Ma ни φ ест »: «го сударство, т. е. организованный, как господствующий класс, пролетари ат».
«... Indem wir die allgemeinsten Phasen der Entwicklung des Proletariats zeichneten, verfolgten wir den mehr oder minder versteckten Bürgerkrieg innerhalb der bestehenden Gesellschaft bis zu dem Punkt, wo er in eine offene Revolution ausbricht, und durch den gewaltsamen Sturz der Bourgeoisie das Proletariat seine Herrschaft begründet» (S. 31, 7-oro изд., 1906 г.) ((конец I главы)).
А в конце II главы, S. 37, читаем: «... Wir sahen schon oben, daß der erste Schritt in der Arbeiterrevolution die Erhebung des
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
195
«Рабочий класс поставит, в ходе развития, на место старого буржуазного общества такую ассоциацию, которая исключает классы и их противоположность; не будет уже никакой собственно политической власти, ибо именно политическая власть есть официальное выражение противоположности классов внутри буржуазного общества» . (С. 182, «Нищета философии». Штутгарт, 1885176.) (Предисловие датировано: 7 5. VI. 18 4 7177.)
«КОММУНИСТИЧЕСКИЙ МАНИФЕСТ»
|
|
|
|
NB «Коммунисты-
|
|
|
|
| Ma ни ф ест »: «го- |
ческии
сударство, т. е. организованный, как господствующий класс, пролетари-
ат»178.
В «Коммунистическом
Манифесте»
(XI. 1847) эта
мысль выражена
так:
NB:
«Коммуни стический Ma ни фес т» о государстве
|
|
|
|
«... Описывая наиболее общие фазы развития пролетариата, мы прослеживали более или менее прикрытую гражданскую войну внутри существующего общества вплоть до того пункта, когда она превращается в открытую революцию, и пролетариат основывает свое господство посредством насильственного ниспровержения буржуазии» (с. 31, 7-ого изд., 1906 г.) ((конец I главы)).
А в конце II главы, с. 37, читаем: «... Мы видели уже выше, что первым шагом в рабочей революции является превраще ние» (буквально: повышение)
См. настоящий том, стр. 23. Ред.
196
В. И. ЛЕНИН
|
|
|
|
|
|
«государство», т. е. организованный в господствующий класс пролетариат
NB:
«деспотическое вмешательство»
«публичная власть теряет свой политический характер)
Proletariats zur herr sehenden Klasse, die Erkämpfung der Demokratie ist.
Das Proletariat wird seine politische Herrschaft dazu benutzen, der Bourgeoisie nach und nach alles Kapital zu entreißen, alle Produktionsinstrumente in den Händen des Staats, d. h. des als herrschende Klasse organisierten Proletariats, zu zentralisieren und die Masse der Produktionskräfte möglichst rasch zu vermehren».
«Es kann dies natürlich zunächst nur geschehn vermittelst despotischer Eingriffe in das Eigentumsrecht und in die bürgerlichen Produktionsverhältnisse, durch Maßregeln also, die ökonomisch unzureichend und unhaltbar erscheinen, die aber im Lauf der Bewegung über sich selbst hinaus treiben und als Mittel zur Umwälzung der ganzen Produktionsweise unvermeidlich sind...» (S. 37). И после перечня «мер» (§§ 1—10) авторы продолжают:
«Sind im Laufe der Entwicklung die Klassenunterschiede verschwunden, und ist alle Produktion in den Händen der assoziierten Individuen konzentriert, so verliert die öffentliche Gewalt den politischen Charakter . Die politische Gewalt im eigentlichen Sinne ist die organisierte Gewalt einer Klasse zur Unterdrückung einer andern. Wenn das Proletariat im Kampfe gegen die Bourgeoisie sich notwendig zur Klasse
В этих мерах (§§ 1, 5, 6) говорится везде о «государстве» просто, ζ. В., § 6: «централизация путей сообщения в руках государства».
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
197
|
|
|
|
|
|