Herrn Franz Modrâcëk. Vrsovice bei Prag, № 384. Oesterreich .
Еду сейчас в Вену211. Оказалось, что здесь нет русского консула (!), а мне необходимо засвидетельствовать подпись на прошении о выдаче Наде паспорта. Надеюсь, из Вены мне удастся написать тебе еще кое-что.
Жалею, не занимался я чешским языком. Интересно, очень близко к польскому, масса старинных русских слов. Я недавно уезжал, и по возвращении в Прагу особенно бросается в глаза ее «славянский» характер, фамилии на «чик», «чек» и пр., словечки вроде «льзя»,
Φ. Модрачек, через адрес которого шла переписка с Россией, переехал на другую квартиру. Ред.
206__________________________ В. И. ЛЕНИН
«лекарня» и пр. и пр. Погода теперь стоит теплая, весенняя, прокачусь, поди, недурно в Вену.
Все ли здоровы у вас? Как Митины дела? Крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и шлю привет всем.
Твой 5. У.
Послано из Праги в Москву
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
126 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
В Москву. Марии Александровне Ульяновой. Бахметьевская улица, дом Шаронова.
Russland. Moskau 4/Ш. 01. Вена.
Приехал я сюда, дорогая мамочка, за добычей «бумаги» для Нади. В Праге не оказалось русского консульства, а мое прошение о выдаче Наде заграничного паспорта обязательно должно быть засвидетельствовано. Вена — громадный, оживленный, красивый город. После «провинции», в какой я живу, приятно поглядеть и на столицу. Здесь есть что посмотреть, так что при проезде (если бы из вас кто поехал) стоит остановиться. Наде я послал для этой цели маленький Führer durch Wien . Я надеюсь, Надя скоро теперь увидится с вами — не должны бы ее задержать теперь с паспортом. Маняшу я попрошу, когда случится ей быть в центре города, купить Hendschel's Telegraph (2 марки) (такую книгу посылать отсюда не стоит) — для Нади.
Был я здесь, между прочим, в Museum der bildenden Künste и даже в театре смотрел венскую оперетку! Мало понравилось. Был еще на одном собрании, где
— Путеводитель по Вене. Ред.
— Путеводитель Гендшеля по железным дорогам. Ред. — Музее изобразительных искусств. Ред.
Д. И. и М. И. УЛЬЯНОВЫ и М. Т. ЕЛИЗАРОВ
1896
__________________________ M. A. УЛЬЯНОВОЙ. 19 МАЯ 1901 г.________________________ 207
читался один из курсов Volksuniversitätskurse . Попал неудачно и ушел вскоре. Шлю привет всем нашим и крепко тебя целую, моя дорогая.
Твой 5. У.
Вероятно, Анютино письмо — а может быть, и твое или Маняшино — дожидается меня дома.
Повторяю на всякий случай мой новый адрес: Herrn Franz Modrâcëk. Vrsovice bei Prag. Oesterreich.
Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи
в журнале «Пролетарская Революция» №11
127 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
19. V. 01.
Дорогая мамочка! Получил сейчас твое письмо с приложением письма Марка и отправил оба тотчас же Анюте, которая уже уехала в Берлин. Там ей хотелось позаняться в библиотеках. Надеюсь, это гораздо удобнее ей будет в Берлине, чем здесь, ибо в Праге библиотеки не очень-то казисты.
Очень жаль это, что тебе не удалось удобно устроиться с квартирой и дача оказалась из плохих. А лето, по-видимому, не обещает быть хорошим для дачников — по крайней мере, если судить по началу и по здешней погоде: хмурая, дожди. Нам-то это хорошо, ибо мы остаемся на лето в городе, а тебе-то плохо. Может быть, Мите еще удастся подыскать что-либо лучшее? Очень надеюсь также, что Марку и Маняше скоро удастся быть с тобой вместе . Судя по письму Марка, он уже несколько приспособился к новым условиям и сумел наладить времяпрепровождение так, чтобы и не скучать
— Народного университета. Ред. Прага названа для конспирации; речь идет о Мюнхене. Ред.
208__________________________ В. И. ЛЕНИН
и чтобы здоровью вреда поменьше было. Я пишу ему и Маняше и прошу тебя переслать им эти письма.
Крепко целую тебя, моя дорогая, и желаю от всей души бодрости и здоровья, а особенно чтобы поскорее быть вместе с Маняшей и Марком.
Твой 5. У.
Привет Мите. Он, должно быть, занят-таки изрядно?
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
128 М. И. УЛЬЯНОВОЙ213
19. V. 01.
Надумал написать тебе несколько слов, дорогая Маняша, а то ты, пожалуй, подумаешь, что я и совсем свиньей стал. Удивительно часто, в самом деле, забываю я здесь о своих обязанностях! Правда, теперь, когда приехали Надя и Е. В., мы устроились гораздо лучше, своей квартирой, и я начинаю более правильно заниматься, но сутолоки все же более чем достаточно.
Как-то ты поживаешь? Надеюсь, наладила уже более правильный режим, который так важен в одиночке? Я Марку писал сейчас письмо и с необычайной подробностью расписывал ему, как бы лучше всего «режим» установить: по части умственной работы особенно рекомендовал переводы и притом обратные, т. е. сначала с иностранного на русский письменно, а потом с русского перевода опять на иностранный. Я вынес из своего опыта, что это самый рациональный способ изучения языка. А по части физической усиленно рекомендовал ему, и повторяю то же тебе, гимнастику ежедневную и обтирания. В одиночке это прямо необходимо.
__________________________ M. A. УЛЬЯНОВОЙ. 7 ИЮНЯ 1901 г.________________________ 209
Из одного твоего письма, пересланного сюда мамой, я увидел, что тебе удалось уже наладить некоторые занятия. Надеюсь, что благодаря этому ты будешь хоть иногда забывать об обстановке и время (которое обыкновенно в тюрьмах летит быстро, если нет особо неблагоприятных условий) будет проходить еще незаметнее. Советую еще распределить правильно занятия по имеющимся книгам так, чтобы разнообразить их: я очень хорошо помню, что перемена чтения или работы — с перевода на чтение, с письма на гимнастику, с серьезного чтения на беллетристику — чрезвычайно много помогает. Иногда ухудшение настроения — довольно-таки изменчивого в тюрьме — зависит просто от утомления однообразными впечатлениями или однообразной работой, и достаточно бывает переменить ее, чтобы войти в норму и совладать с нервами. После обеда, вечерком для отдыха я, помню, regelmässig брался за беллетристику и нигде не смаковал ее так, как в тюрьме. А главное — не забывай ежедневной, обязательной гимнастики, заставляй себя проделать по нескольку десятков (без уступки!) всяких движений! Это очень важно. Ну, прощай пока. Крепко целую тебя и желаю бодрости и здоровья.
Твой Влад. Ульянов
Послано из Мюнхена в Москву
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
120 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
7/VI. 01.
Дорогая мамочка! Получил я твое письмо от 10-го мая и газеты от Мити. За письмо и за газеты — большое спасибо. Митю очень бы просил и вперед присылать
— регулярно. Ред.
210__________________________ В. И. ЛЕНИН
всякие попадающие ему в руки интересные номера русских газет: здесь библиотеки нет, и кроме «Русских Ведомостей» почти ничего не видишь...
Анюта в Берлине и писала мне уже, что получила посланный ей гонорар и что твои письма она получает теперь вообще скорее, чем прежде.
Очень рад я, что тебе нравится дача и удается много быть на воздухе. А то, со слов Анюты, я представлял себе вашу новую дачу слишком уже плохой и холодной. Каково-то в ней при дождливой погоде?
Грустно, что в положении Марка и Маняши никаких перемен нет. Я написал им перед самым отъездом Анюты письма со всякой болтовней о тюремном времяпрепровождении. Не знаю, получены ли эти письма и дошли ли до них?
Мы устроились здесь совсем хорошо своей квартирой. Квартирные цены здесь ниже, чем в таких больших (сравнительно) городах России; обзаведение мы себе купили из подержанных вещей недорого, с хозяйством Ел. Вас. и Надя справляются сами без особого труда — хозяйство здесь гораздо проще. Местность тоже очень хорошая: окраина города, недалеко вода и сад с массой зелени. Сообщение же с центром благодаря электричкам отличное.
От своей издательницы я получил на днях 250 р., так что и с финансовой стороны теперь дела недурны. Вообще я устроился здесь во всех отношениях удобно и желаю только одного, — чтобы как можно скорее выпустили наших, так чтобы тебе не пришлось быть почти в одиночестве.
Е. В. и Надя здоровы и шлют большие приветы тебе и нашим. Надя собирается написать на днях.
Крепко целую тебя, моя дорогая, и желаю быть вполне здоровой.
Твой 5. Ул.
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
M. A. УЛЬЯНОВОЙ. 17 ИЮЛЯ 1901 г._______________________ 2Ц
130 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
1/VII. 01.
Дорогая мамочка! Давно что-то не было от тебя никакой вести. Здорова ли ты? Я недавно получил от Ани пересланное тобой письмо Марка с припиской ко мне. Очень рад был вести от него (от Маняши на мое письмо ответа еще не было), но грустно было читать, что устройство у них в камерах плоховатое. И время-то выпало им сидеть как раз нехорошее — летнее. Впрочем, здесь лето стоит не жаркое, масса дождей. Как у вас?
От Мити получил посланные им и вырученные, должно быть, за продажу моего ружья деньги (75 p.). Merci за них. Получил ли он Надино письмо, где она просит его выслать мне три экземпляра моей книги о капитализме?
Есть ли у вас знакомые в Подольске? Видаетесь ли с тем господином, с которым мы прошлый год катались в лодке?214 В Москву ты ездишь, вероятно, каждую неделю и даже не по разу? Не заезжал ли к вам проездом кто из сибирских друзей?215
Крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и желаю быть здоровой. Большущий привет от всех Мите, Марку и Маняше.
Твой 5. У.
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
131 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
17/VII. 01.
Дорогая мамочка! Получил на днях твое письмо, пересланное мне Анютой. Чрезвычайно рад был узнать, что есть надежда на скорое освобождение наших. Авось и в самом деле убедятся, что никакого «дела» не выйдет.
212__________________________ В. И. ЛЕНИН
Но если даже и «дело» выйдет, все-таки должны бы скоро отпустить, потому что теперь даже по несравненно более важным делам отпускают гораздо раньше, «впредь до окончания дела». Хорошо, по крайней мере, что Маняша чувствует себя бодро, как видно из ее письма, пересланного мне Анютой.
Анюта писала мне на днях, что подумывает перебраться на лоно природы: это было бы недурно, хотя заграничные города, надо сказать, лучше обставлены летом, т. е. чаще поливают улицы и т. п., так что здесь легче провести лето в городе, чем в России. Мы, например, имеем возможность и купаться каждый день в очень хорошей купальне по сравнительно не очень дорогой цене, и гулять есть где, да недалеко и за город выбраться. Движение уличное здесь несравненно меньше, чем в таком же большом русском городе: это потому, что электрические конки и велосипеды совершенно оттесняют на задний план извозчиков. Торговое же движение в том предместье, где мы живем, совершенно ничтожное. Мы поэтому довольны своим местопребыванием и в деревню или на дачу не собираемся.
Крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и желаю быть здоровой. Большой привет Мите и особенно Марку и Маняше.
Твой 5. У.
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
132 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
3/VIII. 01.
Дорогая мамочка! Получил твое письмо от 13-го июня. Большое merci за него. Крайне это странно, что не дают свидания даже Мите. Одно утешительно, — что дело подходит к концу и что скоро будут выпускать и высылать. Может быть, удастся устроиться и не очень да-
________________________ M. A. УЛЬЯНОВОЙ. 1 СЕНТЯБРЯ 1901 г.______________________ 213
леко от Москвы — я говорю про Маняшу, раз Марк, как ты пишешь, решил ехать к брату . Так как дело Марка кончится наверняка ничем, то, может быть, еще и останется надежда на окончание курса?217 — если не в очередь, то хотя бы с потерей года; могут еще разрешить ему особенно ввиду того, что он кончил математический факультет.
Когда уезжает Митя и надолго ли? Когда он покончит со всеми своими экзаменами? и какие у него планы на дальнейшее? стремится ли он, как прежде, стать санитарным врачом?
Мы живем по-прежнему. Думали было прокатиться немного с Надей, но погода что-то очень изменчива. Теперь стоят опять дождливые дни. Это лето как раз такое, что провести его в городе даже лучше, чем в деревне.
От Анюты жду на днях письма из ее нового местопребывания.
Крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и желаю быть здоровой. Большой привет Мите, Марку и Маняше.
Твой 5. Ул.
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
133 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
1/ΙΧ. 01.
Дорогая мамочка! Получил я на днях твое письмо к Наде с приложением письма Маняши. Ужасно грустно было узнать, что дела наших так печальны! Милая моя, я не знаю уже, что тут и посоветовать. Не волнуйся, пожалуйста, чересчур, — вероятно, придирки к нашим со стороны прокуратуры представляют из себя последние попытки раздуть «дело» из ничего, и после неудачи этих попыток они должны будут их выпустить. Может быть, не бесполезно было бы тебе съездить в Петербург,
214__________________________ В. И. ЛЕНИН
если только здоровье позволяет, и пожаловаться там на такую невиданную вещь, как отсутствие допроса в течение шести месяцев. Это представляет из себя такой точно определенный и явно незаконный факт, что именно на него всего удобнее направить жалобу. Вообще Петербург во всяком случае запросил бы, вероятно, Москву и побудил немножко скинуть с себя провинциальную бесцеремонность (как это было ведь и тогда, когда сидел Митя). Это — соображения за поездку в Петербург. Но есть, конечно, и соображения против поездки, результаты которой сомнительны, а волнения она причинит очень и очень немало. Тебе на месте виднее, стоит ли предпринимать что-нибудь подобное, и со знакомыми ты, вероятно, уже советовалась об этом. Вот на отказ в свидании Маняши с Митей218 тоже следовало бы пожаловаться, потому что это, в самом деле, нечто из ряда вон выходящее.
Что касается до Анюты, то я, конечно, не буду ей писать того, что ты сообщила, чтобы не волновать ее чрезмерно. Надеюсь в скором времени — может быть, через несколько недель — повидаться с ней и постараюсь ее хоть немного успокоить.
Напиши мне, пожалуйста, дорогая моя, когда будет свободное время, — как ты себя чувствуешь, вполне ли здорова, как думаешь устроиться осенью. Переедешь ли в Mo-скву или пока останешься в Подольске? Когда уезжает М. В.? А когда увидишь еще Маняшу и Марка, передай им от всех нас большой привет. Теперь лето миновало — лето самое скверное время для сидения в тюрьме, — и после допроса они, вероятно, несколько более определенно будут представлять себе всю несерьезность их дела.
Крепко, крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и желаю быть бодрой и здоровой. Помнишь, когда меня держали, ты тоже представляла себе дело гораздо более серьезным и опасным, чем оно оказалось, а ведь по отношению к Маняше и Марку не может быть и сравнения никакого с моим делом! Что держат их столько, — это отчасти зависит, вероятно, от того, что арестованных масса и в деле все еще не могут хорошенько
________________________ M. A. УЛЬЯНОВОЙ. 21 СЕНТЯБРЯ 1901 г._____________________ 215
разобраться, — конечно, в Петербурге такая нелепость была бы невозможна.
Еще раз целую тебя. Твой В. Ул.
Мы живем по-прежнему; Ел. Вас. немного прихварывает — здесь опять инфлюэнца ходит. Надя, кажется, обжилась уже и освоилась порядком.
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11
134 М. А. УЛЬЯНОВОЙ
21. IX. 01.
Дорогая мамочка! Получил твое письмо от 22-го августа. Merci за него, а также за деньги (35 руб.), которые мы наконец получили после долгой проволочки, происшедшей случайно по вине одного приятеля. Насчет финансов у нас вообще дела ничего себе. Моя издательница прислала мне кое-что, и я надеюсь обойтись этим еще довольно долго, тем более, что жизнь здесь своим хозяйством не очень дорога. Присылать не надо, merci.
Письмо твое к Наде тоже получили несколько времени тому назад, и я на него ответил тебе . Получила ли?
От Анюты имел известие, что следствие по делу наших закончено и дело передано прокурору. Это хорошо: теперь, вероятно, и наши спокойнее будут да и времени уже им сидеть осталось меньше. Может быть, и твое прошение о выдаче на поруки уважат. Неужели же и после окончания следствия все еще держать будут? Это мало вероятно.
Что касается до наших знакомых в Петербурге, то с этим дело довольно-таки плохо. Никого, почитай, и
См. предыдущее письмо. Ред.
216__________________________ В. И. ЛЕНИН
из знакомых-то не осталось, — кроме того разве старого друга , которого и ты знаешь и жена которого была у тебя в Москве, когда у тебя была и Елиз. Вас. Но от него толку мало. У Нади есть старая знакомая — Аполлинария Ивановна Книпович, Петербургская сторона, Большой проспект, д. № 42, кв. № 16, — но и от нее, не знаю уже, можно ли надеяться найти заручку. Но я все же пишу на случай, если ты будешь в Петербурге и захочешь зайти.
Мы живем по-старому. Теперь здесь получше стала погода, после довольно долгого ненастья, и мы пользуемся временем для всяких прогулок по красивым окрестностям: раз не удалось уехать куда-нибудь на лето, так хоть так надо пользоваться! Ел. Вас-на теперь поправилась и чувствует себя лучше. Она шлет большой привет и тебе, и всем нашим, Надя тоже.
Крепко обнимаю тебя, моя дорогая, и желаю быть здоровой, — да чтобы поскорее выпустили наших. Напиши, когда устроишься как-нибудь на зиму. Не холодно ли уже на даче?
Твой 5. Ульянов
Послано из Мюнхена в Подольск
Впервые напечатано в 1929 г.
в журнале Печатается по рукописи
«Пролетарская Революция» №11