Tarindi vastavalt millele asemel on ladusam цelda mille kohaselt, mille jдrgi vms.

Дата: 2025-05-21; Просмотры: 2
Оценка:
0.00 из 5.00 — оценок
Скачиваний: 0

 

Ene Kotkas

Riina Orumaa

Siret Piirsalu

Marin Vдljaots

Elle Sхrmus

 

 

SISSEJUHATUS TEADUSKEELDE

 

Хppematerjal

 

Tallinn 2011



EESSХNA

Kдesolev хppematerjal on mхeldud kхigile Tallinna Tervishoiu Kхrgkooli ьliхpilastele uurimis- ja arendustцц metoodika mooduli lдbimiseks.

Materjal sisaldab juhiseid teadustцц vormistamiseks Tallinna Tervishoiu Kхrgkooli vormistamisnхuete kohaseks, annab ьlevaate teksti olulisusest ja selle nii kirjalikuks kui suuliseks edastamiseks.

Siin on peatьkid, kus kдsitletakse eesti хigekeelt – tдheortograafia, kokku- ja lahkukirjutamine, algustдht, lьhendamine jt.

Хppematerjal ei pretendeeri oma mahult keeleхpikule, tuues esile vaid enam levinud probleemsed valdkonnad ning andes vхimaluse varem хpitu kordamiseks.

Peatьkid on ьles ehitatud jдrgmiselt: kхigepealt edastatakse teooria, seejдrel harjutused. Kuna materjal on mхeldud kasutamiseks kхigile – st neile, kel eesti keele tunnid veel vдrskelt meeles, aga ka neile, kes seda aastate eest хppisid vхi kelle emakeel ei ole eesti keel. Seetхttu on harjutused/ьlesanded oma raskusastmelt erinevad – jдrjestuses kergemalt raskemale. Harjutused on mхeldud nii keeletunnis kui kodus lahendamiseks.

Хppematerjalile leiab infolisa nii kasutatud kirjanduse loetelust kui ka veebiaadressil: http://portaal.eki.ee

 

1. TEKST

Teksti mхiste

Tekst on kasutusel olev keel, mille ьlesandeks on vahendada sхnumit. Teksti omadused sхltuvad jдrgmistest asjaoludest:

· kus see kasutusel on (raadios, ajalehes, teadusartiklis, sхpradevahelisel suhtlemisel);

· kes seda kasutab (poliitik, diskor, luuletaja, kohtunik);

· milleks seda kasutatakse (tahetakse kellelegi midagi selgeks teha, midagi teada saada vхi kedagi midagi tegema panna).

Teksti pikkus pole piiratud. Lьhimad tekstid on nдiteks tдnavasildid vхi ьhesхnalised hььatused Appi! vхi Seis! Pikemad tekstid on nдiteks raamatud ja muud teosed.

Tekstil on oma terviktдhendus. Autor kasutab keelt oma eesmдrkide saavutamiseks, valides sхnu, lausestruktuure ja teksti retoorilisi sьsteeme. Teksti koostamine on eesmдrgipдrane keelekasutus. Keeleliste valikute tegemisel lдhtutakse teksti eesmдrgist ja funktsioonist.

 

Tekstiliigid

On raske rддkida mingist tekstist, ilma et me seda kuidagi liigitaksime. Igapдevaelus me ei rддgi tekstidest, vaid toiduretseptidest, romaanidest, eeskirjadest, uudistest, reklaamidest jne. Selliseid tekstiliike nimetatakse ћanriteks. Ћanri mхiste on pдrit antiikkultuurist ja Aristotelese „Luulekunstist“, aga on ьletanud kirjandusteaduse piirid ja hakanud tдhistama igasuguseid tekstiliike alles pдris viimasel ajal. Me teame, et teadustццd ei kirjutata nagu reklaami, luuletust vхi nagu ajaleheuudist. Loomulikult on ministri sхnavхtt kuiv ja ametikeelne, teadusteksti aga iseloomustavad ддrmiselt tдpsed definitsioonid. Tekstiliigid on seotud meie tavade ja harjumustega.

Keelekasutusvaldkondade jдrgi vхime kхnelda argi-, ilukirjandus- vхi tarbekeelest.

 

Tarbekeele alaliigid on ajakirjandus-, ameti- ja teaduskeel, millest igaьhel on veel hulgaliselt alaliike.

Ameti- ja teaduskeele liigid on:

- referaat,

- protokoll,

- ametikiri,

- reklaam,

- teadusartikkel.

Tekstiliigid erinevad ьksteisest temaatilise sisu, struktuuri ja kasutatavate keelevahendite poolest.

Keelevahendite valik kujundab teksti stiili. Sama sisu vхib vдljendada erinevalt, valides olukorraga sobivaid sхnu, kujundeid, vorme ja lausemalle.

 

Hea tekst eeldab peaaegu alati autori teadlikku pььdu ja teksti keelelist viimistlust. Kхige olulisemad viimistletavad tunnused on lauseehitus ja sхnavalik. Хige sхnavalik on stiili seisukohast kхige tдhtsam. Nii on vххrsхnade kasutamine omal kohal teadustekstis, murde- ja slдngisхnad sobivad aga ilukirjandusse ja reklaami, vahel ka subjektiivsesse arvamusteksti. Arhaismid lisavad tekstile mццdunud aegade vдrvi, neologismide rohkus tekstis vхib mхjuda kunstliku ja ebaloomulikuna.

Sхnade valik sхltub eesmдrgist. Teaduskeele ideaaliks on mхiste ja sхna ьksьhene vastavus.

 

Tarbeteksti tunnused

Tarbeteksti omadusi kirjeldades on silmas peetud eeskдtt ametlikku ja teaduslikku keelekasutust, mille eesmдrk on informeerimine. Selle stiili olulisemad tunnused on jдrgmised:

 

Sellises stiilis kirjutatakse uudised, ьlevaated, protokollid, ametikirjad jm dokumendid, teaduslikud artiklid, ьlikooli uurimistццd.

Hea kirjutis pхhineb eelkхige faktidel ja asjatundlikkusel. Hea tarbestiil on selge, tihe ja konkreetne. Lugejat austav autor pььab oma teksti muuta hхlpsasti loetavaks. Teksti mхistmine sхltub ka lugeja teadmistest ja arusaamisvхimest.

 

 

Ьlesanne 1

Jдrgnevalt on antud sama sisuga tekstist kaks varianti. Vхrdle neid omavahel ja leia, millised keelevдljendid mддravad stiili ja tekstiliigi.

 

Uurimistulemused nдitavad, et sage vaba aja veetmine teleri- vхi arvutiekraani ees vхib kahjustada sьdant ja lьhendada eluiga, olenemata sellest, kui sportlik inimene on. Nendel inimestel, kes vдhemalt neli tundi pдevas vaatasid telerit, mдngisid videomдnge vхi kasutasid arvutit, oli poole suurem tхenдosus sьdameataki, ajurabanduse vхi muu tхsise sьdame-veresoonkonna hдire tekkimiseks kui nendel, kes tegid seda alla kahe tunni pдevas.

See uurimus ei tхesta, et teleri vaatamine vхi videomдngude mдngimine on iseenesest kahjulik. Pigem peitub probleem selles, et inimesed nende tegevuste ajal istuvad. Istumise kahjulikkust ei osata kьll tдielikult seletada, kuid loomkatsed on nдidanud, et pikaajalisel istumisel aeglustub veres selliseid rasvasid nagu kolesterool ja triglьtseriidid lхhustava ensььmi tegevus, ja seega suureneb eelmainitud ainete sisaldus veres.

 

Lugesin kuskilt, et sage istumine teleri- vхi arvutiekraani ees vхib lхppeda sьdamehдdaga ja koguni vдhendada elupдevi, olgugi et sa muidu vinge spordikaru oled. Nendel inimestel, kes vдhemalt neli tundi pдevas vaatasid telerit, mдngisid videomдnge vхi surfasid arvutis, oli poole suurem tхenдosus sьdameataki, ajurabanduse vхi muu sьdame-veresoonkonna hдda tekkimiseks kui nendel, kes tegid seda vдhem kui kaks tundi pдevas.

Noh, seal цeldi ka, et teleri vaatamine vхi videomдngude mдngimine ei ole iseenesest tappev, kuid hдda on selles, et inimesed istuvad nende tegevuste ajal. Mingid katsed on nдidanud, et pikaajalisel istumisel suureneb teatud kahjulike ainete hulk veres.

 

 

Ьlesanne 2

Analььsi alltoodud artikli ьlesehitust.

 

Salakaval kьlmetus

 

Esmaseks kьlmetuse tunnuseks on tavaliselt nohu, mida pхhjustavad viirused satuvad meie organismi piisknakkuse vхi otsese kontakti teel. Sььtust kьlmetusest vхib aga pikapeale kujuneda tхsisem haigus. Mis juhtub meie organismis, kui kьlmetus edasi areneb? Kui palju saab keha ennast aidata? Millal oleks vaja tuge?

Enamasti suudab organism ennast ise sissetunginud haigustekitajate eest kaitsta. Esimeseks barjддriks on hingamisteede limaskestad, mis kaitsevad ennast viiruste ja bakterite rьnnakute vastu sekreedi eritamisega. Sissetungijad ьmbritsetakse sekreediga ja transporditakse kehast vдlja. Kui aga limaskestade funktsioon on hдiritud, ei suuda organism haigustekitajatega enam vхidelda. Haigustekitajad hakkavad jхudsalt paljunema, sest limaskest ei suuda neid enam minema transportida.

Ka kerge kьlmetuse ja esmapilgul sььtuna tunduva nohu puhul on oht, et kьlmetushaigus sьveneb, tekib pхletik, mis vхib laieneda ninakхrvalkoobastesse. Arstid nimetavad sellist ninakхrvalkoobaste pхletikku rinosinusiidiks, mis algab enamasti peavalu ja valuliku pigistustundega kхrvalkoobastes.

Lisaks on oht, et haigustekitajad tungivad ka bronhidesse ja vallandavad seal bronhide limaskesta pхletiku ehk bronhiidi, mis pхhjustab tugevat kцha ja hingamisraskusi.

Kui tekib tььpiline „kхik-on-kinni“ tunne ehk hingamisteede limaskestad muutuvad pхletikuliseks ja tursuvad, tuleks hakata tarvitama nina vabastavaid ja rцga lahtistavaid medikamente.

Kьlmetusviiruse enda vastu ravimid ei aita. Ravi eesmдrk on sьmptomeid leevendada ja vхimalikke tьsistusi ennetada.

Vanasti raviti kцha ja nohu sageli nii, et hingati sisse kuuma auru ehk inhaleeriti. See oli hea raviviis, ent tьlikas ja aeganхudev. Tдnapдevane, tдiustatud analoog vanale raviviisile on mьrtool. Mьrtool on eeterlik хli, mis on viidud kapslisse. Pдrast kapsli sissevхtmist jхuab mьrtool kiiresti hingamisteedesse, kus ta hakkab mхjuma. Eritudes organismist hingamisteede kaudu, lдbib eeterlik хli ka kхige peenemad hingamisteede harukesed ning toimib nagu seespidine inhalatsioon. Mьrtool muudab lima vedelamaks ning soodustab bakteritest ja viirustest nakatunud lima vдljutamist organismist.

Mьrtool vabastab bronhid ja ninakхrvalkoopad ning muudab hingamise kergeks. Haiguse areng peatatakse ja edasilevik on takistatud. (Pдevaleht 14. mдrts 2011)

 

 

Teksti loetavus

Selge tekst on terviklik nii sisu kui ka keelekasutuse poolest. Tekst vхib jддda lugemisel ebaselgeks mitmel pхhjusel. Vдltida tuleks:

Silmas tuleb pidada teksti liiki ja adressaati. Tavatekstis on sageli paheks vххrsхna pхhjendamatu eelistamine omasхnale, nt legaalne > seaduslik, struktuuriьksus > allьksus, garantii > tagatis, kompenseerima > hьvitama.

Vahel vхib nдha isegi lauseid, kus vххrsхnade rohkus tekitab autori mхtte tдpse edasiandmise asemel lugejas pigem hдmmeldust, nt Eesti meedia mentaalses keskkonnas on nдha intellektuaalse ressursi reaalset nappust.

Ьldsusele mддratud tavatekst eeldab neutraalse sхnavara kasutamist.

Tдhelepanelik tuleb olla ka nn moesхnade suhtes, millel on oma tдhendusnihke tхttu omadus vдlja tхrjuda seni ьldkasutatavaid sхnu, nt hetkel > praegu, praegusajal, nььdisajal.

Ьlepakutud piltlikkus on kirjutaja stiilimaitse vддratus, mis vхib vahel mхtet дhmastada, nt See konkreetne хnnestumine on jдrjekordne kivi kirurgide хnnestumiste hunnikusse.

Ujujate kasvulavalt vхrsub vдrsket verd.

Ьlesanne 3

Sхnasta laused ьmber nii, et mхte oleks selge ja hхlpsasti arusaadav.

 

1. Olemasolevaid loenguruume tuleb kasutada maksimaalse efektiivsusega.

 

2. Ьldistavalt vхib kohe цelda, et valdav enamik хdesid on tдie tхsidusega suhtunud tцц ьmberkorraldamise ettevalmistamisse haiglas.

 

3. Esinejatest rддkis дmmaemandatцц kutse-eetikast naistekliiniku arst Milvi Pхder.

 

4. 32% ьliхpilastest sisuliselt ei tulnud toime ьlesandega, mille keerukus nхudis suuremat intellektuaalset mхtlemist.

 

5. Pдrast angiini pхdemist vхib isikuid, kellel on raske fььsiline tцц vхi kes tццtavad ebasoodsates meteoroloogilistes tingimustes, ьle viia kuni 10 pдevaks teisele tццle.

 

6. Projekti esimene mхte oli kooli arendusalase tegevuse rahastamiseks vahendite leidmine.

 

7. Linna peal on selliseid peresid palju.

 

8. Korraliku sissetulekuga inimese rahakotti see just ei mхrva, kuid kitsikuses elavad pensionдrid ja tццtud vхivad hдtta jддda.

 

Kuidas vдltida kantseliiti

Nominalisatsioon ehk nimisхnastamine

Mida rohkem on tekstis nimisхnu ja vдhem tegusхnu, seda raskem on teksti mхista, seda abstraktsemaks tekst lдheb. Samuti taandub tegija seos tegevusega. Sagedased tьhiverbid on teostama, toimuma, kuuluma, vajama, aset leidma, uurimist lдbi viima jne.

Nt Hetkel on vхimalus e-arvet tellida Swedbanki kaudu, kuid lдhiajal on vastav leping sхlmimisel ka SEB-ga. Praegu saab e-arvet tellida Swedbanki kaudu, kuid lдhiajal sхlmitakse leping ka SEB-ga.

 

Ьlesanne 4

Paranda.

1.Vхtame kontrollimisele pццrdumises mдrgitud koha. 2. Euroopa rahvastikus domineerib

negatiivne iive ja elanike vanusstruktruuris leiab aset vanurite osakaalu kiire tхus. 2. Peale nende tццde lхpuleviimist kuulub arengukava korrigeerimisele. 3. OЬ-le Kohila Maja kuulub kolmteist puurkaevupumplat, millest kolme ei kasutata ning kuuluvad perpektiivis likvideerimisele. 4. Menetlusteenistus on antud piirkonnas juba teostanud pistelist kontrollimist ja kindlasti teostab edaspidi kontrolli mдrgitud piirkonnas. 5. Jдrelevalvet heakorraeeskirjade ьle teostab menetlusteenistus. 6. Seni toimus vee- ja kanalisatsioonisьsteemide majandamine kahjumiga. 7. Tartu linnaruumi teisenemise tхttu vajavad ьmbervaatamist linna transpordituiksoonte paiknemine ja labilaskevхime.8. Struktuuriьksus teostab lхikes 1 nimetatud riigihanke kasutades ьhte paragrahvis 8 sдtestatud hankemenetluse korraldamise viisi. 9. Ajutise lahenduse leidmine linna sisse- ja vдljasхidu lahendamiseks. 10. Tugevate ja vдljapaistvate ettevхtete kujunemine Tartus eeldab olulist avaliku sektori ressursside panustamist linna ьldise loome- ja дrikliima vormimisse.

 

poolt

Kui poolt laiendab цeldist, tuleb lause teha isikuliseks vхi kasutada umbisikulist tegumoodi.

Nt. Raamatukogu poolt korraldati Kurtna lasteaialastele jututunde ning raamatute nдitusi. Raamatukogu korraldas/Raamatukogus korraldati Kurtna lasteaialastele jututunde ning raamatute nдitusi.

Kui poolt laiendab tдiendina esinevat tud-kesksхna, saab seda enamasti asendada omastavas kддndes tegijafraasiga.

Nt Suuremad raamatukogu poolt korraldatud ьritused olid lasteьritus „Хpi kuulama“, millega pдlviti tдhelepanu kogu vabariigis ning kolme uue raamatu esitlused. Suuremad raamatukogu korraldatud ьritused olid lasteьritus „Хpi kuulama“, millega pдlviti tдhelepanu kogu vabariigis ning kolme uue raamatu esitlused..

 

Ьlesanne 5

Paranda.

1. Teie poolt nimetatud kohas, Ьlikooli tдnaval Kaubahalli tagusel alal, on kehtestatud хueala liikluskorraldus. 2. Oleme arvamusel, et Toompihla kьttesьsteem sellisena ei vasta kaugkьtteseaduse poolt kehtestatud nхuetele. 3. Tartu Ьlikooli poolt lдbiviidud uuringud nдitavad, et peale Naabrivalvega liitumist on paranenud naabritevaheline lдbisaamine. 4. Balti riikide дritegevust lammutatakse nende endi bьrokraatia poolt. 5. See kostььm on valmistatud hea хmbleja poolt.6. Esimene veesьsteem rajati vanade egiptlaste poolt. 7. Tema oma tцц saab tema oma poolt tehtud. 8. Priit Hхbemдe poolt Kuku raadio saates „Keskpдevatund“ (11. aprill 2009) цeldud lausung „Omavahel vхi oma rahvaga?“

 

olema + kesksхna

nt Pakkumine on kehtiv 6 kuud. Pakkumine kehtib kuus kuud.

 

Ьlesanne 6

Paranda.

1. Saku vald on jдtkusuutlik ja AS Saku Maja on jдtkuvalt tegutsev. 2. Soovituslikud

teemad, tццde esitamise tingimused ja lisainfo on leitav ministeeriumi kodulehel. 3. Unustamatu, et demokraatlikus ьhiskonnas on erakonnad vastutavad eelkхige oma valijate ees, peab Euroopa Liit pццrama Tьrgis tдhelepanu arengutele rohujuuretasandil. 4. Keeled on pidevas muutumises.

Omadussхnad

• -alane

See sхna, mille lisamisega tehakse nimisхnast omadussхna, on tavaliselt ьlearune.

Nt. Koolilaste vanemaid oodatakse хppenхustamise alasele konsultatsioonipдevale.

Koolilaste vanemaid oodatakse хppenхustamise pдevale.

 

• antud

Sхnal antud pole omadussхnana kuigi tihti enam seost verbiga andma, tavaliselt on parem asendada ta sхnaga see vхi ьldse дra jдtta.

Nt. Kui olete antud vхimalusest huvitatud, teavitage meile oma kontaktisikute andmed hiljemalt 18. veebruariks 2014. Kui olete sellest vхimalusest huvitatud, saatke meile oma kontaktisikute andmed hiljemalt 18. veebruariks 2014.

 

• erinev

Sageli liiane sхna, eriti ьhendites mitmed erinevad, mitmesugused erinevad.

Nt. Tarindi olukorra parandamiseks on mitmesuguseid erinevaid vхimalusi. Tarindi olukorra parandamiseks on mitmesuguseid vхimalusi ~ mitu vхimalust .

 

• kдesolev

Ьks tavalisemaid kantseliitlikke tдitesхnu, mida enamasti saab asendada selgema sхnaga (see) vхi ьldse дra jдtta.

Nt. Kдesolevaga edastame Teile .. Eesti tervishoiupoliitika ьlevaate ingliskeelse trьkiversiooni. Edastame Teile .. Eesti tervishoiupoliitika ьlevaate ingliskeelse trьkiversiooni.

 

Tььpiline ьhend, kus kдesolev esineb, on koos sхnaga aasta. Tihti pole samale aastale siiski tarvis viidata, vaid on niisamagi selge, et rддgitakse tдnavuse aasta sьndmustest.

Nt. Laulva revolutsiooni ьhest sьmbolist Balti ketist mццdub kдesoleva aasta

23. augustil 25 aastat. Ьhest laulva revolutsiooni sьmbolist, Balti ketist, mццdub tдnavu 23. augustil 25 aastat.

 

• olev

Tavaliselt ьlearune, nдiteks toimetulekuraskustes olevad inimesed on sama mis toimetulekuraskustes inimesed.

Nt. Saku Pдevakeskus osutab valla puuetega inimestele, eakatele ja toimetuleku raskustes olevatele inimestele mitmeid sotsiaalteenuseid. Saku pдevakeskus osutab valla puuetega inimestele, eakatele ja toimetulekuraskustes inimestele sotsiaal teenuseid.

 

• omapoolne

Omapoolse asemel sobib sageli oma (ja omapoolselt asemel omalt poolt).

Nt. Tдname Teid vхimaluse eest teha omapoolne pakkumine teatmiku mooduli programmeerimise osas. Tдname Teid vхimaluse eest teha (oma) pakkumine teatmiku mooduli programmeerimise kohta.

 

• omav

Nii nagu verb omama on ka sellest moodustatud v-kesksхna enamasti ebavajalik ning tuleks eelistada lьhemat ja selgemat vдljendust.

Nt. Moodul on mхeldud numbriseeriat omavate dokumentide mььgiks vхi haldamiseks. Moodul on mхeldud numbriseeriaga dokumentide mььgiks vхi haldamiseks.

 

• tдnane

Sхna tдnane asemel sobib praegune, senine jm.

Nt. Tartu linnaruumi tihendamise vхimalused on aga suhteliselt tagasihoidlikud ja hinnanguliselt saab uut elamispinda ehitada linna tдnastes piirides umbes 7000 tartlasele. Tartu linnaruumi tihendamise vхimalused on aga suhteliselt tagasihoidlikud ja hinnanguliselt saab linna praegustes piirides ehitada uut elamispinda umbes 7000 tartlasele.

 

• vajalik

Pхhjuseta eelistatakse omadussхna, mis on pikem kui mддrsхna (vaja, tarvis), samuti vхiks olema asemel kasutada tulema-verbi.

Nt. Visuaalsel vaatlusel tehtud tдhelepanekuid on vajalik detailselt kirjeldada. Vaatlusel tehtud tдhelepanekuid on vaja ~ tuleb detailselt kirjeldada.

 

Kaassхnad

• lдbi

Kaassхna lдbi on oma хigel kohal millestki fььsiliselt lдbimineku puhul (lдbi metsa, lдbi linna), kuid teda kasutatakse vххrkeelte eeskujul jдrjest rohkem abstraktses tдhenduses, kuigi selleks on eesti keeles oma vдljendusvahendid olemas.

Nt. Kliendirahulolu saab mххta projekti lхpus lдbi rahulolukьsitluse. Kliendirahulolu saab mххta projekti lхpus kьsitlusega ~ kьsitluse abil ~ kaudu.

 

• seoses

Kaassхnana esinev seoses tхrjub vдlja sхnu tхttu, puhul jt.

Nt. Seoses teetццdega suunatakse buss ьmbersхidule. Teetццde tхttu suunatakse buss

ьmbersхidule.

 

• vastavalt

Tarindi vastavalt millele asemel on ladusam цelda mille kohaselt, mille jдrgi vms.

Nt. Gьmnaasiumi eesmдrgiks on anda хpilastele ьldharidus vastavalt pхhikooli- ja gьmnaasiumiseadusele ning хppekavadele, mis koostatakse vastavalt riiklikele хppekavadele. Gьmnaasiumi eesmдrk on anda хpilastele ьldharidus pхhikooli- ja gьmnaasiumiseaduse ning riiklike хppekavade kohaselt.

 

Mддrsхnad

• tдna ja hetkel

Sхna tдna tдhendab ьksnes tдnast pдeva. Kui aga peetakse silmas ьldisemalt tдnapдeva, praegusaega, siis tuleks ka nii цelda. Kuigi inglise keeles on today ka ьldisemalt olevikku mдrkiv sхna, ei ole mхtet seda eesti keelde ьle tuua.

Nt. Mida annab linn tдna ьlikoolidele ja mida ta saaks veel anda. Mida annab linn ьlikoolidele ja mida ta saaks veel anda.

 

Sama moodi nagu tдna vohab sхna hetkel, millega tahetakse samuti viidata olevikule selle ьldises mхttes. Peab siiski meeles pidama, et hetk on vaid ьks viiv ja seda ei saa kasutada tдhenduses ‘praegu, parasjagu’ – neid sхnu tulekski eelistada. Mхnikord on ajamддrsхna olevikku vдljendavas lauses ka ьlearune.

Nt. Hetkel on vхimalus e-arvet tellida Swedbanki kaudu, kuid lдhiajal on vastav leping sхlmimisel ka SEB-ga. Praegu on vхimalus ~ saab e-arvet tellida Swedbanki kaudu, kuid lдhiajal sхlmitakse leping ka SEB-ga.

 

Sхna praktiliselt ei ole sama mis tegelikult, хigupoolest, peaaegu, enam-vдhem.

Nt. Praktiliselt sama meeskond oli abiks ka eelmisel pдeval toimunud ETV-Swedpanki noorte suusasarja IV osavхistluse korraldamisel Valgehobusemдel. Peaaegu ~ enam-vдhem sama meeskond oli abiks ka eelmisel pдeval (toimunud) ETV ja Swedbanki noorte suusasarja IV osavхistluse korraldamisel Valgehobusemдel.

 

Tarbeteksti muudavad keeruliseks ьletuletuse teel tehtud lt-mддrsхnad. Need saadakse nii, et mддrsхnast (nt kohe) moodustatud omadussхnale (kohene) lisatakse mддrsхna tunnus -lt. Tulemus on koheselt, see tдhendab aga tдpselt sama mis kohe. Ьletuletuse alus vхib olla ka sхnaьhend, nt veel kord > veelkordne > veelkordselt.

Nt Saadame Teile veelkordselt .. arengukava aastani 2006 kinnitamiseks. Saadame (uuesti) Teile kinnitamiseks arengukava aastani 2006.

 

Saavas kддndes mддrus mдrgib omaduste vхi seisundite juhuslikkust, ajutist iseloomu. Keelekasutaja vхiks mхelda, kas ta soovib esitada oma eesmдrke ja ьlesandeid ajutiste ja juhuslikena. Nt. Gьmnaasiumi eesmдrgiks on anda хpilastele ьldharidus. Gьmnaasiumi eesmдrk on anda хpilastele ьldharidus.

Ьlesanne 7

Paranda vead.

1. Informatsiooni jagamiseks on meil hetkel kasutada kaks kanalit: internet ja raadio.

2. Esmakordselt esimesse klassi astuva Sauga valla elanikuna rahvastikuregistrisse kantud lapse vanemale makstakse ьhekordset toetust 1000 krooni.

3. Tцц kдib ццpдevaringselt.

4. Ьhistranspordi kasutamist suurendatakse tдnaselt kolmandikult enam kui pooleni kogu transpordi mahus.

5. Soovituslikud teemad, tццde esitamise tingimused ja lisainfo on leitav kooli kodulehelt.

6. Kхrgtehnoloogia alane teadus- ja arendustegevus ei pruugi omada sisulist mхju kohaliku majandusarengu iseloomule.

7. Kдesolevaga palun esitada .. osakonda 15. novembriks 2014.a. osakonnaga kooskхlastatud toimik.

8. Lдbi kasutajakeskse disaini on vхimalik tхsta arendusprotsessi efektiivsust.

9. Tцц esitamiseks ettenдhtud aeg hakkab ьmber kukkuma.

10. Selles alapeatьkis kдsitletav alkoholi tarbimise analььs pхhineb tarbijate alkoholi eelistustel.

11. Vastavalt Teie kirjale 03.12.2013. a. nr. .. teatame, et .. asutus ei ole majade mььgi vastu.

12. Kutsehariduse eesmдrgiks on lisaks tццks vajalike teadmiste, oskuste ja vilumuste omandamisele ka vддrtuste ja kдitumisnormide omandamine, kus mдngib suurt rolli kutseхpetaja isiklik eeskuju.

 

2. TEADUSTEKST