«Смешные переводы Гоблина»
Всего Гоблином было сделано 6 «смешных» переводов:
· «Властелин колец: Братва и кольцо» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Братство кольца»)
· «Властелин колец: Две сорванные башни» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Две крепости»)
· «Властелин колец: Возвращение бомжа» (оригинальный фильм — «Властелин колец: Возвращение короля»)
· «Шматрица» (оригинальный фильм — «Матрица»)
· «Звёздные войны: Буря в стакане» (исходный фильм — «Звёздные войны: Скрытая угроза»)
· «Антибумер» (оригинал — «Бумер (фильм)»). Особенностью фильма «Антибумер» является то, что он создан на основе российского фильма «Бумер» (то есть по сути имело место именно переозвучивание, а не перевод как таковой). Кроме того, оригинальный фильм был сокращён, из него были вырезаны многие сцены, а финал фильма не соответствует финалу оригинала.
Существует также небольшой ролик — часть кинофильма «Зита и Гита», со «смешным» переводом Гоблина. Пучков признаёт своё авторство этого перевода, но не уточняет, будет ли релиз полного «смешного перевода».
31 декабря 2014 года вышла первая часть смешного перевода фильма «Хоббит» под названием «Хобот, или Путешествие взад-назад».
7. Игорь Лифанов - https://www.facebook.com/profile.php?id=100028214348481 — российский актёр театра и кино.
8. Сергей Минько – брал у него интервью для сайта РИА Мелитополь, написал о нем в Русской и Украинской Википедии. Фотографировал. Был у меня в друзьях в Фейсбуке и ВК.
Сергей Анатольевич Минько (род. 20 сентября 1973, Павлодар, Казахская ССР) — бывший секретарь Мелитопольского горсовета, мэр Мелитополя 2015-2019 г.г, глава Запорожского городского отделения всеукраинской организации Благотворительного Фонда Международный фонд развития украинского села (с 2006 года).
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Сергей Вальтер – написал о нем в Русской Википедии, и Украинской и в Английской и в Беларусской и в Немецкой и в Польской, фотографировал. Брал интервью для сайта РИА Мелитополь. Был как журналистом в суде, по делу ОПГ. В 2013 с бывшей женой шли в колоне впереди, наравне с ним, 9 мая.
Сергей Георгиевич Вальтер (укр. Сергій Георгійович Вальтер; 21 января 1958, Мелитополь, Запорожская область — 25 февраля 2015, там же) — секретарь Мелитопольского горсовета (2002—2010), Городской голова Мелитополя (2010—2015).
Евгений Балицкий – писал о нем в Русской Википедии, и в Украинской, Английской. Фотографировал.
Народный депутат Верховной Рады Украины VII и VIII созыва., Председатель подкомитета по вопросам охраны и рационального использования недр, водных ресурсов Комитета Верховной Рады Украины по вопросам экологической политики, природопользования и ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы.
Старший научный сотрудник Института мировой экономики, Киев. Председатель правления ООО «Агат».
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Павел Сушко - https://www.facebook.com/pavlosushko у меня в друзьях, поддежрал информационно все его проекты, где он был продюсером.
В 2018 году председатель жюри «ZIFF» Запорожского международного кинофестиваля короткометражного кино (я был там).
В 2018 году стал членом Европейской киноакадемии (активно об этом писал).
В 2018 году основал кинокомпанию «Prime Story Pictures» (поддерживаю информационно)
В 2018 году получил награду «Золотая Юла» (выбор зрителя) — за фильм «DZIDZIO Контрабас».
Награжден «Золотой Дзыгой» (горжусь, как не мало внес вклад в пиаре) от Украинской киноакадемии в номинации выбор зрителя как продюсер фильма «DZIDZIO Контрабас» (Украина. Режиссер А. Борщевский).
https://www.imdb.com/name/nm8790374/
9. Сергей Мурзин – снимался с ним в одном сериале Звонарь-2. Снимался в фильме Брат — «Круглый», глава криминальной группировки. http://cyclowiki.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD
10. Тимур Schecter Турисбеков – продюсер. В друзьях в ВК.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8
https://en.wikipedia.org/wiki/Bullets_of_Justice
Пилотная серия была отснята в 2017 году в Казахстане, является продолжением клипа группы «Project Zenit» «Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан», снятого Тимуром Турисбековым. В январе 2017 года был запущен краудфандинговый проект по сбору средств на постпродакшн фильма на Indiegogo, заявленная сумма которого 100 000 долларов. 31 января вышел трейлер фильма. Также был снят ролик, в котором были показаны детали работы участников съёмочного процесса. Фильм был полностью отснят за 17 дней.
Ещё до выхода в прокат сериал сравнивали с другой картиной — «Диапазон 15», схожей с «Пулями справедливости» по жанру и «богатому оформлению запёкшейся крови», кроме того, в обоих фильмах снялся Дэнни Трехо. Отмечается, что у данного проекта «есть все шансы занять своё место в мировом каталоге самых кровавых кинофильмов категории B», а также, что «зрелище обещает быть по-свински эпично». Сам Тимур Турисбеков описывает проект как «чёрную сатиру, которая создаётся кругом друзей».
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96
«Пули справедливости» — фильм Валерия Милева и Тимура Турисбекова. Изначально была снята пилотная серия в 2017 году, но позже в 2019 году была расширена до полнометражного фильма, премьера которого прошла на кинофестивале FrightFest в Лондоне. Пиарил.
11. Станислав Боклан – два раза с ним снимался, в фильме Пульс (локация стадион) и сериал Папик (и локация шоу Пой), украинский актёр театра и кино. Народный артист Украины (2016). Широкую известность получил благодаря роли премьер-министра Украины Юрия Чуйко в сериале «Слуга народа».
12. Джиммі Воха-Воха
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%92%D0%BE%D1%85%D0%B0-%D0%92%D0%BE%D1%85%D0%B0 — французький актор з провідною роллю в українському фільмі Скажене весілля та Скажене весілля 2. Есть у меня в друзьях в Фейсбуке, и в Инстаграме подписан на меня, переодически ставить лайки.
13. Bishop Briggs (снимался с ней в одной рекламе, и держал ее на руках) известная под сценическим именем Bishop Briggs — британская певица и композитор из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Получила широкую известность за свой сингл «River» Дебютный альбом Church of Scars вышел 20 апреля 2018 года В феврале 2018 года лейбл Republic Records выпустил кавер Бриггс на песню Never Tear Us Apart 1988 года, что стал одним из саундтреков к фильму Пятьдесят оттенков свободы.
Бриггс выступила на главной сцене в 2017 в Нью-Йорке и играла на рок-фестивале в 2017. Ее песня «Mercy» стала саундтреком фильма Три икса: Мировое господство(идея со спутниками, у меня была в романе Прайд).
14. Александр Пискунов
https://www.facebook.com/alekxandr.piskunov?eid=ARBuJnggDtQ9WRhrZnNiADLYkHqDpFO2zq2yp6ql_Sx3ayCn3lQJFnzwVdF_nyFzYlI_hOdXqHN7XwsB https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 редактировал о нем статью, есть у меня в друзьях в Фейсбуке, український актор театру та кіно. Снимался с ним в двух проектах, Казаки – абсолютно брехлива історія. И ИБЛ. Также в друзьях https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Андрій Миколайович Ісаєнко (22 липня 1986) — український актор театру та кіно, з 2008 року працює в Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра. Тоже в Казаках играл.
Также в друзьях https://www.facebook.com/profile.php?id=100007277977195 Lesia Samaieva https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 — украинская актриса театра и кинo и телеведущая. Заслуженная артистка Украины (2016).
15. Николай Соболев – — российский видеоблогер. Автор и ведущий YouTube-канала SOBOLEV (до ноября 2016 года — «Жизнь Ютуб»), на котором рассказывает об актуальных общественных событиях. Один из основателей коллективов Rakamakafo и Ready Steady Go. Написал о нем Википедии (украинская, русская версия), в Викиреальности, поддержали информационно, многие его видео, каналы, проекты, и благотворительные акции, также как-то мне ответил в комментариях на своей страницы, в своих видео обсуждал те фильмы, которые я пиарил.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
16. Volodymyr Pyndus – https://www.facebook.com/profile.php?id=100004058963404 НАЙСИЛЬНІША ЛЮДИНА ПРИКАРПАТТЯ
РЕКОРДСМЕН УКРАЇНИ
ПАУЕРЛІФТЕР (IPF)
STRONG MAN
ПЕРСОНАЛЬНИЙ ТРЕНЕР
17. Михаил Кукуюк – есть у меня в друзьях в фейсбуке. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%8E%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Михайло Кукуюк народився у Житомирі у родині народних артистів Української РСР Петра Кукуюка та Антоніни Паламарчук. Після смерті батька у 1982 році Кукуюка виховувала мати та старший брат.
З 1991 по 1995 рік закінчив Київський інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (зараз Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого), курс Народного артиста України Миколи Рушковського.[2] Після інституту грав у Київському театрі юного глядача.
У 2002 Кукуюк організував свій гурт, який виконував національно-спрямовані пісні в стилі панк з гумором. Гурт розпався через внутрішні негаразди, згодом він зібрав новий гурт «КукаТаБанда».
З 2003 року працює у Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра.
У 2008 році був ведучим нічного хіт-параду «Віджеї» на телеканалі «ТЕТ».
18. Михаил Аугуст (в Фейсбуке есть у меня в друзьях) https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/post/39489/works/
Родился 29 ноября 1964 года.
В 1986 году окончил Киевский институт театрального искусcтва им. Карпенко-Карого.
В 1987-1992 гг. - актёр Киевского молодёжного театра.
В 1992-1993 году - актёр Киевского экспериментального театра.
В 1993-1998 гг. - актёр Киевского молодёжного театра.
С 2003 года - актёр Театра русской драмы им. Леси Украинки.
Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/post/39489/bio/
Фестивали:
Провел впервые в Мелитополе кинофестиваль Открытая ночь (дубль 18), в Мелитопольском краеведческом музее, был официальным представителем, вел программу кинопоказа, после дубль 19 провел в МГПУ, дублб 20 в парке Горького (поддержка со своей стороны), и дал старт проведния остальных дублей в нашем городе. Поддержал информационно, писал о кинофестивале в Википедии.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C
Открытая ночь — украинский кинофестиваль короткометражного кино молодых, как правило, неизвестных широкой публике, авторов. Фестиваль основан в 1997 году. Требования к языку фильмов при отборе на фестиваль отсутствуют. Основатель и постоянный организатор фестиваля — режиссёр Ильенко, Михаил Герасимович. Постоянное место проведения — Андреевский спуск с 1-го по 14-й фестиваль включительно, 15-го — в «Мамаевой слободе», время — ночь с субботы на последнее воскресенье июня.
Фестиваль позиционирует себя, как таковой, хотя не имеет официального имени «национальный» но пока является единственным фестивалем национального кино. Показ фильмов на фестивале длится несколько часов, в течение которых показывают примерно 25-40 короткометражных фильмов. Согласно регламенту, фильм не должен длиться более 20 минут. Заявки на участие в фестивале принимаются с марта по май текущего года, сам фестиваль проходит в июне. Также могут проходить повторные показы позже в других местах и с другим форматом времени
После восьмого фестиваля, возникла угроза прекращения вследствие отсутствия средств на организацию, но финансовые проблемы были решены, и следующий фестиваль стал неофициально именоваться как «Дубль 9,5», намекая, что он мог не состояться.
7. 2015-2020 – Открытая ночь в Мелитополе: Дубль 18-19-20-21-22. (PR, организатор, фотограф, гость).
СМИ:
В Мелитополе состоится кинофестиваль под открытым небом
https://zp.depo.ua/rus/melitopol/u-melitopoli-vidbudetsya-kinofestival-prosto-neba-20190626985294
4. 2017 – Фестиваль фантастичного кіно BEST SCI FI, пиар.
5. 2017 – Киноальманах Тьма. Внеконкурсный показ на Festival of Serbia Fantastic Film