Задай мне несколько вопросов, любые вопросы, помимо очевидных. Посмотрим, действительно ли ты достаточно умен, чтобы разгадать эту загадку.
ГЛАВА 13
ПЕЙТОН
— Что? Почему ты не присоединишься? — спрашивает Кимберли своим плаксивым тоном, который действует мне на нервы.
— Я не в настроении пить, к тому же вы, девочки, запланировали вечеринку на пятницу, так что я приберегу свою толерантность к алкоголю до тех пор.
— Но мы собираемся взять куриные палочки, — вмешивается Вив.
Похлопываю ее по плечу.
— Как бы заманчиво это не звучало, я думаю, что куплю маленький киш (прим. пер.: киш — открытый пирог из песочного теста с разными начинками) из пекарни на углу и отправлюсь наслаждаться им в свою квартиру, где смогу бездельничать в длинной футболке, на этом все.
— Без лифчика? — спрашивает Жен.
Качаю головой.
— Без лифчика.
Она вздыхает и обнимает Вив с Кимберли.
— Успокойтесь, дамы, мы не можем соперничать с голой грудью. У нас был шанс победить пирог в качестве ее ужина, но против свободных сисек мы обречены.
Зная, что Жен права, девочки склоняют головы и отворачиваются к бару.
— Ты нас убиваешь, — говорит Вив через плечо. — Надеюсь, твоим сиськам понравится.
Я еду на метро домой, получая удары и синяки от каждого другого жителя Нью-Йорка, пытающихся добраться домой с работы. Не в настроении читать или слушать какие-либо подкасты, я цепляюсь за металлическую перекладину рядом с дверью и смотрю в окно, туннели проносятся мимо меня с огромной скоростью.
Ненавижу это признавать, но я буду скучать по поездкам на работу. Немного. Есть что-то особенное в том, чтобы по дороге на работу зайти в магазинчик на углу и купить там любимый рогалик и кофе, просканировать карту-ключ, чтобы открыть дверь, а затем пробраться в переполненный лифт, присоединяясь к городской суете.
Но с другой стороны, нет ничего лучше, чем работать в нижнем белье, на диване, дома.
К счастью, в моей любимой пекарне мало посетителей, так что я выхожу оттуда через несколько минут с теплым кишом в руке. Не теряя времени, снимаю платье, сбрасываю лифчик — да, это приятно — и надеваю футболку с надписью Whitney Houston, которая доходит до середины бедра.
Запрыгиваю на диван, открываю газировку La Croix, которую купила в пекарне, и отламываю кусочек киша.
Ах, жизнь прекрасна.
Я упоминала, что обожаю играть в криббидж (прим. пер.: карточная игра)? У меня есть приложение на телефоне, и я ничего так сильно не хочу, как вытянуть ноги и сыграть в несколько игр.
Открываю приложение как раз в тот момент, когда на мой мобильный приходит письмо. Электронное письмо от Рима.
Электронное письмо для СЛИТ.
Оооо, кто-то работает допоздна.
Устроившись поудобнее, — тарелка с пирогом с заварным кремом покоится на моих коленях, — открываю письмо.