Даже сериал «Американская Антология Ужасов» не обошёл его стороной.
Самое время для Номи
(к 40-й годовщине смерти) Ecki Ramón Weber
Фото: контртенор Клаус Номи
Сцена из фильма-концерта „Urgh! A Music War“ (1981)
40 лет назад умер контртенор Клаус Номи (1944-1983). В своё время он обучался вокальному мастерству в Берлине и потом работал капельдинером в Немецкой Опере. И вскоре там может появиться мемориальная доска, посвящённая ему.
Выступление Клауса Номи с его выбеленным лицом: то в образе инопланетянина в костюме из пластика, то в образе жиголо в стиле кубизма в геометрическом лаковом смокинге, ошеломило даже публику нью-йоркской андеграундной сцены, закалённую впечатлениями. Вот так этот немец привнёс в конце 70-х на сцену независимых и небольших клубов нечто совершенно потрясающее и доселе невиданное. Там, где обычно царили Панк и Нью-Вейв, Клаус Номи исполнял своим бесподобным контртенором оперные арии и синт-поп в смелой интерпретации.
Яркие и динамичные сценические выступления Номи и его отточенные, подчас стилизованные под робота, перформансы стали его визитной карточкой. Вот и Дэвид Боуи – охочий до всего эксцентричного, он проявил интерес и позвал Номи в качестве бэк-вокалиста на своё выступление по ТВ.
Даже сериал «Американская Антология Ужасов» не обошёл его стороной.
Всё остальное уже стало историей. Вскоре выходит его первый альбом. Песнями типа: „ Total Eclipse“ и „ Simple Man“, а также барочными ариями как: „ Cold Song“ Генри Пёрселла или всем известной арии Далилы из оперы „ Samson et Dalila“ Сен-Санса Номи производит настоящий фурор даже в Европе. Он буквально взрывает границы жанров и стиля, так же как и границы гендерной идентичности. Имея большие планы на успех в 1980 году, он вскоре сталкивается со множеством всё новых симптомов болезни, которые он пытается заглушить антибиотиками. 4 августа (6 августа – прим. пер.) Клаус Номи умирает в 39 лет от последствий ВИЧ-инфекции в Нью-Йорке, став одной из первых жертв среди знаменитостей тогдашней эпидемии СПИДа.
Однако, о Номи никогда не забывали. В 1992 году группа „Rosenstolz“, вдохновлённая им, записывает свою „Klaus- Trophobie“. Питер Пляте и Ульф Зоммер из группы „Rosenstolz“ сегодня известны как успешные создатели мюзиклов. В своём мюзикле „Romeo& Julia – Liebeistalles“ («Ромео и Джульетта – Любовь – это всё») они задумали персонаж Ангела Смерти, исполненного контртенором Нильсом Вандерером, как дань уважения Клаусу Номи.
В 1998 году композитор Ольга Нойвирт написала постановку-посвящение Клаусу Номи „Hommage à Klaus Nomi” для контртенора и ансамбля, премьера которого состоялась на Зальцбургском Фестивале.
На Берлинале-2004 (Берлинском кинофестивале „Berlinale“) документальный фильм “The Nomi Song“ («Песнь Номи») Эндрю Хорна, удостаивается премии.
Успешный телесериал «Американская история ужасов» („American Horror Story”)* также обращается к образу Номи: герой Ханса в 11-м сезоне „NYC“ (Нью-Йорк Сити) создан явно в подражание ему.
В 2019 году берлинский дрэг-квин Bambi Mercury исполняет на шоу „Queen of Drags“ хит „Total Eclipse“ в образе Номи с бородой в духе того времени.
На октябрь текущего года берлинский коллектив музыкального театра „Hauen& Stechen“ запланировал в Берлинской Государственной Опере (aka Unterden Linden – «Под Липами» – в честь одноимённого бульвара, на котором она расположена – прим.пер.) постановку “ Don’ t You Nomi?“.
В это же время в Берлине проводится инициатива относительно установки памятной таблички Номи поблизости от Немецкой Оперы, где этот артист на стыке 60-х-70-х годов работал обслуживающим персоналом, чтобы оплачивать свои занятия по вокалу.
Может, всё дело только в современном тренде возрождения 80-х? Скорее всего, нет – более того, всем давно стало ясно, насколько пророческим оказалось творческое видение Клауса Номи с его способностью раздвигать границы.
_______________________________________________________
*American Horror Story («Американская антология Ужасов» или «Американская история ужасов») – американский сериал в жанре «ужасы», созданный Р. Мёрфи и Б. Фэлчаком. Первые серии вышли в 2011 году. Каждый сезон задуман как самостоятельный мини-сериал со своей сюжетной линией, с различными персонажами и локациями.
Дополнительная информация о памятной табличке: Facebook / der Fidelio-Stiftung („für Diversity in der Oper“)
Перевод с немецкого: Посторонний I (aka Aussenstehender11)
ZUM 40. TODESTAG
Die Zeit ist reif für Nomi
| Foto: Countertenor Klaus Nomi (li.), Szene aus dem Korzertfilm „Urgh! A Music War" (1981) Mehr Infos zur Gedenktafel: Auf der Facebook-Seite der Fidelio-Stiftung („für Diversity in der Oper") |
Vor vierzig Jahren starb der Countertenor Klaus Nomi (1944-1983). Er hatte einst in Berlin Gesang studiert und an der Deutschen Oper als Logenschließer gearbeitet. Dort könnte demnächst eine Gedenktafel an ihn erinnern.
Das verblüffte sogar die hart gesottene New Yorker Underground-Szene: Klaus Nomis Auftritt mit weiß geschminktem Gesicht, mal als Außerirdischer in Plastikuniform, mal als Kubismus-Gigolo mit geometrischen Lacksmoking. So brachte der Deutsche Ende der 1970er etwas völlig Unerwartetes auf die Off-Bühnen und kleinen Clubs. Wo Punk und New Wave den Ton angaben, sar.g Nomi mit strahlendem Countertenor Opernarien und verwegene Synthie-Pop-Nummern.
Nomis hoch konzentrierte Bühnenpräsenz und die extrem stilisierte, oft roboterhafte Performance wurden seine Markenzeichen. Auch David Bowie, stets neugierig auf Exzentrisches, zeigte Interesse, engagierte Nomi als Background-Act für einen TV- Auftritt.