Статья 130 (Взятка третьему лицу)
Должностное лицо или арбитр, которые требуют или обещают дать взятку третьему лицу взамен удовлетворения несправедливой просьбы1, связанной с его должностными обязанностями, подлежат наказанию в виде каторжных работ на срок не более пяти лет либо приостановления квалификации на срок не более десяти лет.
Статья 131 (Неправомерное действие после
получения взятки и последующее взяточничество)
(1) Должностное лицо или арбитр, совершившие неправомерные действия после совершения преступлений, указанных в двух предыдущих статьях, подле-
1 Здесь и далее под «несправедливыми просьбами» по смыслу норм УК Кореи следует понимать «действия с заинтересованностью». — Прим. пер.
жат наказанию в виде каторжных работ на срок не менее одного года.
(2) Должностное лицо или арбитр, получившие, потребовавшие или обещавшие получить взятку, либо потребовавшие или обещавшие дать взятку третьему лицу после совершения неправомерных действий, связанных с исполнением их должностных обязанностей, подлежат наказанию в соответствии с положениями, установленными предыдущим параграфом.
(3) Лицо, имевшее статус должностного лица или арбитра и получившее взятку, либо потребовавшее дать взятку, либо обещавшее получить взятку после совершения в период отправления своих должностных обязанностей связанных с их исполнением неправомерных действий, подлежит наказанию в виде каторжных работ на срок не более пяти лет или приостановления квалификации на срок не более десяти лет.
(4) В случае совершения преступлений, указанных в предыдущих трех параграфах, приостановление квалификации на срок не более десяти лет может быть назначено в качестве дополнительного наказания.
Статья 132 (Получение взятки через добрые услуги)
Должностное лицо, которое, воспользовавшись своим служебным положением, получит, потребуетили даст обещание получить взятку за предоставление добрых услуг путем решения вопросов, входящих в компетенцию другого должностного лица, подлежит наказанию в виде каторжных работ на срок не более трех лет или приостановления квалификации на срок не более семи лет.