С-У-Н (sun) - творящее/ и связующее/ начало.
В данном случае используем побуквенную интерпретацию, так как есть определенная проблема в прочтении латинских букв "U" и "A" (и некоторых других) , но это отдельная тема.
С-О-Н-Н-Е (sonne) - творящая/ основа/ разнообразия (другого, нового).
Удвоение букв или элементов означает усиление их смысла. Это свойство сохранилось в нашем языке в выражениях - едва-едва, самый-самый, еле-еле и т.д… (Ну и конечно, ма-ма, па-па, ба-ба, та-та.)
ГУ-НЕ-Щ (gunes) - объединяющее/ различные/ множества.
Во всех этих толкованиях солнце представляется как творящий, объединяющий центр. Полная аналогия с русским вариантом.
С солнцем связаны такие понятия как, СВЕТИЛО, ЗВЕЗДА, STAR(англ), ASTER(греч).
С-В-Е-Т - трансформация / "материального" движения/ энергии/ в "духовное", т.е. лаконичное объяснение одновременно волновой и корпускулярной природы света.
СВЕТ-И-ЛО - "свет"/ [дающий] жизнь/ [всему] прилежащему, т.е. еще одна характеристика центра планетной системы.
З-В-Е-З-ДА - хранящая/ в [форме] движения/ энергию,/ сохраняющая[запасы]/ для процесса творения, т.е. звезда является резервуаром энергии, необходимой для любого физического процесса.
А-СТ-Е-Р(aster) - источник (начало)/ [постоянных] "материальных и духовных" трансформаций/ энергии/логически обособленный.
С-Т-А-Р(star) - трансформирующее "материальное и духовное"/ начало/ логически обособленное.
В данных понятиях элемент "Р" можно переводить и как "циклически действующий". Физический смысл этих определений требует понимания процессов, протекающих в космосе.
А какой смысл имеет слово ПЛАНЕТА?
П-ЛА-НЕ-ТА - хранящая/ лежащие (присущие) [на ней]/ различные/творения;
П-ЛАН-Е-ТА - хранящая/ земную/ энергетическую/ суть. [ЛЕН, ЛАН во многих языках означают - земля].
Очень точные определения функций планеты - создание среды для существования разнообразных форм жизни.
Ближайшим к нам космическим телом является ЛУНА (SELENE-греч., MOON-англ., AY-тур.).
ЛУ-НА - кружащая [вокруг]/ нас
М-О-О-Н (moon) - рождающая/ основные [свойства]/ наши, т.е. придающие земле особые черты. Может быть это связано с земными отливами и приливами морей и океанов, оказывающих большое влияние на биологическую жизнь.
СЕ-ЛЕ-НЕ (selene) - важная часть/ прилежащая/ к нам.
А-Й (ay) - началу/ подчиненная.
П-РО-СТ-РА-Н-СТВО - хранящее/ рожденное/ творением/ РА/ [все] многообразие (разнообразие, новое).
Суффикс "-ство" означает принадлежность к некой категории, обладающей постоянными, стабильными и очень характерными признаками. Элемент "СТ" в данном случае принимает значения "объединения, как стадии творения".