On-board security-related Familiarization training/
ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА НА СУДАХ В ОТНОШЕНИИ ОХРАНЫ
Section A-VI/6, paragraph 1 and Section B-VI/6 paragraph 2 of STCW Code/Раздел А-VI/6 пункт 1 и Раздел В-VI/6 пункт 2 Кодекса ПДНВ
Before being assigned to shipboard duties, all persons employed or engaged on a seagoing ship which is required to comply with the provisions of the ISPS Code, other than passengers, shall receive approved security-related familiarization training. Designated by master shipboard training officer must conduct such training and signify that student (cadet) is able to carry out the following tasks: /
До назначения судовых обязанностей, все лица, принятые на работу или вовлеченные в работу на морском судне, от которого требуется отвечать положениям Кодекса ОСПС, кроме пассажиров, должны получить относящуюся к охране ознакомительную подготовку. Назна- ченное капитаном судна лицо командного состава должно провести такую подготовку и подтвердить своей подписью, что студент (кур- сант) способен выполнять следующие задачи:
| Ship's name/ Наименование судна | |||||
| Tasks /Задачи | Officer's signature and date/ Подпись лица ко- мандного состава и дата | Officer's signature and date/ Подпись лица ко- мандного состава и дата | Officer's signature and date/ Подпись лица ко- мандного состава и дата | Officer's signature and date/ Подпись лица ко- мандного состава и дата | Officer's signature and date/ Подпись лица ко- мандного состава и дата |
| .1 report a security incident, including a piracy or armed robbery threat or attack / докладывать о происшествии, связанном с охраной, включая угрозу или нападение пира- тов или вооруженных грабителей | |||||
| .2 know the procedures to follow when they recog- nize a security threat; знать процедуры, подлежащие исполнению при осознании угрозы охране; | |||||
| .3 take part in security-related emergency and con- tingency procedures / принимать участие в процедурах чрезвы- чайной ситуации, связанной с охраной, и проце- дурах подготовки к такой ситуации |
Registration number / Регистрационный номер Книги
Page / 13 122