Написано 23 февраля 1909 г. Послано из Парижа в Москву

Дата: 2025-05-21; Просмотры: 30

Оценка:

0.00 из 5.00 — оценок

Скачиваний: 0

Скачать

Впервые напечатано в 1930 г.

в журнале «Пролетарская Революция» № 1

Печатается по рукописи

182 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

Анне Ильиничне Елизаровой. Хамовники, Оболенский переулок, д. 5/7 Болдырева, кв. 30.

Russie. Moscou. Москва 2. III. 09.

Дорогая Анюта! Получил здесь твое и Митино письмо — большущее спасибо за них. Я уже писал тебе из Парижа, что последняя корректура была превосходна. Если маме лучше и ты не чересчур устала, тогда я не настаиваю, конечно, на передаче корректур. Но не слишком ли ты замаялась? Из письма Мити узнал

Исправление внесено уже при первом издании книги. Ред.

___________________ А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 9 МАРТА 1909 г.__________________ 277

с радостью, что маме лучше! Наконец-то, — измаялась она, должно быть, здорово. По­сылай, пожалуйста, корректуры по-прежнему не только сверстанные, но и несверстан-ные (это не беда, что я правлю лишний раз: лучше, чтобы меньше было ошибок). Напе­чатанные уже листы тоже посылай тотчас в Париж.

Я сижу на отдыхе в Ницце. Роскошно здесь: солнце, тепло, сухо, море южное. Через несколько дней вернусь в Париж.

Крепко обнимаю маму и всем жму руку.

Твой 5. У.

Послано из Ниццы

Впервые напечатано в 1930 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 1

183 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

9. III. 09.

Дорогая Анюта! Приехал вчера вечером в Париж (после великолепного отдыха в Ницце) и прочел твое письмо от 16-го.

Посылаю поправки к листам 10 и 11-му сверстанным. Важны только две. Название книги Богданова есть «Эмпириомонизм», а не «Эмпириокритицизм». Эту опечатку обя­ зательно оговорить особо в опечатках, если исправить поздно (не знаю, получила ли ты мою открытку из Ниццы — я послал тебе оттуда 2 открытки; в одной я уже указы­вал на эту опечатку). Другая — с. 170, строка 9 сверху в цитате из Плеханова слово «эту» излишне.

Что касается передачи корректуры, то, конечно, ты права, предпринимая для этого все меры, ибо соединять такую кропотливую и скучную работу с уходом за мамой не­имоверно трудно. Я могу только удивляться,

Опечатка была оговорена в конце книги в перечне важнейших опечаток. Ред.

278__________________________ В. И. ЛЕНИН

каким образом последние корректуры могли выходить при подобных условиях работы такими образцовыми.

Всего важнее мне скорый выход книги. Затяжка получилась очень уже большая. Хоть бы к 15 марта по старому стилю выпустить ее, а то просто беда! Насчет неустойки уже не знаю, можно ли ее взыскивать. Сомневаюсь. Да и стоит ли портить окончатель­но отношения с издателем? Не стоит.

Не потому ли отчасти в последние дни нет корректур, что ты перестала посылать их по случаю моего отъезда? Надеюсь, что причина такова, а не замедление в типографии и наборе. Теперь, пожалуйста, посылай все.

Из Митиного письма вижу, что мамино здоровье пошло на поправку. Наконец-то! Крепко целую маму и всем шлю большущий привет.

Твой 5. У.

P. S. Не смягчай, пожалуйста, мест против Богданова и поповщины Луначарского. Отношения с ними у нас порваны совсем. Не к чему смягчать, не стоит.

P. S. «Писателю» тысяча благодарностей за согласие помочь. Он, кажись, все же марксист настоящий, а не «марксист на час», как иные прочие. Немедленно преподне­си ему от меня мою книгу.

ПОПРАВКИ К СВЕРСТАННЫМ ЛИСТАМ 10 и 11-му (с. 145 —с. 176):

А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 12 МАРТА 1909 г.

279

Послано из Парижа в Москву

Впервые напечатано в 1930 г.

в журнале «Пролетарская Революция» № 1

Печатается по рукописи

184 А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

12. III. 09.

Дорогая Анюта! Получил сегодня чистые листы 1—9 и лист 13-ый. «Чистые», т. е. на хорошей бумаге и, видимо, отпечатанные уже, но с непонятным для меня клеймом сверху каждого листа (типографским клеймом): «корректура».

Как бы там ни было, корректура ли это или отпечатанные уже листы, во всяком слу­чае я должен сказать, что перепутанные абзацы исправлены вполне правильно и что в общем эти чистые листы вполне, вполне хороши. Об одном и только об одном я теперь мечтаю и прошу: об ускорении выпуска книги. Теперь дело вполне наладилось, коррек­тура идет отлично, ускорять, ускорять во что бы то ни стало, ибо промедление вышло чертовское, невозможное. Поэтому, ежели тебя опять хоть

280__________________________ В. И. ЛЕНИН

что-нибудь задержит, обязательно немедленно найми подсобного корректора (если ты еще не наняла его).

Посылаю список опечаток, не исправленных, но указанных в моих прежних поправ­ках: список этот относится только к 6—9 и к 13-му листу (к первым пяти листам вы­шлю этот список завтра-послезавтра, ибо я отдал эти листы и должен затребовать их сначала).