяние, предусмотренное в § 1 или 2, получает значительную имущественную выгоду.
§ 7. В случае осуждения за преступление, предусмотренное в § 1 или 2, суд постановляет о конфискации предметов, полученных прямо или косвенно от совершения преступления, даже если эти предметы не являлись собственностью виновного.
§ 8. Не подлежит наказанию за преступление, предусмотренное в § 1—4, тот, кто добровольно выдал органу, призванному осуществлять преследование преступлений, сведения о лицах, участвующих в совершении преступления, а также об обстоятельствах его совершения, если предотвратил совершение другого преступления; если ви-
новный проявил старания, направленные на выдачу этих сведений и обстоятельств, суд применяет чрезвычайное смягчение наказания.
Ст. 300. § 1. Кто в случае грозящей ему неплатежеспособности или банкротства срывает или уменьшает выполнение своих обязательств перед кредитором путем отчуждения, сокрытия, сбыта, дарения, уничтожения, повреждения или создания видимости повреждения составных частей своего имущества,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Кто с целью невыполнения решения суда или иного государственного органа срывает или уменьшает выполнение своих обязательств перед кредитором путем отчуждения, сокрытия, сбыта, дарения, уничтожения, повреждения составных частей своего имущества или заявления о мнимом обязательстве в отношении его либо путем уничтожения составных частей своего имущества, подвергнутого аресту или находящегося под угрозой ареста,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 3. Если деяние, предусмотренное в § 1, причинило вред многим кредиторам, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.§ 4. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1, возбуждается по жалобе потерпевшего.
Ст. 301. § 1. Кто, будучи должником нескольких кредиторов, срывает или ограничивает выплату причитающихся им сумм путем создания вопреки предписаниям права новой хозяйственной единицы и передает ей составные части своего имущества,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто, будучи должником нескольких кредиторов, доводит себя до банкротства или неплатежеспособности,
§ 3. Кто, будучи должником нескольких кредиторов, по легкомыслию доводит себя до банкротства или неплатежеспособности, в особенности путем расходования составной части имущества, затягивания исполнения обязательства или заключения сделки, явно противоречащей правилам хозяйствования,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 302. § 1. Кто в случае грозящей ему неплатежеспособности или банкротства, не имея возможности удовлетворить обязательства всех кредиторов, выплачивает или обеспечивает выплату
долга только некоторым из них, действуя тем самым во вред остальным,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Кто предоставляет кредитору или обещает ему предоставить имущественные ценности за действие, причиняющее вред другим кредиторам, в связи с процессом признания банкротом или предупреждения банкротства,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 3. Такому же наказанию подлежит кредитор, который в связи с предусмотренным в § 2 процессом получает выгоду за действие во вред другим кредиторам либо желает получить такую выгоду.
Ст. 303. § 1. Кто причиняет имущественный ущерб физическому, юридическому лицу либо организационной единице без образования юридического лица, не оформляя документацию хозяйственной деятельности либо оформляя ее недобросовестно или искажая ее, в особенности уничтожая, изымая, скрывая, переделывая или подделывая документы, касающиеся этой деятельности,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1, причиняет значительный имущественный ущерб,подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 3. В случае меньшей значимости виновный в преступлении, предусмотренном в § 1,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 4. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 304. Кто, используя безвыходное положение другого физического, юридического лица либо организационной единицы без образования юридического лица, заключает с ним договор, возлагая на него обязательство предоставлять ложное свидетельство со взаимным предоставлением такого свидетельства,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Ст. 305. § 1. Кто с целью получения имущественной выгоды срывает или затрудняет публичные торги либо вступает в сговор с другим лицом, действуя во вред собственнику имущества либо лица или учреждения, имущество которых выставлено на торги,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто в связи с публичными торгами разглашает информацию или скрывает существенные обстоятельства, имеющие значение для содержания соглашения о предмете предстоящих торгов, либо вступает в сговор с другим лицом, действуя во вред собственнику имущества либо лица или учреждения, имущество которых выставлено на торги.
§3. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 306. Кто удаляет, подделывает или переделывает товарные знаки, дату изготовления продукции или сроки годности товара или устройства,
подлежит наказанию лишением свободы на
срок до 3 лет.
Ст. 307. § 1. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в ст. 296 или 299-305, который добровольно возместил ущерб полностью, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в § 1, который добровольно возместил ущерб в значительной части, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
Ст. 308. За преступления, предусмотренные в этой главе, несут ответственность как должники или кредиторы те, кто на основании правовыхпредписаний, решений государственного органа, договоров или фактического исполнения обязательства занимается имущественными делами другого юридического, физического лица, группы лиц или субъектов без образования юридического лица.
Ст. 309. В случае осуждения за преступление, предусмотренное в ст. 296 §3, ст. 297 § 1 или ст. 299, штраф, назначенный наряду с наказанием лишением свободы, может быть установлен в размере до 2000 дневных ставок.
Глава XXXVII.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБОРОТА ДЕНЕГ И ЦЕННЫХ БУМАГ
Ст. 310. § 1. Кто подделывает либо переделывает польский либо иностранный денежный знак, иное платежное средство либо документ, который дает право на получение денежной суммы либо содержит обязательство по выплате капитала, процентов, на участие в получении прибыли либо удостоверяет участие в компании или в операциях с деньгами, иным платежным средством либо с такого документа удаляет обозначение об его аннулировании,
подлежит наказанию лишением свободы на срок не менее 5 либо наказанию лишением свободы на срок в 25 лет.
§ 2. Кто деньги, иное платежное средство или документ, указанные в § 1, выпускает в обращение
либо с этой целью их принимает, хранит, перевозит, переносит, пересылает либо помогает в их сбыте или сокрытии,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.