Auto - ignition temperature — температура самовоспламенения. Наименьшая температура, при которой твердое вещество, жидкость или газ способны воспламеняться без наличия открытого источника пламени.
Ball Valve — шаровый клапан. Используется в качестве основного вида клапанов на всех жидкостных и газовых трубопроводах газовоза.
ВСЕ— Code for the Construction and Equipment of Ship Carrying Dangerous Chemicals in Bulk— Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом. Относится к химовозам, построенным до 1986 г., а также к переоборудованным и комбинированным танкерам.
BLEVE — Boiling Liquid Expanded Vapor Explosion — «взрыв паров, выделенных кипящей жидкостью». Определение применяется при классификации пожарной опасности сжиженных газов, перевозимых в сосудах под давлением.
Boil - off — выпар, т. е. удаление, паров груза, которые образуются над поверхностью жидкости, в процессе транспортировки и хранения сжиженного газа.
Booster pump — бустерный насос. Предназначен для повышения давления в трубопроводе в процессе выгрузки. Устанавливается на грузовой палубе танкера и подключается последовательно с основными грузовыми насосами.
Bulk cargo — груз, перевозимый наливом или навалом.
Boiling point — температура кипения, при которой давление насыщенных паров жидкости эквивалентно внешнему давлению, воздействующему на поверхность жидкости. Температура кипения меняется с изменением внешнего давления. При атмосферном давлении это — самая низкая температура, при которой давление насыщенных паров жидкости равно атмосферному давлению (т. е. при перевозке жидкости в открытом сосуде).
Bowling — электрическое соединение металлических объектов для обеспечения токопроводности всех участков.
Brittle fracture — хрупкий излом. Разрушение материала, которое происходит из-за потери прочностных характеристик и разрушения его кристаллической структуры, вследствие воздействия низких температур.
САВА — Compressed Air Breathing Apparatus — Дыхательный аппарат сжатого воздуха.
Canister Type Breathing Apparatus — противогаз со сменным фильтрующим элементом (противогазной коробкой), предназначенный для использования в атмосфере с содержанием кислорода не менее 21% и незначительными концентрациями токсичных или вредных для здоровья веществ. Очищает атмосферу путем поглощения вредных и токсичных веществ фильтрующим элементом. Для каждого состава газовой среды необходимо использовать строго определенный тип фильтрующего элемента.
Cargo area — район грузовых операций (грузовая палуба). Часть судна по всей его ширине, расположенная над грузовыми танками, включая компрессорные, насосные и другие отделения, а также коффердамы, ограничивающие пространства вокруг грузовых танков. Трюмы, расположенные в носовой или кормовой оконечности танкера, не включают в определение «Район грузовых операций».
Cargo Conditioning — обработка груза. Процесс транспортировки груза на борту судна без чрезмерных потерь, поддержание в танках необходимого давления и температуры.