Опечатки эти обязательно поместить в списке опечаток в конце или в начале книги, ибо из них есть искажающие смысл. Но в общем опечаток так мало, что ни в ко ем случае задерживать из-за них не стоит.
Листа 10-го, 11-го и 12-го (с. 145—192) в сверстанном виде я еще не имел; поэтому список опечаток к ним будет особо послан. Обозначаю точно: список опечаток к таким-то сверстанным печатным листам. Не дожидаясь от меня последнего списка, надо выпускать книгу обязательно с этим моим списком под заглавием: замеченные опечат ки.
|Самое важное: с. 126, стр. 16 сверху
Крепко жму руку и целую маму.
Твой 5. У.
P. S. Пожалуйста, не смягчай ничего из мест против Богданова, Луначарского и К0. Невозможно смягчать. Ты выкинула, что Чернов «более честный» противник, чем они, и это очень жаль. Оттенок вышел не тот. Соответствия во всем характере моих обвинений нет. Весь гвоздь в том, что наши махисты нечестные, подло-трусливые враги марксизма в философии267.
СПИСОК ОПЕЧАТОК К 6—9 листам (с. 81 — с. 144):
| Страница | Строка | Св. или снизу | Вместо: | Следует: |
| 83, | 14 | св. | не может | может |
| 85, | 4 | св. | само | сами |
| 89, | 12 | сн. | замечаниях | Замечаниях |
| 90, | 14 | св. | мышления | мышление |
| 91, | 12 | сн. | суть | есть |
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 12 МАРТА 1909 г._________________ 281
| Страница | Строка | Св. или снизу | Вместо· | Следа: |
| 93, | 11 | св. | дерева | дерево |
| 94, | 11 | св. | с кривляки | кривляки |
| 95, | 2 | сн. | ad. hond. | ed. Lond. |
| 97, | 4 | сн. | загораживает | загораживают |
| 100, | 4 | св. | рс. р. | Ρ· |
| 103, | 3 | ев | материалазма. (в заглавии главы II) | материализма. II |
| 103, | 6 | сн. | следующей | четвертой |
| 106, | 13 | св. | Геринса | Геринга |
| ПО, | 7 | сн. | тезисе, о | тезисе Маркса о |
| 121, | 13 | св. | рассуждали | рассуждаем |
| 122, | 10 | сн. | !!!! | »!! |
| 123, | 15 | св. | Stimmen | stimmen |
| » | 17 | » | » | » |
| 124, | 10 | сн. | изречение | изречение |
| 126, | 16 | св. | состоит в | состоит не в |
| 128, | 17 | св. | на | не |
| 135, | 8 | сн. | незавимо | независимо |
| 138, | 17 | св. | развитию | различию |
| 139, | 1 | сн. | 1893 | 1843 |
| 143, | 17—18 | св. | клоунами и профессорами | клоунами-профессорами |
| » | 7 | сн. | А. Фейербах | Л. Фейербах |
| 144, | 1 | св. | основы | основа |
| » | 17 | св. | Истории о философии | Истории философии |
СПИСОК ОПЕЧАТОК К 13-му ЛИСТУ (с. 193—208):
| 194, | 20 | св. | не может не вести | не может вести |
| 195, | 8 | сн. | Гроссман | Грассман |
| 196, | 1 | св. | » | » |
| 197, | о J | св. | объективный | «объективный |
| 206, | 2 | сн. | Gedachte | Gedachte) |
| 208, | 1 | сн. | Pag | Prag |
282__________________________ В. И. ЛЕНИН
185 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
21. III. 09.
Дорогая Анюта! Здесь, как ты знаешь, вероятно, из газет, почтовая забастовка268. Нерегулярность полная. Корректур не получаю (после сверстанных 13 листов не получал ничего).
Посылаю на всякий случай заказным и прошу ответить мне заказным тоже.
1) Посылаю список опечаток к 1—5 листам.
2) Посылаю поправку к стр. 630 рукописи .
3) Очень прошу вставить в опечатки: примечание в начале §-фа 6-го главы III (т. е.
§-фа о свободе и необходимости).
Вместо: не только улыбку
следует: не улыбку, а отвращение.
Это необходимая поправка, ибо иначе искажается моя мысль: я вовсе не нахожу ничего смешного в заигрывании с религией, но нахожу много мерзкого.
Насчет того, чтобы никоим образом не смягчать мест против Богданова и Луначарского во второй половине книги, я уже писал и надеюсь, ты получила эти письма. Ε Особливо не выкидывай «Пуришкевича» и проч. в § о критике кантианства! Ώ
Получили открытку Марка. Как идет выздоровление мамы? Крепко поцелуй ее за меня. У нас все здоровы и шлют привет.
Твой 5. У.
22. III. 09 — сегодня известие, что почтовая стачка кончилась. Все же посылаю за
казным и прошу заказным ответить — для верности!
Поправка не сохранилась. Ред.
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 21 и 22 МАРТА 1909 г.
283
СПИСОК ОПЕЧАТОК К 1—5 ПЕЧАТНЫМ ЛИСТАМ (с. 1 — с. 80)!
| Страница | Строка | Св. или снизу | Вместо· | Следа: |
| 1, | 7 | св. | 1909 | 1908 |
| 21, | 17 | сн. | молчат | молчать |
| 23, | 2 | св. | somethiug | something |
| 29, | 3 | св. | материализма. | материализма. I |
| (в заглавии) | ||||
| 31, | 16 | св. | § | S |
| 39, | 14 | сн. | вычеркнуть «и» | |
| 40, | 11 | св. | s. X, стр. 30 | S. X |
| 45, | 4 | сн. | Porncaré | Poincaré |
| 46, | 9 | сн. | комплекты | комплексы |
| 46, | 8 | сн. | называли | называем |
| 47, | 15 | св. | называли | называем |
| » | 18 | » | рис. пер., ст. | рус. пер., стр. |
| 50, | 18 | сн. | nih | sich |
| 52, | 1 | св. | деления | различения |
| 56, | 20 | сн. | реалистические» | «реалистические» |
| 60, | 13 | св. | Так. Так сначала« | Так. Так. Сначала |
| 61, | 2 | сн. | Gartmann | Hartmann |
| 63, | 18 | св. | κατ' έεοκήν | κατ' εξοχήν |
| 64, | 10 | сн. | на это | на то |
| 66, | 15 | сн. | не —Я; | не —Я |
| 68, | 2 | св. | принимаемый | принимаемая |
| » | 12 | » | показать | показал |
| 69, | 2 | сн. | Avenarius, Phylosophy | Avenarius' Philosophy |
| 70, | 3 | сн. | но а | но и |
| 77, | 2 | сн. | Recention des Aenesiclemus | Recension des Aenesidemus |
| 78, | 3 | св. | Введения | Введении |
Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале «Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи
284__________________________ В. И. ЛЕНИН
186 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ
Дорогая Анюта! Сейчас получил твое заказное письмо от 7. III. Большое спасибо!
Обрадовала нас очень весть, что дорогая мамочка поправилась и начинает вставать. Крепко, крепко ее обнимаю.
Как Марк? Есть ли от него вести?
У нас окончательно кончена забастовка. Наконец-то! А то хорошее пролетарское дело здорово мешало в литературных наших делах...