Chief engineer's mothly inspection of Record Book/
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ПРОВЕРКА КНИГИ РЕГИСТРАЦИИ СТАРШИМ МЕХАНИКОМ
Comments should relate only to the cadet's practical progress and competence and should not refer to character/
Комментарии должны иметь отношение только к успехам и компетентности практиканта, а не к его личным качествам.
| Ship / Судно | Comments / Комментарии | Chief Engineer’s Name in BLOCK CAPITALS/ Имя, Фамилия Старшего механика печатными буквами | Chief Engi- neer’s Signature / Подпись Стар- шего механика | Date/ Дата | Ship's Stamp/ Судовая Печать |
Registration number / Регистрационный номер Книги
Page / 16 122
COMPANY'S INSPECTION OF RECORD BOOK/
ПРОВЕРКА КНИГИ РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИЕЙ
Comments should relate only to the cadet's practical progress and competence and should not refer to character/
Комментарии должны иметь отношение только к успехам и компетентности практиканта, а не к его личным качествам.
| Company's name / Название компании | Ship / Судно | Comments / Комментарии | Name of Crew Manager/ И.Фамилия крюинг менеджера | Signature/ Подпись | Date/ Дата | Stamp/ Печать |
Registration number / Регистрационный номер Книги
Page / 17 122
MARINE EDUCATIONAL INSTITUTION INSPECTION OF RECORD BOOK/
ПРОВЕРКА КНИГИ МОРСКИМ УЧЕБНЫМ ЗАВЕДЕНИЕМ
В комментариях необходимо указать, что книга регистрации проверена и заполнена в соответствии с требованиями, а практика зачтена.
| Судно | Комментарии | И.Фамилия руководителя практики | Дата | Оценка | Подпись | Подпись / Печать Деканата |
Registration number / Регистрационный номер Книги
Page / 18 122