Статья 55 (Обязательное смягчение)

(1) Обязательное смягчение означает следующее:

1. Если смертная казнь подлежит смягчению, она должна быть заменена на каторжные работы или лишение свободы, пожизненное или ограниченное, но на срок не менее десяти лет;

2. Если пожизненные каторжные работы или пожизненное лишение свободы подлежат смягчению,они должны быть заменены на ограниченные каторжные работы или ограниченное лишение свободы, но на срок не менее семи лет;

3. Если ограниченные каторжные работы или ограниченное лишение свободы подлежат смягчению, назначенный срок наказания должен быть уменьшен до половины;

4. Если лишение квалификации подлежит смягчению, должно быть наложено приостановление квалификации, но на срок не менее семи лет;

5. Если приостановление квалификации подлежит смягчению, назначенный срок наказания должен быть уменьшен до половины;

6. Если штраф подлежит смягчению, назначенный размер должен быть уменьшен до половины его максимальной суммы;

7. Если арест подлежит смягчению, назначенный срок должен быть уменьшен до половины;

8. Если мелкий штраф подлежит смягчению, назначенный размер должен быть уменьшен до половины его максимальной суммы.

(2) При наличии нескольких причин, по которым наказание может быть смягчено в силу закона, оно может быть смягчено неоднократно.

Статья 56 (Порядок применения отягчающих и смягчающих обстоятельств)

В случаях, когда для каждого наказания основания для ужесточения и смягчения возникли одновременно, должен применяться следующий порядок:

1. Ужесточение на основании статей с особыми положениями;

2. Ужесточение на основании параграфа (2) статьи 34;

3. Ужесточение за повторные преступления;

4. Обязательное смягчение;

5. Ужесточение за множественность преступлений;

6. Смягчение при смягчающих обстоятельствах.

Статья 57 (Учет количества дней заключения под стражу перед назначением наказания)

(1) Количество дней заключения под стражу перед назначением наказания должно быть включено в весь или в часть периода ограниченных каторжных , работ или ограниченного лишения свободы или карцера в работном доме касательно штрафа, или мелкого штрафа, или ареста.

(2) При применении предыдущего параграфа один день заключения под стражу должен считатьсяодним днем срока каторжных работ или лишения свободы, или карцера в работном доме касательно штрафа, или мелкого штрафа, или ареста.