— Я Саша из отдела маркетинга. Я прохожу стажировку, чтобы занять место Пейтон. — Ах, вот почему я её не знаю — она новенькая. Быстро ловлю взгляд Пейтон, поворачиваясь в её сторону.
Похоже, Пейтон не согласна со своей заменой. Это заставляет меня смеяться в душе́.
Если Саша только начинает, она не может быть автором тех электронных писем.
Вычеркиваю её из своего списка в уме.
— Моя первая реакция на рекламу. — Она стучит указательным пальцем по подбородку. — Супер красивая.
П*здец.
Это замена, которую мы нашли вместо Пейтон? Она должна продемонстрировать знание рынка, и все, что она может сказать, это красиво?
Я поговорю с Джорджем.
Прижав язык к зубам, стараясь не наброситься на новенькую, киваю следующей девушке, побуждая её представиться.
Дрожащим голосом она говорит:
— Здрасте, я Диана и-из бухгалтерии, и на рекламу приятно смотреть.
Еще один победитель.
Ещё один сотрудник, которого я вычеркиваю из своего списка.
Передвигаемся по комнате в быстром темпе.
Марджи из архива считает, что реклама симпатично размещена.
Саманте из отдела маркетинга нравится шрифт.
Тереза из приёмной хочет, чтобы её задница выглядела так же привлекательно.
*Хихиканье за столом*
Пристрелите меня, бл*дь, сейчас же.
Потянув себя за волосы, подхожу к Пейтон, которая прижимает ручку ко рту, сосредоточенно изучая макеты.
Она, должно быть, привела себя в порядок за выходные, потому что вместо мокрых волос и платья-тренча, её длинные волосы, завиты и ниспадают по плечам, и на ней черная туника поверх рубашки на пуговицах в черно-белую полоску. Она выглядит профессионально, как и в тот день, когда ушла в отставку.
Девушка молчит, наклонившись со стилусом (прим. пер.: Стилус — ручка (небольшая металлическая или пластиковая палочка) со специальным силиконовым наконечником, которым нужно касаться сенсорной поверхности.) наготове у экрана.
И всё же...
— Пейтон, похоже, вы хотите что-то сказать.
— Я? — выпаливает она, очевидно, пытаясь выглядеть небрежно, но безуспешно. — Возможно, у меня есть несколько мыслей.
— Пожалуйста.
Она прочищает горло, маша в воздухе ручкой, словно указкой.
— Что бы я сделала? Что бы я сделала? Я думаю... — Теперь она жует, прикусывает черный колпачок, ровными ослепительно белыми зубами. — Я думаю, что они потворствуют нашей аудитории. Это чересчур. Для начала слишком много разных шрифтов — их должно быть только три, это эмпирическое правило дизайна. — Пейтон окидывает комнату извиняющимся взглядом.
— Продолжайте.
— Три шрифта, но здесь я насчитала пять. — Теперь она несколько раз постукивает стилусом по планшету. — Кроме того, это слишком многословно.
— Многословно?
— Вы потеряете людей из-за всего этого текста. Нужно быть проще. Восемь слов или меньше для заголовка.
Мои ноздри раздуваются.
— Что-нибудь еще?
Я плачу своим маркетологам хорошие деньги за это дерьмо — почему Пейтон не включили в команду для новой кампании, когда и так ясно, что она понимает, что нам нужно? А ещё лучше, почему она не возглавила её?
— Да. С меня достаточно.
— Действительно? — спрашиваю я с явным сарказмом.
— Я имею в виду... — Её голос стихает. — Вы сказали, что хотите провести быстрое собрание, а я занимаюсь социальными сетями.
Пейтон пожимает плечами.
Моё тело напрягается. Сжав кулаки по бокам, провожу языком по зубам, чувствуя, как сжимается моя челюсть.
Это собрание было ошибкой. Я ничего не узнаю, особенно когда Пейтон распускает язык, пытаясь быть полезной на публике.
Прежде чем у следующего члена маркетинговой команды появится своё мнение, я подхожу к двери и распахиваю ее.
— Все свободны. Мисс Левек, подождите минутку, пожалуйста.
Тихо и в быстром темпе шаркая, женщины выходят гуськом, счастливые покинуть наполненную напряжением комнату. Не сводя глаз с Пейтон, наблюдаю, как несколько девушек похлопывают её по плечу, прежде чем уйти. Одна толкает её локтем в грудную клетку.
Наверное, её подруги.
Пейтон понадобится поддержка, когда я закончу с ней.
Как только последняя выходит, я захлопываю дверь, матовое стекло закрывает нас от пристальных любопытных глаз в офисе.