И разве это не международный факт, что сама буржуазия и ее правительства в воюющих странах, прежде всего в Англии и Германии, преследуют только сторонников Либкнехта и терпят представителей центра?
Вперед, налево, даже если это связано с уходом некоторых социал-патриотических вождей! — таков, в кратких словах, политический смысл предложений большинства.
Назад от Циммервальда, вправо, к социал-пацифизму, к позиции центра, к «миру» с социал-патриотическими вождями, никаких массовых действий, никакого революционизирования движения, никакого обновления партии! — такова точка зрения Гримма.
Надо надеяться, что она откроет, наконец, глаза швейцарским левым радикалам на его центристскую позицию.
Написано на немецком языке в конце января 1917 г.
Впервые напечатано в 1931 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XVII Перевод с немецкого
362
| Λ2Ί |
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В РЕЗОЛЮЦИИ ПО ВОЕННОМУ ВОПРОСУ1
Принятие обязательства представителями партии в парламенте отклонять с прин
ципиальной мотивировкой все военные требования и кредиты. Требование демобили
зации.
Никакого гражданского мира; обострение принципиальной борьбы против всех
буржуазных партий, а также против националистически-грютлианских идей в рабочем
движении и партии.
Систематическая революционная пропаганда в армии.
Поддержка всех революционных движений и борьбы против войны и собственных
правительств во всех воюющих странах.
Содействие всякой революционной массовой борьбе в самой Швейцарии, стачкам,
демонстрациям и превращение их в открытую вооруженную борьбу.
Целью революционной массовой борьбы, признанной уже партейтагом в Аарау
1915 г., партия объявляет социалистическое преобразование Швейцарии. Этот перево
рот является единственным и действительнейшим средством освобождения рабочего
класса от ужасов дороговизны и голода, он необходим для полного устранения милита
ризма и войны.
Написано 27—29января (9—11 февраля) 1917 г.
Напечатано на немецком языке
14 февраля 1917 г. в газете
«Volksrecht» № 38
На русском языке впервые
напечатано в 1931 г. в Ленинском сборнике XVII
Печатается по машинописной копии Перевод с немецкого
1 /ZI
363
ИСТОРИЯ ОДНОГО МАЛЕНЬКОГО ПЕРИОДА В ЖИЗНИ ОДНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ
7. I. 1917. Заседание правления социалистической партии Швейцарии. Вождь «центра» Р. Гримм объединяется с социал-патриотическими лидерами и откладывает на неопределенное время партейтаг (на котором должен был обсуждаться военный вопрос и который был назначен на 11. П. 1917 г.).
Против этого протестуют и голосуют Нобс, Платтен, Нэн и др.
Величайшее возмущение против этой отсрочки в кругах сознательных рабочих.
9. I. 1917. Опубликование резолюций большинства и меньшинства . В проекте большинства совершенно отсутствует ясное заявление против защиты отечества (Аф-фольтер и Шмид были против этого), но в § 3 все же содержится требование: «Обязательство партийных представителей в парламенте отклонять с принципиальной мотивировкой все военные требования и кредиты». Это следует хорошенько запомнить.
23. I. 1917. Цюрихский «Volksrecht» печатает мотивировку референдума129. В этой мотивировке отсрочка резко, но совершенно правильно, характеризуется, как победа грютлианцев над социализмом.
Буря негодования лидеров против этого референдума. Гримм в «Berner Tagwacht», Жак Шмид (Ольтен) в «Neue Freie Zeitung»130, Φ. Шнейдер в «Basler Vorwärts»131, затем, кроме этих «центристов», социал-патриот Губер в с.-галленском «Volksstimme», — все они осыпают инициаторов референдума бранью и угрозами.
364__________________________ В. И. ЛЕНИН
Р. Гримм стоит во главе этого позорного похода, в особенности он старается запугать «организацию молодежи» и обещает выступить против нее на ближайшем партей-таге.
Сотни и сотни рабочих в немецкой и французской Швейцарии ревностно покрывают подписные листы референдума. Нэн телеграфирует Мюнценбергу, что кантональный секретариат, по всей вероятности, будет стоять за поддержку референдума.
22. I. 1917. «Berner Tagwacht» и «Volksrecht» печатают заявление члена Национального совета Густава Мюллера. Мюллер ставит партии формальный ультиматум, заявляя от имени своей группы (он пишет «наша группа»), что он откажется от своего мандата члена Национального совета, так как для него неприемлемо «принципиальное отклонение военных кредитов».
I. 1917 Грейлих в своей четвертой статье в «Volksrecht» ставит партии тот же ультиматум, заявляя, что «само собой разумеется», он сложит свои полномочия, если партей-таг примет параграф 3резолюции большинства132.
I. 1917 Э. Нобс заявляет в редакционной заметке («К референдуму»), что он ни в коем случае не разделяет обоснования референдума133.
Платтен молчит.
31. I. 1917 секретариат решает созвать партейтаг на 2 и 3 июня 1917 г. (не следует забывать, что секретариат уже однажды постановил назначить партейтаг на 11. П. 1917 г., но это решение было отменено правлением партии!).
1. П. 1917 в Ольтене собирается в неполном составе Циммервальдская конференция. В ней принимают участие представители организаций, приглашенных на конференцию социалистов Антанты (в марте 1917 г.).
Радек, Зиновьев, Мюнценберг, один член «Интернационала» (группа «Спартак» в Германии, членом которой был К. Либкнехт) публично бичуют Р. Гримма и объявляют, что его союз с социал-патриотами против социалистических рабочих Швейцарии делает его «политическим мертвецом».
ИСТОРИЯ ОДНОГО МАЛЕНЬКОГО ПЕРИОДА____________________ 365
Пресса упорно замалчивает эту конференцию.
1. П. 1917 Платтен печатает свою первую статью по военному вопросу . При этом надо обратить особое внимание на два заявления. Во-первых, Платтен пишет буквально следующее:
«Конечно, в комиссии чувствовалось отсутствие ясной головы и бесстрашного и последовательного циммервальдского борца, который стоял за то, чтобы военный вопрос был положен под сукно до окончания войны».
Не трудно угадать, против кого направлен удар без указания имени. Во-вторых, Платтен высказывается в той же статье принципиально:
«Военный вопрос — не только борьба мнений вокруг этого вопроса, но и определенное направление в дальнейшем развитии партии, это борьба против оппортунизма в партии, выступление против реформистов и за революционную классовую борьбу».
3. 11.1917 происходит частное совещание центристов (Гримм, Шнейдер, Риматэ и др.), в котором участвуют также Нобс и Платтен. Мюнценберг и д-р Вронский были также приглашены, но отказываются от участия в нем.
Принято постановление «изменить» резолюцию большинства так, что она существенно ухудшается и становится «центристской резолюцией», в особенности благодаря тому, что параграф 3 исчезает и заменяется совершенно неопределенным, расплывчатым выражением речи.
6. П. 1917 происходит общее собрание членов с.-д. партии в Цюрихе. Важнейший пункт: выборы комитета.
Народу собралось мало, в особенности рабочих.
Платтен вносит предложение отложить заседание. Социал-патриоты и Нобс — против. Предложение отвергается.
Начинаются выборы. Когда становится известным, что избран д-р Вронский, социал-патриот Бауман заявляет от имени четырех членов комитета, что он отказывается работать с д-ром Вронским.
Платтен вносит предложение этот ультиматум принять (подчиниться этому), поскольку он объявляет(со-
366__________________________ В. И. ЛЕНИН
вершенно недемократично и противозаконно) все выборы не состоявшимися. Это предложение принимается! ! !
9. П. 1917. Опубликование «новой» резолюции большинства. Подписи: «центристы» Гримм, Риматэ, Шнейдер, Жак Шмид и т. д., затем Нобс и Платтен. Резолюция сильно ухудшилась, и параграф три, как уже было сказано, исчезает135.