Русская песенная традиция д. Зямбайгурт
Говоря о русских обрядах и праздниках можно сказать, что информация о них либо потеряна, либо их вообще не существовало в деревне, поскольку все русские песни были записаны от удмуртов. Среди них есть песни как более раннего, традиционного распева («Ой, да, ты, калинушка», «Мамашенька бранится»), так и более поздние лирические песни городской традиции. Интересно, что наибольшую популярность получили такие заимствованные русские народные песни, как «жестокие» романсы и баллады. Полные драматических событий, эти жанры, видимо, оказались наиболее близки удмуртам: «Ходила я в лес по малину», «Катя-Катерина». Большинство же записанных мной песен, которые до сих пор с удовольствием поют исполнители, составляют песни советского времени. Это и песни колхозного строительства («За горою у колодца»), и песни военной тематики («Уеду, уеду, из дома родного», «У сосен, где гнутся», «У опушки леса»). Они имеют авторское происхождение, часть из которых составляют песни из кинофильмов. Анализируя материал, разговаривая с местными жителями, выяснилось, что большинство песен было услышано ими по радио.
Радио в деревне - это главный источник новостей с разных уголков России. Радио в СССР начинало вещание в 6 утра гимном, а заканчивало свою работу в 12 часов ночи тоже гимном. В деревне радио было включено всегда, поэтому большинство людей даже не заводили будильник.
Другим источником, пополняющий песенный репертуар деревни стало кино. Песни советского периода, а именно их чаще всего транслировали по радио, хорошо запоминающиеся песни из кинофильмов (а фильмы обычно смотрели по нескольку, иногда десятки раз) запомнились почти всем исполнительницам, с которыми мне удалось встретиться. Фильмы того времени чаще всего пропагандировали радость от совместного труда и поэтому в них часто звучали массовые песни. Таким образом, советская массовая песня прижилась в народе, звуча со сцены и во время застолий. Интересно, что записанные в Зямбайгурте эти песни претерпели изменения, в основном связанные с ритмической организацией. Мы связываем это с тем, что они были напеты удмуртами, ритмическая организация которых отличается от русской.
Если сравнить оригинальную нотную запись песни «Не для тебя ли в садах наших вишни» из фильма «Солдат Иван Бровкин»[1] и запись, сделанную в Зямбайгурте в 2017 году, можно сразу увидеть эти изменения.
Текст песни «Если б гармошка умела все говорить не тая» был написан Алексеем Фатьяновым специально для одного из музыкальных фрагментов фильма «Солдат Иван Бровкин». Слова этой песни простые и искренние, наполненные нежность и любовью.
Впрочем, по-другому быть и не могло – поэт Фатьянов считался одним из тончайших лириков советских времен, воспевающих быт и чувства простых парней и девушек.
.
Заключение
Удмуртская песенная традиция деревни Зямбайгурт Вавожского района на сегодняшний день практически не фиксируется. Почти все эти обряды ушли из повседневной жизни удмуртов. Старшее поколение уходит, а нынешнее не вбирает все те знания, которыми владели их предки. Забвение связано со многими факторами, в том числе урбанизацией, которая захватывает деревню все больше и больше. Народ стал придерживаться других правил и обычаев. Если в прошлом народ верил, что каждый обряд играет роль в их жизни, то на сегодняшний день никто уже не верит, что если прочесть молитву, то урожай будет богатым или же пойдет дождь. Именно поэтому удмуртская традиция потихоньку исчезает, и остаются лишь ее отголоски.
Обряды старшее поколение еще помнит, но вот какие песни там пелись – это знание уже утрачено. Кроме того, старики уже почти никуда не ходят, сидят дома, поэтому не собираются вместе и не поют. Отсюда и пошла утрата именно ансамблевого пения, так как в деревне мне удалось записать лишь отдельных исполнителей.
| Йыг тетчём шарк тетчём, Кӧзонодэс тӥялтом, кзӧнодэс тӥялтом. Йыг тетчём шарк тетчём, Кӧзонодэс тӥялтом, кӧзонодэс тӥялтом. Милям гинэ эмеспи, эмеспи кадь-а (ама), Жӧк борды думем кунян кадь. Милям гинэ эмеспи, эмеспи кадь-а (ама), Жӧк борды думем кунян кадь. Ум кошке, ум кошке, не за что но ум кошке, Сороковой бекчетэк ум кошке. Ум кошке, ум кошке, не за что но ум кошке, Сороковой бекчетэк но ум кошке. Ум кошке, ум кошке не за, что но ум кошке, Вӧйын няньтэк но ум кошке. Ум кошке, ум кошке не а что но ум кошке, Вӧйын няньтэк но ум кошке. | «Йыг» прыгнем да, «шарк» прыгнем,(или Так станцуем да, по другому станцуем) Лаги (балки) сломаем, лаги сломаем. «Йыг» прыгнем да, «шарк» прыгнем, Лаги сломаем, лаги сломаем. Наш только жених, как жених, Как привязанный к столу теленок. Наш только жених, как жених, Как привязанный к столу теленок. Не уйдем, не уйдем, ни за что не уйдем. Без сороковой бочки не уйдем. Не уйдем, не уйдем, ни за что не уйдем. Без сороковой бочки не уйдем. Не уйдем, не уйдем, ни за что не уйдем, Без хлеба с маслом не уйдем. Не уйдем, не уйдем, ни за что не уйдем, Без хлеба с маслом не уйдем. |
| Сэрего но, сэрего, Та Пазял(ы) но бусыед. Куд пал(ы) сэрэгаз кылёз(ы) меда, Мынам аран удысэ. Сэрего но, сэрего, Та Пазял(ы) но возьёсыд. Куд пал(ы) сэрэгаз кылёз(ы) меда, Мынам(ы) турнан удысэ. Куд пал(ы) сэрэгаз кылёз(ы) меда, Мынам(ы) турнан удысэ. Урамо, но урамо, Та Пазял(ы) но гуртъёсыд. Куд урам(ас) кылёз(ы) меда, Мынам вордскем юртъёсы. Куд урам(ас) кылёз(ы) меда, Мынам вордскем юртъёсы. Падвожо, но падвожо, Та Пазял(ы) но урамед Куд пал(ы) вожез кылёз(ы) меда, Мынам кутэм(е) туганэ. Куд пал(ы) вожез кылёз(ы) меда, Мынам кутэм(е) туганэ. Просеко ,но просеко , Та Пазял(ы) но тэльёсыд. Куд пал(ы) сэрегаз кылёз(ы) меда, Мынам(ы) лёгам пытие. Куд пал(ы) сэрегаз кылёз(ы) меда, Мынам(ы) лёгам пытие. | Неровное да, неровное, Это пазялское поле Какая же его часть Мне останется для жатвы? Неровные а, неровные, Эти пазялские луга. Какая же их часть останется Мне для покоса? Какая же их часть останется Мне для покоса? Много улиц да, много улиц, В этих пазялских деревнях. На какой же из них останется Мой отчий дом? На какой же из них останется Мой отчий дом? Зеленые да, зеленые, Эти пазялские улицы. На какой же стороне улицы останется Моя(й) любимая(любимый)? На какой же стороне улицы останется Моя(й) любимая(любимый)? Просек много, просек много, В этих пазялских лесах. В какой же части этих просек останется Мною протоптанный след? |
| Паськыт, паськыт сюресэз, Мыд-мыдпалаз канава. Со канавалэн дуръёстӥз, Мыд-мыд палаз кызьпу сад. Мынон-ветлонэз туж шулдыр, Кӧт ӝожъёсыз туж бадӟым. Мынон-ветлонэз туж шулдыр, Кӧт ӝожъёсыз туж бадӟым. Паськыт, паськыт базарэд, Мыд-мыд палаз из лапка. Со лавкас пыри но, Резинка, колоша мон басьтӥ. Эн тышкаськы дядие, Мырдэм одӥг ой пиед. Паськыт паськыт базарэд, Мыд-мыд палаз из лапка. Со лапкае пыри но, Бирӟиё ката мон басьтӥ. Эн тышкаськы нэнӥе, Мырдэм одиг ой нылыд. Эн тышкаськы ой нэные, Мырдэм одӥг ой нылыд». | Широкая, широкая дорога, С краю – канава. По бокам этой канавы С краю – березовая роща. Прогулка по этой роще очень весела. Но погрустить тоже есть о чем. Прогулка по этой роще очень весела. Но погрустить тоже есть о чем. Широкая, широкая ярмарка, С краю – каменный магазин. В этот магазин зашел я, Резину и галоши купил. Не ругайся, отец, Еле как ведь один сын. Широкая, широкая ярмарка, С краю – каменный магазин. В тот магазин зашла я, Купила туфли с застежками. Не ругайся, матушка, Еле как ведь одна дочь. Не ругайся, матушка, Еле как ведь одна дочь. |
| Питыр, питыр, питыралоз, Пипуйылэсь, пипукуар. Питыр, питыр, питыралоз, Пипуйылэсь, пипукуар. Усе медам пипукуаред, Усемез ик потыса. Усе медам пипукуаред, Усемез ик потыса. Усемез ке ӧй потысал, Зыр бергаса ӧй усьсал. Усемез ке ӧй потысал, Зыр бергаса ӧй усьсал. Ортче, ортче пинал даур, Сюлмес кытэс позыртэ. Ортче, ортче пинал даур, Сюлмес кытэс позыртэ. Пинал даур, одӥг даур, Ӵукна лысву толӟитозь. Ӵукна лысву толӟитозь, Йӧны мамык пурӟитозь. Йӧны мамык пурӟитозь но, Лемпу сяська усьтозь. Йӧны мамык пурзитозь но, Лемпу сяська усьтозь. Питыр, питыр, питыралоз, Пипу йылись, пипукуар. Питыр, питыр, питыралоз, Пипу йылись, пипукуар. | Кружась,кружась опадает С верхушки дерева осиновый лист. Кружась,кружась опадает С верхушки дерева осиновый лист. Опадает ли осиновый лист Сам того желая? Опадает ли осиновый лист Сам того желая? Если бы не хотел опадать, Опускался бы так, кружась? Если бы не хотел опадать, Опускался бы так, кружась? Проходит, проходит молодость, Сердце, душу тревожит. Проходит, проходит молодость, Сердце, душу тревожит Молодость – короткое время, длится которая До испарения утренней росы. До испарения утренней росы, До того, как разлетится пух осота. До того, как разлетится пух осота, Лишь до того, как отцветет черемуха. До того, как разлетится пух осота, До того, как отцветет черемуха. Кружась,кружась опадает С верхушки дерева Осиновый лист. Кружась,кружась опадает С верхушки дерева Осиновый лист. |
| Ветли, ветли колхоз садэ, Ӧй, бича мон ӵыжы тулмо. Малы ветлӥ вож сад тоды, Уӵыослы но дыр тодмо. Пинал нылмурт ужа отын, Лыз синъёсыз чагыр инбам. Мон адӥисько сое вӧтын, Солэн тусыз улэ сюлмам. Нырулыса уя толэзь, Сяська пӧлын лысву вылын. Ӧй чупа на бамзэ ныллэсь, Ӧй вера на пал кыл солы. Малы меда улмо садэ, Монэ сюлэм кыске эшъёс. Малы меда ӝыт лыбыдэ, Отчы монэ нуо пыдъёс». | Ходил, ходил в колхозный сад, Не собирал я спелых яблок. Зачем ходил в зеленый сад, Только соловью известно. Молодая девушка там работает, Синие глаза ее – голубое небо. Вижу ее во снах, Ее образ живет в моем сердце. Дремлет. Плывет месяц, Среди осыпанных росой цветов. Не поцеловал я еще девушку, Не сказал и слова. Почему же, друзья, в яблочный сад сердце мое так тянет? Почему же каждый вечер, Ноги сами туда ведут? |
Тысяцкий, ой, догадайся,
За свой карман, ой, захватайся
Мужик паханьку пахал да,
Сыру землю выжимал.
Я спашу, папашу,
Все на солнышко гляжу.
Я спашу папашу да,
Всё на солнышко гляжу.
Ище солнышко с обеда,
Соворачивает.
Ище солнышко с обеда,
Соворачивает.
А моя курва жена,
Не несет, не везёт.
А моя курва жена да,
Не несет, не везёт.
Не несёт, не везет,
И не с кем не сошлет.
Эх, мужик пашенку пахал да,
Сыру землю разрывал.
Я пашу, пашу, пашу да,
Всё на солнышко гляжу.
Эх, я пашу, пашу, пашу да,
Всё на солнышко глежу.
Ещё солнышко с обеда(у),
Саворачивает.
Эх, ещё солнышко с обеда(у),
Саварачивает.
Что во людях ходят жёны,
Мужевъям обед несут.
Эх, что во людях то во жены,
Мужевъям обед несут.
А моя курва жена да,
Не везёт, не несет.
Эх, а моя курва жена да,
Не везёт, не несёт.
Не везёт, не несёт,
Добрым людям не пошлет.
Эх, я привыпрягу лошадку да,
Соху борону в загон.
Соху борону в загон да,
Сам по пашеньке домой.
Эх, мимо рощи зеленой да,
Сам по пашен(ы)ке домой.
Изломаю всю лозу да,
Аб свою кур(ы)ву жену.
Эх, изломаю всю лозу да,
Аб свою курву жену.
Подъезжаю ко д(ы)вору да,
Жена ходит по двору.
Эх, подъезжаю ко двору да,
Жена ходит по двору.
Приначесаная да,
Принаряженая.
Эх, приначесаная да,
Принаряженая.
В каленкоровой рубашке,
В калентуров сарафан.
Эх, в каленкоровой рубашке,
В калентуров сарафан.
Каленкорова рубашка,
Всё белееца.
Эх, брошу я всю лозу да,
Абоймя свою жену.
Обнимавши, целовавши,
Стал распрашивати.
Эх, обнимавши, целовавши,
Стал распрашивати.
Уж ты жёнушка жена,
Где была спобыла.
Уж ты жёнушка жена да,
Где была спобыла.
Я была спобыла да,
Во цыревомкабаке.
Я была спобыла да,
Во царевом кабаке.
За твоё то муж здоровье,
Стакан водки выпила.
Эх, за твоё то муж здоровье,
Стакан водки выпила.
Вот спасибо же, жена,
Не забыла ты меня.
Эх, вот спасибо же, жена,
Не забыла ты меня.
Я тогда тебя забуду,
Симпатишечка моя.
На заре зоре да, на заре зоре да,
На заре зоре а(о)вина молотить да,
На заре зоре а(о)вина молотить да.
Выше пелёвы да, выше пелёвы да,
Выше пелёвы солома летит да,
Выше пелёвы солома летит да.
Свёкор по сеням да, свёкор по сеням да,
Свёкор по сеням похаживает да.
Свёкор по сеням похаживает да.
Тростью по сеням да, тростью по сеням да,
Тростью по сеням поколачивает да.
Тростью по сену поколачивает да.
Молоду невестку да, молоду невестку да,
Молоду невестку побуживает да,
Молоду невестку побуживает да.
Встань-ка, невестка да, встань-ка, невестка да,
Встань-ка невестка, сходи за водой да,
Встань-ка невестка, сходи за водой да.
Нет, я не встану да, нет, я не встану да,
Нет, я не встану, не пойду за водой да,
Нет, я не встану, не пойду за водой да,
Вёдра велики да, вёдра велики да,
Вёдра велики, вода тяжела да.
Вёдра велики, вода тяжела,
Бережки круты да, бережки круты да,
Бережки круты, вода глубока да,
Бережки круты, вода глубока,
Белая рыба да, белая рыба да,
Белая рыба заглотистая да,
Белая рыба заглотистая.
Молодка, молодка,
Молоденькая.
Головка твоя да,
Побеленькая.
Головка твоя,
Побеленькая.
По белым бела да,
Лягу спать одна.
Лягу спать одна,
Без милого дружка.
Без милого дружка да,
Берёт грусть тоска.
Грусть, тоска берёт,
Мил далеко живет.
На той на сторонке да,
На той стороне.
Далеким, далеко да,
На той стороне.
На той на сторонке да,
Не близка ко мне.
Не близка ко мне,
Близка ко реке.
В этой да во речке да,
Купался бобёр.
В этой да во речке да,
Купался бобёр.
Купался, купался да,
Не выкупался.
На берег сошёл да,
Атряхивался.
Атряхивал(ы)ся да,
Аглядывал(ы)ся.
Атряхивал(ы)ся,
Аглядывал(ы)ся.
Не идет ли кто да.
Не несет ли что.
Не идет ли кто,
Не несет ли что.
Идут рыбаки да,
Несут рычаги.
Идут рыбаки,
Несут рычаги.
Хотят бобра бить да,
Маше шубу сшить.
Хотят(ы) бобра бить,
Маше шубу сшить.
Шуба да боброва,
Маше черноброва.
Катя, Катерина, купеческая дочь,
Прогуляла Катя осеннюю тёмну ночь.
Прогуляла Катя осеннюю тёмну ночь,
Пришли пароходы по морю гулять.
Пришли пароходы по морю гулять,
Один мотор старый, другой голубой (молодой).
Один мотор старый, другой голубой (молодой),
По средине лодки наверно милый мой.
По средине лодки наверно милый мой,
Машет мне платочком, я ему рукой.
Машет мне платочком, я ему рукой,
Прощай, прощай Катя, прощай навсегда.
Прощай, прощай Катя, прощай навсегда,
Может быть вернуся, может никогда.
Мамашенька да бранится,
Зачем дочка так грустна.
Не в поле да ветер свищет,
Военный гром, гром гремит.
Никто так не страдает,
Как милый мой на войне.
Пришло письмо да печально,
Что милый мой да убит.
Убит, убит да мой милый,
Под кустичком да лежит.
Шинель его да фура(h)жка,
На кустике да висит.
А конь его да воронит,
У ног его да стоит.
Калинушка в землю клонится,
А мне молодцу уснуть хочется.
Усну, уснул да не долго спал,
На четвертый день…
| Посеяла огуречки, Близко над рекою. Поливала огуречки, Ключевой водою. Поливала огуречки, Ключевой водою.
Приехали, подъехали, Три казака в гости. Один казак к окну придет, Другой коня вяжет. Один казак к окну придет, Другой коня вяжет.
Третий казак / в избу зайдет/ Добрый вечер скажет. Добрый вечер девченица, Дай воды напиться. Добрый вечер девченёнка, Дай воды напиться.
Вода в сенцах на полице, Поди да напейся. А девица во светлице, Поди полюбуйся. А девица во светлице, |
Поди полюбуйся.
| Последний но(у)нешний денечек, Гуляю с вами я друзья.
Я завтра рано чуть светочек, Заплачет вся моя родня.
Заплачут братья мои, сестры, Заплачет мать и мой отец.
Еще заплачет дорогая, С которой шел я под венец.
Везти к венцу ее собрался, Любить до гроба обещал.
Коляска к дому подкатилась, Колеса о землю стучат.
С коляски старшие кричали, Готовьте сына своего.
Крестьянский сын давно готовый, Семья вся замертво лежит.
Рекрутник вышел на крылечко, |
Платочком слёзы вытирал.
| Ой, да комара муха любила да,эх, Комара муха любила, И кумышкой напоила – пьян.
Ой, да полетел комар в лесочек да, эх, Полетел комар в лесочек, Сел на липовый листочек, – сидит.
Ой, да поднялась большая буря да, эх, Поднялась большая буря, И комарика то сдуло – упал.
Ой, да он лежит и еле дышит да, эх, Он лежит и еле дышит, Ручкой ножкой не колышет – сдох.
Ой, да прилетели тут две мухи да, эх, Прилетели тут две мухи, И комарика под руки – унесли.
Ой, да схоронили близ дорожки да, эх, Схоронили близ дорожки, Видно ручки, видно ножки – весь на виду.
Ой, да мимо ехал падполковник да, Эх, мимо ехал падполковник, |
Это чей такой покойник – это мухин полюбовник.
Вы откройте окно отворите,
Мне не долго осталося жить.
Мне не долго осталося жить.
Еще раз на свободу пустите,
Не мешайте страдать и любить.
Как-то раз я больная лежала,
Все боялись ко мне подойти.
Пойди, подойди моя подруга,
Всю я тайность тебе расскажу.
Я бы с милым уехала далёко,
Я бы с милым ушла бы далеко
Где стоят засмоленные сосны,
Где, шумит зеленеющий бор.
| Эх, зачем эта ночь так была хороша В небе ясна заря догорала.
Это милый идёт, это моё дорогой, По походке его я узнала.
Я уйду от него, удалюсь от него, Запишусь во святые монашки.
Он монах молодой, он сполюбит меня, |
За грехи сердцу любовь он прощает.
По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой,
По Дону гуляет казак молодой,
А дева то плачет, а дева там плачет,
А дева то плачет над быстрой рекой,
А дева то плачет над быстрой рекой.
О чем дева плачешь, о чем дева плачешь,
О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
А как мне не плакать, а как мне не плакать,
А как мне не плакать, слез горьких не лить?
А как мне не плакать, слез горьких не лить?
Цыганка гадала, цыганка гадала,
Цыганка гадала, за ручку брала.
Цыганка гадала, за ручку брала.
Не быть тебе дева, не быть тебе дева,
Не быть тебе дева, женой казака,
Не быть тебе дева, женой казака,
Не верь дорогая, не верь дорогая,
Не верь дорогая, не верь ни кому,
Не верь дорогая, не верь ни кому,
Поверь дорогая, поверь дорогая,
Поверь дорогая, лишь мне одному,
Поверь дорогая, лишь мне одному,
Как над лугом зелененьким,
Как над лугом зеленым.
Брала вдова лён да бренки,
Брала вдова лён да бренки.
Она брала, выбирала,
Она брала, выбирала.
Тонкий голос подавала,
Тонкий голос подавала.
Там Василька сено косит,
Там Василька сено косит.
Тонкий голос переносит,
Тонкий голос переносит.
Пришла мать и дай пытая,
Пришла мать и дай пытая.
Чего Вася не пьёшь, не гуляешь,
Чего Вася не пьёшь, не гуляешь.
Дозволь мати вдову братии,
Дозволь мати вдову братии.
Тогда буду пить, гуляти,
Тогда буду пить, гуляти.
Не дозволю вдову брати,
Не дозволю вдову братии.
Вдова может черовати,
Вдова может черовати.
Я черовни не боюся,
Я черовни не боюся.
На вдовушке поженюся,
На вдовушке поженюся.
Вспомни, милый, осенние ночи,
Где сидели в саду мы вдвоём,
Где сидели в саду мы вдвоём.
Мы сидели в саду на скаме(h)йке,
Перед нами всё пел соловей,
Перед нами всё пел соловей,
Прихожу на другой день к скамейки,
Без сердечного друга одна,
Без сердечного друга одна.
Все подруги меня тут спросили,
Почему ж ты сегодни одна.
Почему ж ты сегодни одна.
Я подругам ничто не сказала,
Повернулась, обратно ушла.
Повернулась, обратно ушла.
Прихожу я домой и не рада,
Начинает ругать меня мать.
Начинает ругать меня мать.
Где ты, доченька, долго гуля(h)ла,
Про тебя весь народ говорит.
Про тебя весь народ говорит.
Ох, вы очи мои, очи,
Зачем сгубили вы меня.
Довели вы до могилки,
И положили в гроб меня.
Грудь болит, душа томится,
Тоска на сердце налегла.
Не знаю, долго ли продлится,
Такая скука у меня.
В конце гребля шумят, вербы что я посадила,
Не маева казаченка, что я сполюбила,
Не маева казаченка, что я сполюбила,
Ехали солдаты, со службы домой,
На плечах пагоны, на грудях кресты.
На плечах пагоны, на грудях кресты,
Кресты золотые, заслуженные.
Кресты золотые, заслуженные,
Едут по дорожке, родитель идет.
Едут по дорожке, родитель идет,
«Здравствуй мой папаша, – здорова сынок».
«Здравствуй мой папаша, – здорова сынок.
– Расскажи папаша, про семью свою.
Расскажи папаша, про семью свою,
– Семья слава Богу, прибавилася».
«Семья слава Богу, прибавилася,
Женка молодая, судьбу прокляла.
Женка молодая, судьбу прокляла,
От чужого мужа, сына родила.
От чужого мужа, сына родила»,
Сын с отцом не слова, вскочил на коня.
Сын с отцом не слова, вскочил на коня,
Подъезжает к дому, родительскому.
Подъезжает к дому, родительскому,
Мать сына встречает, с иконой святой.
Мать сына встречает, с иконой святой,
Женка молодая, с малюткой в руках.
Женка молодая, с малюткой в руках,
Мать сына просила, прости сын жену.
Мать сына просила, прости сын жену,
Тебя мать прощаю, жену никогда.
Среди Манжура и Китая
Там была родина моя,
Среди Манжура и Китая
Там была родина моя.
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним,
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Отца забрали в первом взводе,
А мать мою в костре сожгли,
Отца забрали в первом взводе,
А мать мою в костре сожгли.
Сестру в красотку в плен забрали,
А я остался сиротой,
Сестру в красотку в плен забрали,
А я остался сиротой.
Три дня, три ночи я старался,
Сестру из плена выручал,
Три дня, три ночи я старался,
Сестру из плена выручал.
А на четвёртый день добрался,
Сестру из плена я украл,
А на четвёртый день добрался,
Сестру из плена я украл.
С сестрой мы в лодочку садились
И долго плыли по волнам,
С сестрой мы в лодочку садились
И долго плыли по волнам.
И вдруг в кустах зашевелилось,
Раздался выстрел роковой,
И вдруг в кустах зашевелилось,
Раздался выстрел роковой.
Злодей пустил злодейску пулю,
Сестру красавицу убил,
Злодей пустил злодейску пулю,
Сестру красавицу убил».
На Волге широкой, на стрелке далекой,
Гудками кого-то завет пароход.
Под городом горьким, где ясные зорьки,
В рабочем поселке подруга живет.
Под городом горьким, где ясные зорьки,
В рабочем поселке подруга живет.
В рубашке нарядной, к своей ненаглядной,
Пришел объясниться хороший дружок.
Вчера говорила, на век полюбила,
А нынче не вышло в назначенный срок.
Вчера говорила, на век полюбила,
А нынче не вышло в назначенный срок.
Свидание забыто, над книгой расрытой,
Склонилась подруга в окне золотом.
До утренней смены, до первой сирени,
Шуршат осторожно шаги под окном.
До утренней смены, до первой сирени,
Шуршат осторожно шаги под окном.
Ой, летние ночки, буксиров гудочки.
Волнуется парень и хочет уйти.
Но девушки краше, чем в Сорване нашем
Ему никогда и нигде не найти.
Но девушки краше, чем в Сорване нашем
Ему никогда и нигде не найти.
Под окном черемуха колышется,
Распуская лепестки свои.
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи.
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи.
Сердце девушки забилось радостно,
Как тепло, как хорошо в саду.
Жди меня, мой радостный, мой ласковый,
Я в заветный час к тебе приду.
Жди меня, мой радостный, мой ласковый,
Я в заветный час к тебе приду.
Ох, зачем, тобою сердце вынуто,
Для кого, теперь твой блещет взгляд.
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят.
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят.
Прямо к речке тропочка проложена,
Спит мальченка, он не виноват.
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернется прошлое назад.
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернется прошлое назад.
Под окном черемуха колышется,
Посыпая лепестки свои.
За рекой уж голоса не слышится,
Не поют там больше соловьи.
За рекой уж голоса не слышится,
Не поют там больше соловьи.
В полумраке темной ночи,
Спокойно блещет о(а)кеан.
На берегу сидит красотка,
А рядом с нею капитан.
На берегу сидит красотка,
А рядом с нею капитан.
Сегодня я гуляю в море,
А через год я приплыву.
Поверь мне Лия дорогая,
Поверь, как я тебя люблю.
Поверь мне Лия дорогая,
Поверь, как я тебя люблю.
Вот год прошел, его всё нету,
А Лиечка его всё ждёт.
Она по бережку все ходит,
Унылу песенку поёт.
Она по бережку всё ходит,
Унылу песенку поёт.
Луна, луна взойди быстрее,
И освети морскую даль.
С тобой мне будет веселее,
В морской долине умирать.
С тобой мне будет веселее,
В морской долине умирать.
Луна взошла и осветила,
И осветила её лик.
Красотка Лия утонула,
И утонула в тот же миг.
Красотка лия утонула,
И утонула в тот же миг.
А утром рано на рассвете,
Гудя, кораблик подошел.
И капитан с разбитым сердцем,
Красотки Лии больше не нашел.
И капитан с разбитым сердцем,
Красотки Лии больше не нашел.
По бережку он долго
Свою красоточку искал.
Но не нашел своей красотки,
Он жизнь закончил навсегда.
Ноне нашел своей красотки,
Он жизнь свой красотки.
Не для тебя ли в садах наших вишни,
Рано так начали зреть.
Рано весёлые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.
Если б гармошка умела,
Всё говорить не тая.
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Русая девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Птицы тебя всюду песней встречают,
Ждет ветерок у окна.
Ночью дорогу тебе освещает,
Выйдя на встречу луна.
Если б гармошка играла,
Всё говорить не тая.
Русская девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Русская девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Мне дорогая сердечные муки,
Спать до утра не дают.
Ведь о тебе все гармони вокруг,
Лучшие песни поют.
Если б гармошка играла,
Всё говорить не тая.
Русская девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Русская девушка в кофточке белой,
Где ты ромашка моя.
Горят костры далекие,
Луна в реке купается.
А парень с милой девушкой,
На лавочке прощаются.
Глаза у парня ясные,
Как угольки горячие.
Нельзя сказать прекрасные,
Ну, в общем подходящие.
Нельзя сказать прекрасные,
Ну, в общем подходящие.
За горою у колодца,
Где студеная вода.
Вслед за жнейкою вязала,
Снопы девка вязала.
Вслед за жнейкою вязала,
Снопы девка вязала.
Ой, вязала девка, пела,
Что на свете любо жить.
Если честно дело сделать,
Если труд свой полюбить.
Если честно дело сделать,
Если труд свой полюбить.
А в ответ хлеба шумели,
Говорили ей о том.
Что колхозное богатство,
Смело входит в каждый дом.
Что колхозное богатство,
Смело входит в каждый дом.
Эх, могуча наша сила
Широки наши поля.
Изобильная родная,
Славься русская земля.
Изобильная родная,
Славься русская земля.
Над ш(щ)ирокой Обью, бор шумит зелёный,
Над широкой Обью чайки в вышине.
В стороне Сибирской с песней Волга-Дона,
Породнились песней об в морской волне.
В стороне Сибирской с песней Волга-Дона,
Породнились с песней об в морской волне.
Приезжали парни, парни с Волга-Дона,
Ой, ты Обь родная принимай гостей.
Мастеров Гвидона Волга шлет с поклонам,
Шлет от Сибирячки радостных вестей.
Мастеров Гвидона Волга шлет с поклонам,
Шлет от Сибирячки радостных вестей.
А в ответ на это Обь сказала Волге,
Захот(ч)я приметно пенною волной.
Подожди подруга ждать тебе не долго,
Коммунизма зори светят над страной.
Подожди подруга ждать тебе не долго,
Коммунизма зори светят над страной.
Вот твои плотины на твоём просторе,
Скороль, в новом море зашумит прибой.
Скороль твоя сила закружит турбины,
Брызнет ярким светом по земле родной.
Скороль твоя сила закружит турбины,
Брызнет ярким светом по земле родной».
Я свою соперницу.
Улицу на мельницу.
Измелю ее в муку,
И лепешек напеку.
Ты моя соперница,
Не ходи на улицу.
Из-за милого тебя,
Истереблю, как курицу.
Гармонист, гармонист,
Положи меня на низ.
А я встану, погляжу да,
Хорошо ли я лежу.
Все бы пела, все бы пела,
Все бы веселилася.
Все бы на сене лежала,
Все бы шевелилася.
Лезу, лезу на березу.
Ой, какая высота.
Парень девушку целует,
Вот такая красота.
Гармониста я любила,
Гармониста тешила.
Гармонисту на плечо,
Сама гармошку вешала.
Все бы пела, все бы пела,
Все бы девочкой была.
Все бы замуж выходила,
Все бы девочкой была.
Гармонист, гармонист,
Песен на дорожку,
Я ни разу не плясала,
Под твою гармошку.
Мои ножницы тупые,
Новые не точены.
Все бы матери молчали,
У которых дочери.
У меня миленок был,
Звали его Николай.
Привяжу его к забору,
Ну-ка Коленька, полай.
Я любила Вовку,
Уважала Вовку.
А теперь я Вовку,
На мясозаготовку.
А я любила тебя гад,
Семнадцать месяцев подряд.
А ты всего полмесяца,
И то хотел повеситься.
Я любила тебя тайно,
Почему народ узнал?
Ты наверно моя ягодка,
Товарещу сказал.
Приезжали меня сватать,
На худой кобыле.
Все приданное забрали,
А меня забыли.
Дед с печки упал,
Прямо на бабулю.
А бабуля родила,
Девочку Марусю.
У тебя на голове,
Корова отелилася.
Удивительное дело,
Как там поместилася.
Гармонист, гармонист,
Я тебя замучаю.
Никому я не скажу,
По какому случаю.
Была бабушка седой,
Стала рыжей, молодой.
Хватит бабы кваситься,
Надо перекраситься.
Под горой гармонь играет,
На горе петух поет.
А я титьки потеряла,
Дед нашел, не отдает.
Не ругай меня мамаша,
Не ругайся грозно.
Ты сама была такая,
Приходила поздно
Что ты белая береза,
Ветра нет, а ты шумишь.
Ретивое мое сердечко,
Горя нет, а ты болишь.
Что ты белая береза,
На ветру качаешься.
Неужели милый мой,
Ты со мной прощаешься.
Я надену белу кофту,
На груди со стрелочкой.
Пусть мой миленький побегает,
Как лиса за белочкой.
Чернобровый, баские,
Где такие водятся.
Ихни матери, отцы,
Какому Богу молятся.
Я, цыганочку плясала,
Увидал меня отец.
На работе тебя нету,
А плясать ты молодец.
Парней мало, девок много,
Девок некуда девать.
Помогите ради Бога,
Мне миленка отыскать.
Горя много, горя много,
Горя некуда девать.
Толи по полю развеять,
То ли в землю закопать.
Горы круты, горы круты,
На них петухи поют.
А хозяева скупые,
Водка есть – не подают.
По деревне шла и пела,
Баба здоровенная.
За дом, за угол задела,
Заревела бедная.
Про меня наговорили,
Хоть окно не открывай.
Мне родители сказали,
Дочь гуляй, не унывай.
Рыбу ела, рыбу ела,
Сердце рыбы видела.
Холостых ребят любила,
Мужа ненавидела.
Говорят, что бабы дурры,
Парни сами дураки.
Провожают нас до дому,
Не жалеют сапоги.
И на юбке кружева,
И на кофте кружева.
Неужели я не буду,
Офицерова жена.
Меня милый позабросил,
Я сказала наплевать.
Я такого лягушонка,
И в пруду могу поймать.
Хорошо гармонь играет,
Гармонисту тяжело.
Кабы я играть умела,
Заменила бы его.
Стоит лодырь у ворот,
Широко разинув рот.
И никто не разберет,
Где ворота, а где рот.
Разрешите поплясать,
Разрешите топнуть.
Неужели в вашем доме,
Половицы лопнут.
Полюбила гармониста,
Заругала меня мать.
Не ругай меня мамаша,
Развеселый будет зять.
Скоро будет троица,
Земля травой покроется.
Скоро миленький придет,
Сердце успокоится.
Плясать пошла,
Весело запела.
Милый косо посмотрел,
Я на лавку села.
Не ругай меня мамаша,
Что сметану пролила.
Мимо дома шел Алеша,
Я без памяти была.
Полюбила гармониста,
И теперь не каюся.
Как услышу заиграет,
Словно повидалася.
Полюбила я его,
За карие глазочки.
Натерпелась от него,
Милые девчонки.
Мой миленок как теленок,
Ходит улыбается.
Зубы вставили ему,
Рот не закрывается.
Я по берегу иду,
Берег осыпается.
Я беззубого люблю,
Лучше не кусается.
Не ходите девки в лес,
Комары кусаются.
А на тех кто краше всех,
Пуще всех бросаются.
По деревне мы идем,
Всем подарки раздаем.
Кому сына, кому дочь,
Надо девушкам помочь.
Две старухи на печи,
Ждут омоложения.
Одной 80 лет,
Другая без движения.
Подружка моя,
У меня идея.
Если мой к тебе придет,
Погуби злодея.
Я у тещи под окошком,
Похожу да поаляшу.
Надо теще показать,
Как выпендриваться зять.
Подарила я платочек,
И сказала – береги.
А он чертова зараза,
Вытирает сапоги.
Милый дуррой называет,
Дура не обидится.
Но ему такая дурра,
Больше не предвидится.
Отрубите руки, ноги,
И отрежьте мне язык.
Не скажу в какой деревне,
Есть беременный мужик.
А мне милый изменил,
Говорит, не молода.
Он нашел себе такую,
У ней зубы в три ряда.
Ой, гармошечке ори,
Ори до самой до зари.
Что у нас с миленком было,
Никому не говори.
Балалаечка на ленте,
А гармошка на ремне.
С бабалаечкой к подруге,
А с гармошечкой ко мне.
Разлюбезная подруга,
Разрешите вас спросить.
Почему ребята наши,
Стали челочки носить.
Разлюбезная подруга,
Это просто отгадать.
Потому что из под челок,
Глаз бесстыжих не видать.
Как с любимой Клавою,
Я по речке плаваю.
А на пристань не могу,
Муж сидит на берегу.
Нога моя белая,
Что же ты наделала.
Не спишь, не лежишь,
Все на улицу бежишь.
Ой, подруга дорогая,
На пароме огонек.
Если парень не целует,
Он не парень, а пенек.
Я с крутого бережка,
В воду бросила дружка.
Дорогой иди ко дну,
Если любишь не одну.
Не ходи ты под окошком,
Не ходи и не свищи.
Если я не черноброва,
Чернобровую ищи.
[1] Режиссером фильма является Иван Лукинский. Деревенский паренек Иван Бровкин считался «непутевым», потому председатель колхоза старался держать от него подальше свою дочь Любашу. Захар Силыч попробовал сделать из Ивана шофера. Но Иван подвел своего наставника, утопив в речке колхозный грузовик. Лишь заступничество матери за сына и… повестка в армию помогли избежать серьезных последствий. Не сразу Иван стал умелым воином, но солдатская дружба и взаимовыручка, помощь и внимание командиров помогли ему достичь успехов в службе. А Люба ждала своего возлюбленного и отвергала ухаживания «интеллигентного» бухгалтера. Ефрейтор Иван Бровкин прибыл на побывку уже другим человеком, и Люба теперь не боялась колкостей и злословий со стороны односельчан в адрес своего суженного…